Wat Betekent SER OBSERVADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden waargenomen
• worden opgemerkt
• in acht worden genomen
• worden geobserveerd
• worden genoteerd
• worden gezien
• worden gerealiseerd
• worden bekeken
• worden nageleefd
• gaten worden gehouden

Voorbeelden van het gebruik van Ser observado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto debe ser observado.
Dit moet opgemerkt worden.

Ser observado mientras hace algo.
Worden bekeken terwijl je iets doet.

The dosificación- Esto debe ser observado.
De dosering- Dit moet in acht worden genomen.

Miedo extremo a ser observado o juzgado por otros.
Extreme angst te worden bekeken of beoordeeld door anderen.

Por supuesto, esto siempre debe ser observado.
Dit moet natuurlijk altijd in acht worden genomen.

El paciente debe ser observado con cuidado durante 24 horas;
De patiënt moet 24 uur zorgvuldig worden geobserveerd;

El dosificación Her Solution debe ser observado.
De dosering Her Solution moet in acht worden genomen.

El paciente debe ser observado regularmente en estas circunstancias.
De patiënt moet in deze omstandigheden regelmatig worden geobserveerd.

Él no necesita ser observado.
Hij hoeft niet geobserveerd te worden. Hij heeft liefde nodig.

Plutón no puede ser observado desde la Tierra porque está demasiado lejos.
Uranus kunnen we vanaf de aarde niet zien, omdat hij zo ver weg staat.

The dosificación- Esto debe ser observado en general.
De dosering- Dit moet algemeen worden nageleefd.

Baste decir, ser observado es parte de la vida de hoy.
Het volstaat te zeggen dat bekeken worden deel uitmaakt van het leven van vandaag.

Resultado rápido que podría ser observado en 2 semanas.
Rapid resultaat dat kan worden gezien in 2 weken.

El paciente debe ser observado y se debe mantener una adecuada hidratación.
De patiënt moet worden geobserveerd en passend gehydrateerd blijven worden..

Resultado rápido que podría ser observado en 2 semanas.
Fast uitkomst die kunnen worden gezien in 2 weken.

The complicó la formación geométrica y el trabajar a máquina puede ser observado.
The compliceerde zich het geometrische vormen en het machinaal bewerken kan worden gerealiseerd.

Turas es algo que debe ser observado por el lector.
Turen is iets om te worden opgemerkt door de lezer.

Medio por abandono(el control de volumen puede ser observado).
Middel standaard(de volumecontrole kan worden gerealiseerd).

El paciente deberá ser observado y mantener una hidratación apropiada.
De patiënt moet worden geobserveerd en passend gehydrateerd blijven worden..

Aceite de cáñamo de compra y Apply- Esto debe ser observado.
Hennep olie inkopen en Apply- Dit moet in acht worden genomen.

La dosis diaria recomendada deberá ser observado para lograr los máximos resultados.
De aanbevolen dagelijkse dosering moet worden genomen om maximale resultaten te behalen.

¿Quién puede tomar esto Refigura y qué debe ser observado?
Wie mag dit aannemen Refigura en wat moet in acht worden genomen?

Y todo el proceso también puede ser observado por investigadores mediante un espejo unidireccional.
En het hele proces kan worden geobserveerd door onderzoekers via een confrontatiespiegel.

Su lenguaje corporaral sugiere definitvamente que era consciente de ser observado.
Hij wil duidelijk niet gezien worden.

Dosificación de este producto- Esto debe ser observado generalmente.
Meer van dit product- Dit moet algemeen in acht worden genomen.

El primer primero en entrar, primero en salir hacia fuera puede ser observado;
Eerst- in/eerst- kan uit eerst uit worden gerealiseerd;

Todos los regimientos de higiene debe ser observado como un hábito.
Alle regimenten van hygiëne in acht worden genomen als een gewoonte.

En ambas variantes, el lata, por supuesto, siempre debe ser observado.
Bij beide varianten moet de kan natuurlijk altijd in acht worden genomen.

Pero aún así el estado del bebé debe ser observado muy cuidadosamente.
Maar toch moet de toestand van de baby heel zorgvuldig worden bekeken.

En el medio están los protocolos actuales, que deben siempre ser observado.
Tussendoor zijn er de huidige protocollen- welke moet altijd in acht worden genomen.

Hoe "ser observado" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo, no podrá ser observado desde Ecuador.

Esto puede ser observado utilizando una matriz: Fig.

El Dhamma no puede ser observado con facilidad.

Está concebido para ser observado desde su interior.

Este evento podrá ser observado desde cualquier país.

Es para evitar ser observado por satélites enemigos.

Todo ello puede ser observado por el evaluador.

La impresión de ser observado por ojos invisible.

Lo reservado para ser observado desde una pasarela.

Este hecho ha podido ser observado repetidas veces.

Hoe "in acht worden genomen, worden opgemerkt, worden waargenomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Moeten specifieke voorschriften in acht worden genomen ?

Welke veiligheidscondities moeten in acht worden genomen ?

De regionale installatie-eisen moeten in acht worden genomen J.

Daarbij moet wel worden opgemerkt dat m.i.

Het moet worden opgemerkt dat de St.

Deze zitjes worden waargenomen door twee kinesitherapeuten.

Voorts moeten de volgende beperkingen in acht worden genomen a.

Dit moet in acht worden genomen voor optimale resultaten.

Deze bewegingen worden waargenomen door sensoren.

Haar lessen worden waargenomen door dhr.