Wat Betekent DEVASTADORA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwoestende
• vernietigende
• verschrikkelijk
• rampzalig
• desastreus
• verwoestend
• vernietigend
• verwoesten
• verschrikkelijke
• rampzalige

Voorbeelden van het gebruik van Devastadora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue devastadora.
Dat was verschrikkelijk.

La noticia ha sido devastadora!
Het nieuws was rampzalig!

Pérdida devastadora, amor joven y vida al margen.
Verwoestende verlies, jonge liefde, en het leven aan de zelfkant.

La guerra fue devastadora.
De oorlog was verschrikkelijk.

Y se ignoraron los signos de un grave ataque que acabó en una discapacidad devastadora.
De signalen van een beroerte werden genegeerd… met ernstige invaliditeit als gevolg.

No es devastadora.
Hij is niet allesverterend.

Y la lesión más devastadora.
Het meest verwoestende letsel.

Y que será devastadora para ellos.
Dit is voor hen dodelijk.

La situación en Australia es devastadora.
In Australië is de situatie rampzalig.

Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica.
Het meest verwoestende letsel is een obstetrische fistel.

Su actuación en ese torneo fue devastadora.
Zijn score in dat toernooi was desastreus.

Aquí hay una plaga devastadora, la araña roja, una araña tejedora.
Hier is vreselijk ongedierte, een spintmijt, die webben maakt als een spin.

Pero, la realidad debe ser devastadora.
Als het echt zo is moet dat verpletterend zijn.

Su bola rápida era devastadora, y es responsable de muchos de sus récords.
Zijn fastball was vernietigend en verantwoordelijk voor veel van zijn records.

La consecuencia de este pensamiento es devastadora.
Het gevolg van deze visie is rampzalig.

Si tienes artritis, sabes cuán devastadora puede ser esta afección.
Als u artritis heeft, weet u hoe verwoestend deze aandoening kan zijn.

Es una enfermedad que puede propagarse de manera devastadora;
Het is een ziekte die zich op verwoestende manieren kan verspreiden;

Este es una enfermedad devastadora en los niños.
Deze ziekte is desastreus voor kinderen.

Esta desmesura devastadora del capital funda la actualidad de un eco-comunismo radical.
Deze vernietigende logica van het kapitaal vormt de basis van een radicaal ecocommunisme.

Una noticia devastadora.
Verschrikkelijk nieuws eigenlijk.

Triates nacen durante tormenta devastadora.
OSWALD DRIELING GEBOREN TIJDENS VERNIELENDE STORM.

¿Por qué no puedes superar esta devastadora humillación? Porque algo me lo sigue recordando?
Waarom kun je die verschrikkelijke vernedering niet achter je laten?

Su respuesta puede ser devastadora.
Zijn antwoord zal misschien vernietigend zijn.

Esto es simplemente una noticia devastadora de Florencia.
Dit is gewoon hartverscheurend nieuws uit Florence.

Y en cierto sentido fue tan devastadora que.
In zekere zin was het zo vernietigend dat.

El objetivo era crear Una devastadora arma biológica.
Ze wilden een vernietigend biologisch wapen maken.

Y la escena en ese edificio era devastadora y surrealista.
De scène in het gebouw was verschrikkelijk en surrealistisch.

Considerando que la violencia psíquica puede ser tan devastadora como la violencia física.
Overwegende dat psychisch geweld even schadelijk kan zijn als fysiek geweld.

La familia del motorsport lamenta hoy la pérdida devastadora de una auténtica leyenda.
De autosportgemeenschap rouwt vandaag on het verwoestende verlies van een ware legende.".

Para una economía en crecimiento después de la devastadora era socialista, el capital es importante.
Voor een groeiende economie na het verwoestende socialistische tijdperk is kapitaal belangrijk.

Hoe "devastadora" te gebruiken in een Spaans zin

La noticia fue devastadora para algunos parientes.

Fallar, palabra corta y bastante devastadora verdad?

Muestra la devastadora situación del capitalismo asesino.

Una cinta inteligente, hilarante, devastadora y explosiva.

Ya sabes cómo devastadora depresión clínica es.

¿Podrán enfrentarse a esta devastadora invasión extraterrestre?

Seguidamente, aparece la devastadora «Three Way Knife».

Neurológica devastadora enfermedad crónica, progresiva de aplicaciones.

residentes buscan refugio de esta devastadora tormenta.

Es una condición devastadora para estar así.

Hoe "verwoestende, verschrikkelijk, vernietigende" te gebruiken in een Nederlands zin

Het geweld daar heeft verwoestende gevolgen.

Verwoestende aandoening pediatric-onset hypophosphatasia--op meer goed.

Was het niet een verschrikkelijk iets.

Daarom was kiezen ook verschrikkelijk lastig.

Verwoestende tol verslaving kan krijgen van.

Met een vernietigende voordracht van Dr.

Verwoestende aandoening bij adimab zetten team--die.

Een vernietigende jodenhaat overspoelt het continent.

Hun enige wapens: geraffineerde, vernietigende woorden.

Verschrikkelijk dat dit nog tegenwoordig gebeurd!