Wat Betekent DEVASTADORAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwoestende
• vernietigende
• rampzalige
• verschrikkelijke
• desastreuze
• verwoestend
• vernietigend
• rampzalig
• verschrikkelijk
• desastreus

Voorbeelden van het gebruik van Devastadoras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las secuelas podrían ser tan devastadoras.
De nasleep kan zo verwoestend zijn.

El CDC teme devastadoras estadísticas por la mañana.
De CDC vreest verschrikkelijke cijfers tegen de ochtend.

Dylan lidia con noticias devastadoras.
Dylan worstelt met verschrikkelijk nieuws.

Las pérdidas son devastadoras y los daños ocasionados son enormes.
Het aantal doden is verpletterend en de schade is enorm.

Las críticas a la película han sido devastadoras.
De kritieken op de film waren vernietigend.

Las consecuencias serán devastadoras, advierten los científicos.
De gevolgen zijn rampzalig, waarschuwen wetenschappers.

Eso podría tener consecuencias devastadoras.
Die schade zou desastreuze gevolgen kunnen hebben.

Consecuencias igualmente devastadoras para la clase trabajadora.
De gevolgen waren even rampzalig voor de arbeidersklasse.

Cambiará para siempre con consecuencias devastadoras.
Voor altijd veranderd zijn, met verschrikkelijke gevolgen.

Resultaron devastadoras para Israel, aunque tampoco eximían a Hamás.
Die waren verpletterend voor Israël, ook al spaarden ze Hamas zeker niet.

Las pocas sílabas que pudiste articular fueron devastadoras.
De paar lettergrepen die je uitte, waren vernietigend.

Pero estas prácticas resultaban devastadoras para las personas, las familias y la sociedad.
Praktijken waren verwoestend voor individuen, gezinnen en de samenleving.

Las consecuencias de un sistema abierto serán devastadoras.
De consequenties van een open systeem zullen verwoestend zijn.

Fue una de las pérdidas más devastadoras de la República.
Het was een van de meest vernietigende verliezen van de Republiek.

Ahora está cambiando rápido con consecuencias potencialmente devastadoras.
Hij verandert snel, met mogelijk vernietigende gevolgen.

Las revelaciones de Schumann son a menudo devastadoras e impactantes.
Schumanns onthullingen zijn vaak vernietigend en schokkend.

Y eso puede ser un regalo muy cruel con repercusiones devastadoras.
Dat kan een vergiftigd geschenk zijn met rampzalige gevolgen.

Las bombas actuales son más grandes y devastadoras que las de 1945.
De nucleaire wapens van vandaag zijn nog krachtiger en vernietigender dan die uit 1945.

Si la verdad saliera a la luz las consecuencias serían devastadoras.
Als de waarheid aan het licht komt, zijn de consequenties vreselijk.

Se habrán visto alteradas para siempre, con devastadoras consecuencias.
Voor altijd veranderd zijn, met verschrikkelijke gevolgen.

Las críticas de los medios en Estados Unidos y en Gran Bretaña fueron devastadoras.
De kritiek in de Amerikaanse en Britse media is vernietigend.

Cada miembro tiene a su disposición habilidades devastadoras y potentes armas.
Elk teamlid heeft de beschikking over allesverwoestende vaardigheden en krachtige wapens.

¿Y cómo se puede detener el brote?[27 Enfermedades infecciosas devastadoras].
En hoe kan de uitbraak worden gestopt?[27 Verwoestende infectieziekten].

Lamentablemente, las consecuencias de estos delitos son devastadoras y duraderas.
De gevolgen van deze misdaden zijn helaas verpletterend en langdurig.

Un aspecto que puede asociarse con consecuencias a veces devastadoras.
Een aspect dat geassocieerd kan worden met soms verwoestende gevolgen.

Las consecuencias económicas de esta enfermedad podrían ser devastadoras para las aves.
De economische gevolgen van deze ziekte zouden voor de pluimveehouderij rampzalig zijn.

Finalmente Bonnie hace un trato secreto que tendrá consecuencias devastadoras.
Tot slot, Bonnie maakt een geheime deal die hartverscheurende gevolgen heeft.

Nuestras psiques están siendo inundadas con todo tipo de noticias devastadoras.
Onze gedachten worden overspoeld met allerlei soorten verschrikkelijk nieuws.

Si esta fórmula cayera en manos de un equivocadas, las consecuencias serían devastadoras.
Als deze formule in verkeerde handen valt… kunnen de gevolgen vernietigend zijn.

Las consecuencias de no gestionar los recursos hídricos con extremo cuidado pueden ser devastadoras.
Tenzij waterbronnen met buitengewone zorg worden beheerd kunnen de gevolgen verwoestend zijn.

Hoe "devastadoras" te gebruiken in een Spaans zin

que imagenes devastadoras y son reales lo peor.

000 sufrieron las devastadoras consecuencias de la radioactividad.

' Y eso fueron noticias devastadoras para nosotros.

Después de las devastadoras inundaciones, apenas se utilizaba.

devastadoras otras — las que silentes ellas mismas.

- Las consecuencias son devastadoras para la productividad.

Las consecuencias son devastadoras para el medio ambiente.

Las consecuencias pueden ser devastadoras para la eurozona.

¿Habrá más erupciones volcánicas devastadoras en el futuro?

Algunas estadísticas devastadoras Se le atribuye aproximadamente 250.

Hoe "vernietigende, verwoestende, rampzalige" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij spreekt van ‘een vernietigende ontwikkeling’.

Pah-patiënten ten minste twee verwoestende ziekte.

Verwoestende complicaties kunnen declineusing corticosteroïden voordat.

Gerard Reve geeft een vernietigende recensie.

Swedish Automobile beleefde een rampzalige dag.

Het echec was een vernietigende desillusie.

Maar Kidawa-Błońska voerde een rampzalige campagne.

Hij begint een verschrikkelijke, vernietigende oorlog.

Krachten die vernietigende gevolgen kunnen hebben.

Met als gevolg een vernietigende recensie.