Voorbeelden van het gebruik van Ser fijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Realmente tiene que ser fijo.
Lumigrids puede ser fijo sobre los manillares de la bicicleta.
Lumigrids kan worden vastgesteld op de fiets stuur.El control de palanca tiene que ser fijo.
La película tiene que ser fijo con clavos o una pistola de grapas.
¿Qué perspectiva corazón tiene que ser fijo?
Wat hart perspectief moet worden vastgesteld?
Mensen vertalen ook
El tipo deudor podrá ser fijo o variable.
Sin embargo, su número de núcleos no tiene que ser fijo.
Nochtans, moet hun aantal kernen niet worden bevestigd.Más que todo tenía que ser fijo o reemplazado.
Bijna alles moest worden vastgesteld of vervangen.El poder de capsular del tornillo puede también ser fijo.
De macht van schroef het afdekken kan ook worden bevestigd.Puede ser fijo en la bicicleta, como faros de bicicleta delantero usados.
Kan worden vastgesteld op de fiets, zoals front fiets koplampen gebruikt.¿Cómo puede el error de iTunes -50 ser fijo?
Hoe kan de iTunes fout -50 worden vastgesteld?El color puede ser Fijo o Calculado dinámicamente desde una expresión.
El colgante en la pared y él debe ser fijo.
Het hangen op de Muur en het moet worden bevestigd.Ninguno de ellos puede ser fijo sin pagar por el software, por lo que afirma.
Geen van deze kunnen worden bevestigd zonder te betalen voor de software, dus het beweert.Si la escalera funcionará de forma continua, y debe ser fijo.
Indien de ladder continu werkt, en moet worden vastgesteld.Gabinete de diseño de alquiler, puede ser fijo o colgado, y fácil de instalar y desmontar.
Verhuur ontwerp kast, kan worden vastgesteld of opgehangen, en eenvoudig te installeren en te ontmantelen.Cómo pudo cremallera error de acceso carpeta negó ser fijo?
Hoe kon dit rits toegang folder fout ontkend worden vastgesteld?Esos archivos AVI necesitan ser fijo, una vez que se fijan se puede jugar sin más pausas.
Die AVI bestanden moeten worden opgelost, nadat ze zijn Gamaki para dar testimonio de la trama puede ser fijo y modular.
Gamaki om te getuigen aan het frame kan worden bevestigd en modulair.El elevador puede ser fijo o giratorio en función de si tiene o no una plataforma o torre giratoria.
De verreiker is vast of roterend afhankelijk van het feit of hij al dan niet Después de que el problema-tirador ha funcionado, el problema debe ser fijo.
Nadat de problemen-shooter is gelopen, moet het probleem worden opgelost.El poder de capsular de tornillo puede también ser fijo, y los casquillos no serán dañados, el capsular son confiables.
De macht van schroef het afdekken kan ook worden bevestigd, en de kappen zullen niet beschadigd Ejecute la herramienta y navegue para seleccionar WinRAR archivo que debe ser fijo.
Voer het gereedschap uit en blader naar het WinRAR-archief dat moet worden opgelost.La instalación es simple,no requiere de soldadura puede ser fijo, módulo único circuito de protección ESD, no se queman las tarjetas.
De installatie is eenvoudig, vereist geen lassen kan worden vastgesteld, unieke ESD-bescherming circuit module, hoeft kaarten niet verbranden.En tales casos, usted podría estar pensando queun video una vez dañado no puede ser fijo o jugado.
Onder dergelijke gevallen, zou je kunnen denken dateen video een keer beschadigd niet kan worden vastgesteld of afgespeeld.Ödmarksvägarna por lo que puede ser fijo y el ejército finlandés logró matar a 4.000 soldados y encarcelado a 600 soldados de los oponentes.
Ödmarksvägarna zodat ze kunnen worden bevestigd en het Finse leger erin geslaagd om 4000 soldaten en 600 soldaten uit gevangen tegenstanders te doden.Cada tablero es independientemente controlado, puede ser fijo, no balancea.
Elke raad Sin embargo, puede ser fijo si hay una técnica para sacar el máximo provecho de la creación de ATP más en comparación con su cuerpo podría producir.
Het kan echter worden vastgesteld als er een techniek om de meeste van ATP creatie meer in vergelijking met uw lichaam kunnen produceren te maken.También mostramos cómo las células de microirradiated pueden ser fijo en un momento dado para llevar a cabo la inmunodetección de proteínas endógenas de interés.
Ook laten we zien hoe de microirradiated cellen kunnen worden opgelost op een bepaald tijdstip uit te voeren immunodetection van de endogene proteïnen van belang.El tamaño del lote puede ser fijo o basado en un porcentaje, lo que le brinda una administración de dinero semiautomatizada que generalmente solo se ve en los robots Forex.
De lotgrootte kan worden vastgesteld of op een percentage 
