Voorbeelden van het gebruik van Ser enterrada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La mujer debe ser enterrada.
Die vrouw moet begraven worden.Y ser enterrada donde Noemi sea enterrada. .
Begraven worden waar Naomi Ahora, aquella semillita puede ser enterrada.
Quiero ser enterrada en el mar.
Ik wil op zee worden begraven.¿Quieres decir tras casi ser enterrada viva?
No quiero ser enterrada con las amazonas.
Ik wil niet begraven worden bij de Amazones.Pero es la única que tiene que ser enterrada.
Ella quería ser enterrada en el jardín.
Ze wilde worden begraven in de tuin.Necesito hacer una investigación de una chica que pudo ser enterrada-.
¿Y tú?¿Preferirías ser enterrada o cremada?
Wil jij begraven of gecremeerd worden?Quiero ser enterrada con un tenedor en mi mano derecha.".
Ik wil begraven worden met een vork in mijn rechterhand.".Quiero ser enterrada en un vestido Valentino y quiero que Harry Winston me haga una etiqueta para los pies.
Ik wil begraven worden in een Valentinojurk en Harry Winston moet een mortuariumlabel voor me maken.".
La familia de Addie debe ser enterrada a un día de andar duro.
Addies familie moet op een lange dag rijden van hier worden begraven.Su Señoría, el señor Coyle sostiene que su esposa quiere ser enterrada en su jardín.
Edelachtbare, Mr Coyle stelt dat zijn vrouw wil begraven worden in de tuin.No quiero ser enterrada con una cadera nueva.".
Ik wil niet begraven worden met een nieuwe heup.".Y cuando lo agarren contigo,¿Quieres ser enterrada allá o aquí?
En als ze je te pakken hebben, wil je dan daar begraven worden of hier?Me gustaría ser enterrada en Chalfont… en el panteón familiar.
Ik wil begraven worden in het familiegraf van Chalfont.No hubiera sido capaz de tener una misa o ser enterrada en terreno consagrado.
Ze zou geen mis krijgen en niet in gewijde grond worden begraven.La real va a ser enterrada bajo un pie de nieve aparentemente.
De echte loopt de kans bedolven te worden,… onder een pak sneeuw.Esto es muy importante,-continuó la mujer- quiero ser enterrada con un tenedor en mi mano derecha".
Dit is heel belangrijk", ging de vrouw verder. ”Ik wil begraven worden met een vork in mijn rechterhand.".Desearía ser enterrada en el Convento de los Frailes Observantes.
Ik wil begraven worden in het klooster van de Waakzame Broeders.¿Joanne Dickson también consensuó ser enterrada en un campo de cebollas?
Gaf Joanne Dickinson toestemming om begraven te worden in een uienveld?Mi esposa quiere ser enterrada en el patio trasero, y eso es todo lo que cuenta para mí.
Mijn vrouw wil begraven worden in de tuin, en dat is alles wat belangrijk is voor mij.¿Cómo podría ser que la esposa de Renney… estaba enterrada en nuestro campo,cuando… todo el mundo la vio ser enterrada en el cementerio… hace 6 meses?
Hoe kan Renney's vrouw Puede casarse o ser enterrada con un traje de calidad.
Je kunt trouwen of begraven worden in kwaliteit.Rachel sabía que había una parcela familiar, y si no quería ser enterrada ahí, le habría dicho a sus padres cuando estaba lúcida.
Rachel wist dat er een familiegraf was,en als ze er niet wilde begraven worden, ze moest het haar ouders verteld hebben toen ze helder was.La planta debe ser enterrada al mismo nivel que antes.
De plant moet begraven worden tot dezelfde hoogte als daarvoor.Mi madre pidió ser enterrada con su familia en Bulgaria.
Mijn moeder vroeg of ik haar bij haar familie in Bulgarije wilde begraven.Una persona crucificada no podía ser enterrada en un cementerio judío; había una ley que prohibía estrictamente esta manera de proceder.
Een gekruisigde kon niet op een Joodse begraafplaats begraven worden, want er was een strenge wet die dit verbood.
