Wat Betekent DEVASTADORES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwoestende
• rampzalig
• vernietigende
• desastreus
• verschrikkelijk
• ravagers
• verwoestend
• rampzalige
• vernietigend
• desastreuze
• verschrikkelijke

Voorbeelden van het gebruik van Devastadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Devastadores, por supuesto.
Vernietigend, natuurlijk.

Los jardines son devastadores.
De tuinen zijn fabelachtig.

Los Devastadores no comercian con niños.
Ravagers handelen niet in kinderen.

Los Kree puristas, los Devastadores.
De Kree-puristen, de Ravagers.

Hay varios futuros tan devastadores, a los que no imaginas sobrevivir.
Sommige toekomsten zijn zo vernietigend… dat je je niet kunt voorstellen dat je ze overleeft.

Como sea, esos trabajos pueden ser devastadores.
Die banen zijn verschrikkelijk.

Así evitan muchos devastadores fuegos forestales y mucha contaminación y enfermedad.
Aldus voorkomen ze vele verwoestende bosbranden en veel vervuiling en ziekten.

Me ofreció formar parte de los Devastadores.
Hij bood me een plek bij de Ravagers.

Dijiste que los efectos de las vibraciones de Newton serían devastadores.
Je zei dat Newtons vibraties vernietigend zouden zijn.

Los efectos, como puedes imaginar, son devastadores y efectivos.
De effecten, zoals je je kunt voorstellen, zijn verwoestend en effectief.

Con un salto de diez meses, los resultados serían devastadores.
Bij een sprong van tien maanden is het resultaat verpletterend.

Se sabe que los tiempos de inactividad son devastadores para los restaurantes.
Het is bekend dat stilstandtijden destructief zijn voor restaurants.

Los efectos de tus poderosas emociones en tus frágiles sentidos son devastadores.
De uitwerking van jouw krachtige emoties op onze tere zintuigen… is vernietigend.

El ministros Sr. Primakov habla de efectos devastadores en toda la región.
Minister Primakov waarschuwt voor rampzalige gevolgen voor heel het gebied.

Los incendios forestales mortales de California tenían la intención de ser devastadores.
De dodelijke bosbranden in Californië waren bedoeld om verwoestend te zijn.

Los resultados de estas medidas pro-capitalistas han sido devastadores para las masas bolivianas.
Het resultaat van deze pro-kapitalistische maatregel is desastreus voor het Boliviaanse volk.

Los datos sobre la pobreza infantil en mi país son devastadores.
De gegevens over armoede onder kinderen in mijn land zijn rampzalig.

A largo plazo son igualmente devastadores.
Op termijn is het echter even vernietigend.

Otros métodos no ayudarán, sino al contrario, serán devastadores.
Andere methoden zullen niet helpen, maar zullen, integendeel, destructief zijn.

Te lo dije antes esos son arrecifes devastadores.
Ik heb je al verteld, dat dit verschrikkelijke klippen zijn.

Los virus informáticos pueden ser devastadores.
Computervirussen kunnen rampzalig zijn.

Los efectos locales deben haber sido devastadores.
Lokale effecten zouden vernietigend zijn.

Y los efectos en la economía global son devastadores”.
De gevolgen voor de wereldwijde economie zijn desastreus.”.

Los comentarios en esta sección son devastadores”.
De opmerkingen van de respondenten in dit gedeelte zijn vernietigend.”.

Cuando golpea un cuerpo humano, los efectos son devastadores.
Als die een menselijk lichaam raakt, zijn de gevolgen vreselijk.

En 2002 y 2005, tuvimos inundaciones con efectos devastadores.
In 2002 en 2005 hadden we zware overstromingen met desastreuze gevolgen.

Mary McCarthy y Alfred Kazin escribieron artículos devastadores de Salinger?
Mary McCarthy en Alfred Kazin vernietigende stukken over hem schreven?

Hacking se considera una ofensa criminal, y las penas pueden ser devastadores.
Hacken wordt beschouwd als een strafbaar feit, en de sancties kunnen rampzalig zijn.

Esto no necesariamente quiere decir que tendr� resultados devastadores.
Het betekent echter niet noodzakelijk dat het verwoestende gevolgen heeft.

Comienzan a revelarse y moverse, con resultados potencialmente devastadores.
Ze beginnen zichzelf te openbaren en komen in beweging, met potentieel verwoestende gevolgen.

Hoe "devastadores" te gebruiken in een Spaans zin

Los efectos fueron absolutamente devastadores para nosotros.

Hemos cambiado, no así nuestros devastadores enclaves.

Los resultados son bastante devastadores y claros.

Fueron desbordamientos devastadores para las regiones afectadas.

¿Viviremos más huracanes devastadores como el Harvey?

Causando efectos negativos devastadores en una sonrisa.

Tienen efectos potenciales devastadores sobre la economía.

Esto tiene efectos devastadores en nuestra cultura.

Los efectos serán devastadores para generaciones enteras.

Este crimen actos devastadores de otros, si.

Hoe "rampzalig, vernietigende, verwoestende" te gebruiken in een Nederlands zin

Het ziet soms rampzalig uit naderhand.

Eventuele ongelukken kunnen financieel rampzalig zijn.

Terugdraaien ervan zou echter rampzalig zijn.

Zij spreekt van ‘een vernietigende ontwikkeling’.

Een alcoholverslaving kent vernietigende sociale gevolgen.

Bovendien kan economische liberalisering rampzalig uitpakken.

Vernietigende blikken hebben plaatsgemaakt voor luisterbereidheid.

Vooruit, maar een verwoestende lijden ziekte.

Rampzalig melodrama van zeer laag niveau.

Misschien even wachten met vernietigende oordelen