Wat Betekent SER DEVASTADORES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwoestend zijn
• rampzalig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ser devastadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los virus informáticos pueden ser devastadores.
Computervirussen kunnen rampzalig zijn.

Los resultados pueden ser devastadores en términos de riesgo y pérdidas económicas.
Het gevolg kan verwoestend zijn op het gebied van verhoogd risico en financieel verlies.

Como sea, esos trabajos pueden ser devastadores.
Die banen zijn verschrikkelijk.

Los efectos pueden ser devastadores y se pueden ver incluso años después de la exposición.
De effecten kunnen verwoestend zijn en zelfs jaren na blootstelling zichtbaar zijn..

Los efectos secundarios psicóticos pueden ser devastadores.
Het effect op je psyche kan verwoestend zijn.

Los daños podrían ser devastadores e irreversibles.
Schade kan rampzalig en onomkeerbaar zijn.

Las consecuencias para el bebé, sin embargo, pueden ser devastadores.
De gevolgen voor de baby, kan echter verwoestende.

Los efectos secundarios pueden ser devastadores ceguera, enfermedades cardíacas.
Bijwerkingen kunnen verwoestend zijn blindheid, hartziekten.

Los accidentes de automóviles en las autopistas pueden ser devastadores.
Ongevallen op snelwegen kunnen verwoestend uitpakken.

Los incendios forestales pueden ser devastadores, pero también ofrecen amplias oportunidades para aprender lecciones para la próxima vez.
Bosbranden kunnen verwoestend zijn, maar ze bieden ook voldoende mogelijkheden om lessen te leren voor de volgende keer.

Efectos apnea del sueño en su vida y el sustento pueden ser devastadores.
Slaapapneu-effecten op uw leven kan absoluut verwoestende.

Estos tipos de ciberataques están en aumento, y pueden ser devastadores para tu empresa y la reputación de tu marca cuando estos causan una caída significante del sitio web.
Dit soort cyberaanvallen is in opkomst en ze kunnen verwoestend zijn voor uw bedrijf en merkreputatie wanneer ze aanzienlijke downtime van websites veroorzaken.

Hacking se considera una ofensa criminal, y las penas pueden ser devastadores.
Hacken wordt beschouwd als een strafbaar feit, en de sancties kunnen rampzalig zijn.

La violencia escolar y el bullying pueden ser devastadores para las víctimas”, dijo Giannini, agregando también generan consecuencias en los resultados educativos de los estudiantes.
Geweld en pesten op school kunnen verwoestend zijn voor zij die het ondergaan”, zei Giannini, daaraan toevoegend dat het ook de schoolresultaten van de kinderen ernstig kan beïnvloeden.

Los hongos patógenos en el género Alternaria pueden ser devastadores para las plantas año tras año.
De schimmelpathogenen in het geslacht Alternaria kunnen verwoestend zijn voor planten jaar na jaar.

Independientemente del tipo de dolor crónico, los efectos físicos y emocionales pueden ser devastadores.
Ongeacht het type van chronische pijn, kunnen de fysieke en emotionele gevolgen worden verwoestende.

Los efectos secundarios de los niveles más bajos de testosterona a veces pueden ser devastadores para los hombres.
De bijwerkingen van lagere testosteronniveaus kunnen soms verwoestend zijn voor mannen.

En última instancia, cualquier fobia puede ser difícil de manejar, pero cuando se trata de una fobia que afecta su salud diaria y la calidad de vida, los efectos pueden ser devastadores.
Uiteindelijk kan elke fobie moeilijk te beheren zijn, maar als het een fobie is die van invloed is op je dagelijkse gezondheid en kwaliteit van leven, kunnen de effecten verwoestend zijn.

Mientras que los tornados suaves no pueden hacer más que arrancar ramas de algunos árboles, los fuertes pueden ser devastadores para la vegetación.
Terwijl milde tornado's niets meer dan snap aftakt van sommige bomen kunnen doen, kunnen sterken verwoestende aan vegetatie.

No todos los perros se enferman cuando se exponen al leptospirosismo, pero para aquellos que lo hacen, los resultados pueden ser devastadores.
Niet alle honden worden ziek wanneer ze worden blootgesteld aan Leptospirose, maar voor degenen die dat wel doen, kunnen de resultaten verwoestend zijn.

Cuando los hackers o ciberdelincuentes lanzan un ataque distribuido de denegación de servicio(DDoS), los daños y los costos pueden ser devastadores para la empresa afectada.
Als hackers of cybercriminelen een Distributed Denial of Service-aanval(DDoS) lanceren, kunnen de schade en kosten verwoestend zijn voor de getroffen onderneming.

La Madre Tierra est� sin descanso y debe seguir adelante con los cambios que son vitales para su Ascensi�n, pero que no necesitan ser devastadores.
Moeder Aarde is rusteloos en moet verder gaan met veranderingen die voor haar Ascentie van vitaal belang zijn, maar ze hoeven niet verwoestend zijn.

Como ustedes ya saben, Si alguien hacks en tu cuenta de Gmail, los resultados pueden ser devastadores.
Zoals u wellicht al weet, Als iemand hacks in uw Gmail-account, de resultaten kunnen rampzalig zijn.

En última instancia, cualquier fobia puede ser difícil de manejar, pero cuando es una fobia que afecta su salud y calidad de vida cotidianas, los efectos pueden ser devastadores.
Uiteindelijk kan elke fobie moeilijk te beheren zijn, maar als het een fobie is die van invloed is op je dagelijkse gezondheid en kwaliteit van leven, kunnen de effecten verwoestend zijn.

No se sabe cuántos Sentineleses cayeron enfermos como consecuencia de este“interés científico”, pero es probable que los niños hayan transmitido sus enfermedades a los demás, en cuyo caso los resultados debieron ser devastadores.
Het is niet bekend hoeveel Sentinelezen ziek werden als gevolg van dit ‘wetenschappelijk werk', maar het is waarschijnlijk dat de kinderen hun ziektes overdroegen aan de andere eilandbewoners en dat het effect vernietigend was.

Puede ser devastador para la autoestima de un hombre y de su pareja.
Het kan verwoestend zijn voor het zelfbeeld van een man en zijn partner.

La pérdida del cabello puede ser devastador, pero hay opciones disponibles.
Haarverlies kan rampzalig zijn, maar er zijn oplossingen voor.

Estas afirmaciones pueden ser devastadoras para los vendedores.
Deze claims kunnen verwoestend zijn voor verkopers.

Esto puede ser devastador para USA..
Dit kan rampzalig zijn voor de Amerikanen.

Hoe "ser devastadores" te gebruiken in een Spaans zin

Esos impactos pueden ser devastadores si no se han tomado las precauciones necesarias.

Las violaciones de seguridad y los descuidos pueden ser devastadores en esta industria.

Si se deja sin tratamiento, las ETS pueden ser devastadores para su bebé.

Sus efectos van a ser devastadores en Filipinas donde ya ha tocado tierra.

Recuerde, cuando ocurre una lesión seria, los efectos pueden ser devastadores y duraderos.

Esos sueños que te hacen creer otra realidad suelen ser devastadores cuando despiertas.

9:También se denomina como grande pero pueden ser devastadores en miles de kilómetos.

Los efectos, ya irreversibles, pueden ser devastadores si no pasamos a la acción.

Los daños que pueden causar los pájaros pueden ser devastadores para el agricultor.

Los textos publicitarios, más que mensajes lanzados al aire, deben ser devastadores misiles dirigidos.

Hoe "rampzalig zijn, verwoestend zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zou echt rampzalig zijn geweest.

Een verkeerde stijl kan rampzalig zijn en de.

Emoties kunnen rampzalig zijn voor uw transacties.

En dat kan heel verwoestend zijn voor je geest.

Het kan rampzalig zijn voor uw investeringen.

Een staking zou rampzalig zijn geweest.

Langdurige werkloosheid kan verwoestend zijn voor iemands zelfvertrouwen.

Dit kan rampzalig zijn tijdens live optreden.

Een lek kan ook rampzalig zijn namelijk.

Dit kan rampzalig zijn voor een jonge plant.