Voorbeelden van het gebruik van Ser devastadora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La verdad podría ser devastadora.
Una filtración puede ser devastadora para la reputación de una empresa de contabilidad.
La naturaleza puede ser devastadora.
De natuur kan verwoestend zijn.Una pérdida puede ser devastadora para los jugadores cuando un equipo ha puesto mucho esfuerzo en la competencia.
Een verlies kan rampzalig zijn voor de spelers als een team in de competitie veel moeite heeft gestoken.La noticia puede ser devastadora.
Het nieuws kan verwoestend zijn.Combinations with other parts of speech
Aunque la condición es rara y noasociada con otras complicaciones o aumento de la mortalidad, puede ser devastadora.
Hoewel de aandoening Esta noticia debe ser devastadora.
Dit nieuws moet verwoestend zijn.Pero cuando la tos se debe a una infección o algún problema de salud subyacente,puede ser devastadora.
Maar wanneer Su respuesta puede ser devastadora.
Su paciencia puede ser devastadora para el otro negociador si tienen prisa porque comienzan a creer que no está bajo presión para concluir el acuerdo.
Geduld kan verwoestend zijn voor de andere onderhandelaar als ze haast hebben omdat ze gaan geloven dat je niet onder druk staat om de deal te sluiten.La pérdida de un padre puede ser devastadora.
Een vader verliezen kan heel verwoestend zijn.La pérdida de un gran amor puede ser devastadora si dentro llevamos una semilla malsana de sentimientos de abandono.
Het verlies van een grote liefde kan verwoestend zijn als we binnenin een ongezond zaadje van gevoelens van verlatenheid meedragen.Cuando ese apoyo externono llega la sensación de soledad puede ser devastadora.
Wanneer die externe steun niet aankomt,kan het gevoel van eenzaamheid verwoestend zijn.Estas afirmaciones pueden ser devastadoras para los vendedores.
Deze claims kunnen verwoestend zijn voor verkopers.Cuando se le dice en primer lugar que el dolor y el cansancio que tienes es debido a tener fibromialgia,puede ser devastadora.
Wanneer je in de eerste plaats wordt verteld dat de pijn en vermoeidheid die je hebt te wijten Señora, la información que tiene el submarino, podría ser devastadora para la seguridad nacional, en los próximos años.
Mevrouw, de informatie op die onderzeeër is destructief voor de nationale veiligheid voor de komende jaren.Una deficiencia de vitamina B12 puede ser devastadora a cualquier edad, pero en gente mayor puede causar un deterioro significativo de su capacidad mental.
Een tekort aan vitamine B12 kan op elke leeftijd verwoestend zijn, maar bij ouderen kan het leiden tot een significante beperking van de mentale capaciteit.Pero, la realidad debe ser devastadora.
Als het echt zo La pérdida de los datos en sí no solo puede ser devastadora para una empresa, sino que el tiempo perdido en el intento de recuperación puede ser igualmente perjudicial.
Niet alleen kan het verlies van de gegevens zelf verwoestend zijn voor een organisatie, maar de tijd die verloren gaat in een poging tot herstel kan even schadelijk La división de la riqueza y los activos en ausencia de un acuerdo prenupcial puede ser devastadora para una o ambas partes en el divorcio.
De verdeling van rijkdom en bezittingen in afwezigheid van een huwelijkscontract kan verwoestend zijn voor een of beide partijen in de echtscheiding.La corrupción de archivos RAR puede ser devastadora, ya que contiene una enorme colección de archivos importantes del usuario por lo que no querrían perder bajo ninguna circunstancia.
RAR-bestandscorruptie kan verwoestend zijn omdat het een enorme verzameling belangrijke bestanden van de gebruiker bevat, zodat deze onder geen enkele omstandigheid verloren zouden gaan.El trastorno crónico de la piel del vitiligo no es perjudicial ni médicamentefÃsicamente dolorosas, pero puede ser devastadora para algunos que sufren de ella en términos de efectos psicológicos y emocionales.
De chronische huidaandoening van Vitiligo La prolongada interrupción a la educación puede ser devastadora para el desarrollo y las perspectivas del futuro de los niños".
Langdurige onderbreking van onderwijs kan verwoestend zijn voor de ontwikkeling van kinderen en de vooruitzichten voor de toekomst.".El trastorno crónico de la piel del vitiligo no es perjudicial ni médicamente físicamente dolorosas,pero puede ser devastadora para algunos que sufren de ella en términos de efectos psicológicos y emocionales.
De chronische huidaandoening van Vitiligo El acné delefecto tiene en su uno mismo que la estima puede ser devastadora, especialmente en una edad joven, cuando el aspecto se parece tan importante, y la gente puede ser cruel.
De effect acne heeft op uw zelfachting kan verwoestend zijn, vooral op een jonge leeftijd, wanneer de verschijning zo belangrijk schijnt, en de mensen kunnen wreed Los efectos secundarios pueden ser devastadores ceguera, enfermedades cardíacas.
Bijwerkingen kunnen verwoestend zijn blindheid, hartziekten.Puede ser devastador para la autoestima de un hombre y de su pareja.
Het kan verwoestend zijn voor het zelfbeeld van een man en La pérdida del cabello puede ser devastador, pero hay opciones disponibles.
Haarverlies kan rampzalig zijn, maar er Esto puede ser devastador para USA..
Dit kan rampzalig zijn voor de Amerikanen.Están lo que los datos, perderlo puede ser devastador.….
Wat de gegevens, verliezen kan rampzalig zijn.….
