Voorbeelden van het gebruik van Devorados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comidos… devorados.
Alles opgegeten. Verslonden.Devorados por leones.".
Son arrebatados y devorados.
Ze worden weggegraaid en verslonden.Y son devorados por imágenes.
Todos sus órganos habían sido devorados.
Al hun organen waren verscheurd.
Mensen vertalen ook
Fueron devorados por el Tiburón.
Ze werden verslonden door de Megalodon.Los nombres de los abonados devorados por el frío.
De namen van de abonnees verslonden door de kou.Los Horks, devorados por una serpiente de arena.
De Horks, verslonden door 'n zandslang.Saca a tu gente de aquí antes de que sean devorados.
Haal je mensen daar weg voordat ze opgegeten worden.Son devorados por Masselin, consumidos por sus almas.
Ze worden verslonden. Hij is uit op hun ziel.Prepárense para ser devorados por el Infierno?
Ben je klaar voor de krochten van Los escombros fuerondespués calentados a millones de grados antes de ser devorados.
Het puin werdvervolgens tot miljoenen graden verhit voor hij werd verslonden.Muchos se ahogan o son devorados por cocodrilos.
Vele dieren verdrinken of worden verslonden door krokodillen.Muchos perecen, devorados por sus compañeros más fuertes.
Vele komen om, verslonden door hun sterkere metgezellen.No amigos, quédense juntos y sean devorados como una familia.
Los que son devorados son las bestias en forma humana.
Degenen die worden verslonden zijn de beesten in menselijke vorm.Damos vueltas en la noche y somos devorados por el fuego.
Ellos y sus larvas son devorados por los huevos de los escarabajos de Colorado.
Zij en hun larven worden opgegeten door eieren van de Colorado-kevers.Esta seguridad significa no ser devorados por Satanás.
Deze veiligheid betekent dat je niet wordt verslonden door Satan.Perdidos en una tormenta, devorados por el desierto.
Gracias a Grácovitz,¡los hermanos han sido devorados por Bowser!
Maar dankzij Fawful zijn de twee broers opgeslokt door Bowser!Asumí que habían sido devorados por esos salvajes.
Fijn dat Todo lo recaudado es para las familias de pescadores devorados por tiburones.
Al het geld gaat naar een visser die opgegeten is door haaien.No, ellos… ellos están siendo devorados por… por otro pez, un pez horrible.
Nee, ze worden opgegeten door een andere vis, een vreselijke vis.Adiós… Pecadores inmundos…¡Deben ser devorados por el cielo!
Bye… vuile zondaars… zouden door de lucht moeten worden opgeslokt!Los beneficios que obtuvieron fueron devorados por sus tarifas de transacción.
Welke winsten ze ook verdienden, ze werden opgegeten door hun transactiekosten.Eventualmente todos los pecadores son devorados por el cielo,¿no?
Alle zondaars worden uiteindelijk door de lucht opgeslokt, huh?Nuestros héroes y nuestros sueños fueron- devorados por llamas inextinguibles.
Onze helden en dromen werden door onblusbare vlammen opgeslokt.Mueren desprotegidos en la superficie o son devorados por pájaros.
Ze sterven aan het oppervlak onbeschermd af of worden door vogels opgegeten.¿Por qué los cuerpos no fueron descompuestos o devorados por animales salvajes?
Waarom zijn de lichamen niet vergaan of opgegeten door wilde dieren?
