Wat Betekent SER HEREDADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geërfd
• worden geërft

Voorbeelden van het gebruik van Ser heredado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿El carácter puede ser heredado?
Kan het karakter erfelijk zijn?

COMO puede ser heredado de tres maneras.
ZOALS op drie manieren kan worden geërft.

El talento para la música, por ejemplo, parece ser heredado.
Het muziek- talent blijkt erfelijk te zijn.

Los rasgos de carácter pueden ser heredados de los padres, y en qué medida?
Karaktereigenschappen kunnen van ouders worden geërfd en in welke mate?

Descubren los científicos que el miedo puede ser heredado.
Uit wetenschappelijk onderzoek blijkt dat angst kan worden geërfd.

Pero estos marcadores químicos pueden ser heredados y modificados por el medio ambiente.
Maar deze chemische markers kunnen zowel door de omgeving worden overgenomen en aangepast.

Por desgracia, sí, la enfermedad de las tendencias puede ser heredado.
Helaas, ja, de ziekte tendensen kunnen worden overgenomen.

El título puede ser heredado por miembros de la familia, pero no se puede vender.
Het eigendomsrecht kan doorgegeven worden aan familieleden maar kan niet worden verkocht.

Los estudios han demostrado que este síntoma puede ser heredado.
Studies hebben aangetoond dat dit symptoom kan worden overgeërfd.

También sugirió que los tokens podrían ser heredados por los nietos de los inversores.
Ook werd gesuggereerd dat de lopers konden worden overgenomen door de investeerders kleinkinderen.

Predisposición genética Está comprobado que en los gatos, el ICD puede ser heredado.
Het is bewezen dat bij katten ICD kan worden geërfd.

Afecta a varones y a hembras, pero puede ser heredado solamente de hembras en la mayoría de casos.
Het beïnvloedt zowel mannetjes als wijfjes, maar kan slechts van wijfjes in de meerderheid van gevallen worden geërft.

También es interesante que la neurofibromatosis también es un problema que puede ser heredado.
Het is ook interessant dat neurofibromatose ook een probleem is dat kan worden geërfd.

El daño de la DNA puede ser heredado o puede ocurrir espontáneamente en cualquier momento en la vida de una persona.
De schade van DNA kan worden geërft of het kan spontaan op om het even welk punt in het leven van een persoon voorkomen.

El cambio de gen puede ocurrir espontáneamente o ser heredado de un padre enfermo.
De genverandering kan ofwel spontaan optreden of van een zieke ouder worden geërfd.

Las pecas tienden a ser heredado genéticamente y son más comunes en individuos con piel clara y/ o con el pelo rubio o rojo.
Sproeten de neiging om genetisch geërfd en zijn het meest gebruikelijk bij personen met een lichte huid en/ of met blond of rood haar.

En otras palabras, para que tal gen se manifieste, debe ser heredado de ambos padres.
Met andere woorden, om een dergelijk gen te manifesteren, moet het van beide ouders worden geërfd.

El síndrome de Brugada suele ser heredado, pero también puede ser el resultado de una anomalía estructural difícil de detectar en el corazón, de desequilibrios en los químicos que ayudan a trasmitir señales eléctricas a través del cuerpo(electrolitos) o de los efectos de ciertos medicamentos recetados o del consumo de cocaína.
Brugada syndroom wordt vaak erfelijk, maar het kan ook het gevolg zijn van een moeilijk te detecteren structurele afwijking in je hart, onevenwichtigheden in chemische stoffen die helpen de elektrische signalen door je lichaam(elektrolyten), of de effecten van bepaalde medicijnen voorschrijven of cocaïnegebruik.

Los médicos señalan que el grupo sanguíneo del niño y puede ser heredado del padre y la madre.
Artsen er rekening mee dat de bloedgroep van het kind en kan worden overgenomen van de vader en de moeder.

Pero hoy en día, además de otras actividades que la adoración jamás Sishen está desvaneciendo, las principales costumbres Fiesta de la Primavera, todo en buen estado puede ser heredado y desarrollo.
Maar vandaag de dag, in aanvulling op andere activiteiten dan ooit Sishen aanbidding is vervagen, grote douane Lente Festival, allemaal in goede staat kunnen worden overgenomen en ontwikkeling.

Se cree que la tendencia a desarrollar artritis reumatoide puede ser heredado genéticamente.
Er wordt aangenomen dat de neiging om reumatoïde artritis te ontwikkelen genetisch kan worden geërfd.

El cónyuge difunto puede dejar un testamento que manifieste una división diferente de la herencia, con la restricción de que una cuarta parte de los bienes del cónyuge difunto debe ser heredado por el cónyuge supérstite.
De overleden echtgenoot kan een testament nalaten waarin een andere verdeling van de nalatenschap wordt vermeld, met de beperking dat een kwart van het vermogen van de overleden echtgenoot moet worden geërfd door de langstlevende echtgenoot.

La pérdida de cabello de patrón femenino, que generalmente tiene un fuerte componente genético que puede ser heredado de la madre o el padre.
Vrouwelijk-model haar verlies, die meestal heeft een sterke genetische component que kan worden overgenomen van de moeder of vader.

Las adaptaciones conductuales pueden ser heredadas o aprendidas.
Gedragsaanpassingen kunnen worden geërfd of geleerd.

Del mismo modo, las clases finales no pueden ser heredadas por otras clases.
Evenzo kunnen eindklassen niet door andere klassen worden overgenomen.

¿Es cierto que el cabello denso es heredado de los padres o abuelos?
Is het waar dat dichte haren van ouders of grootouders worden geërfd?

Esto puede ser heredada o debido a otros factores.
Dit kan worden geërft of wegens andere factoren.

Las causas de la anemia hemolítica varían y pueden ser heredadas o adquiridas.
De oorzaken van hemolytische anemie variëren en kunnen worden overgeërfd of verkregen.

Esto significa que puede ser heredada a partir de un padre que tenga el desorden.
Dit betekent het van één ouder kan worden geërft die de wanorde heeft.

Los doctores y científicos encuentran que la parálisis del sueño puede ser heredada.
Artsen en wetenschappers vinden dat slaapverlamming kan worden geërfd.

Hoe "ser heredado" te gebruiken in een Spaans zin

Por lo general, el autosoma susceptible de ser heredado es dominante.

" El talento puede ser heredado o adquirido mediante el aprendizaje.

Por eso, se acostumbró a ser heredado de padres a hijos.

3​ El talento puede ser heredado o adquirido mediante el aprendizaje.

el ADN de los cloroplastos puede ser heredado via materna o paterna.

¿En qué medida podría ser heredado el patrón seguido en este juego?

El trono japonés solo puede ser heredado por hombres de la familia.

Hoe "worden geërfd, worden geërft" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar de Pet-klasse zelf kan ook worden geërfd van de klasse Animal.

Migraine kan worden geërfd van moeder op dochter.

Artrose kan ook worden geërfd van een ouder of grootouder.

Goitre Hashimoto kan worden geërfd door de volgende generatie.

Sommige van deze aandoeningen worden geërfd of worden veroorzaakt door ernstige inteelt.

Sommige ziekten kunnen alleen worden geërfd als beide ouders het gen dragen.

Een risico van weke delen sarcoom kan worden geërfd van je ouders.

Het HERG-kaliumkanaal is aanwezig in Lang QT syndroom, een hart elektrowanorde die kan worden geërft of worden veroorzaakt door bepaalde medicijnen te nemen.

Het gemodificeerde BRCA-gen kan worden geërfd door zowel vrouwen als mannen.

Toestemmingen worden geërfd door "fork" {splits} en "exec" {voer-uit}.