Voorbeelden van het gebruik van Ser reprogramado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puede entonces ser reprogramado.
El tour puede ser reprogramado o cancelado debido a condiciones climáticas adversas.
Tour kan opnieuw worden gepland of geannuleerd vanwege ongunstige weersomstandigheden.No quiero volver a ser reprogramado.
Ik wil niet weer opnieuw geprogrammeerd.El calendario no puede ser reprogramado sin el acuerdo de los participantes, esos son los hechos".
Código de 4 dígitos puede ser reprogramado.
Code van 4 cijfers kan worden geherprogrammeerd.El robot puede ser reprogramado con un mínimo gasto si una aplicación o envase cambia de formato.
De robot kan geherprogrammeerd worden met een minimale investering als een applicatie of het formaat van de flacon wijzigt.Tal vez ustedes preferirían ser reprogramados en una de las lunas de Pyrium.
Lonestar, el primer producto comercial que embute la tecnología de Owlstone, es único, asegurando un de alto nivel de la sensibilidad,la selectividad mientras que entrega la capacidad de ser reprogramado fácilmente.”.
Lonestar, het eerste commerciële product die de technologie Owlstone inbedden, is uniek, verzekerend een hoog niveau van gevoeligheid,selectiviteit terwijl het leveren van de capaciteit gemakkelijk te herprogrammeren.“.Sirena inalámbrica soporte soporteCID 4 dígitos Código puede ser reprogramado 5 teléfono números pueden ajustarse.
Ondersteuning voor draadloze sirene ondersteuningCID 4 code cijfers kan worden geherprogrammeerd 5 telefoon nummers kan Nuestro propio ADN puede ser reprogramado simplemente a través del lenguaje humano, siempre que las palabras estén moduladas en las correctas frecuencias mediadoras!
Ons eigen DNA kan eenvoudigweg geherprogrammeerd worden door menselijke spraak, vooropgesteld dat de woorden gemoduleerd Los investigadores aseguran que nuestro ADN puede ser reprogramado por palabras….
En el caso de que su viaje deba ser reprogramado para otro día o cancelado a corto plazo, usted puede elegir entre unirse al viaje reprogramado o obtener un reembolso.
In het geval dat uw reis moet worden herschikt voor een andere dag of geannuleerd op korte termijn, u kiezen tussen de toetreding tot de opnieuw geplande reis of het krijgen van een restitutie.Entonces estás atrapado en el aeropuerto esperando ser reprogramado con niños infelices.
Dan zit je vast op het vliegveld en wacht je om opnieuw te worden ingepland met ongelukkige kinderen.Nuestra investigación ha concluido que Laziok es una infección peligrosa que se debe eliminar, porque podría robar cualquier tipo de información sin importar si está relacionado con el sector energético o no,porque muy fácilmente puede ser reprogramado.
Ons onderzoek heeft geconcludeerd dat Laziok is een gevaarlijke infectie die u verwijderen moet, omdat het elke soort informatie ongeacht stelen kon of het gerelateerd is aan de energiesector of niet,omdat het zeer gemakkelijk kan worden geherprogrammeerd.EEPROM: Un tipo de memoria que puede ser borrado y ser reprogramado eléctricamente sin quitar la viruta del tablero de circuito.
EEPROM: Een type van geheugen dat kan elektrisch Estas amenazas pueden ser programadas para realizar tareas específicas ya veces puede ser reprogramado de nuevo, una vez que han completado su principal propósito malicioso.
Dergelijke bedreigingen kunnen Los bienes programados para envío entre 30 y 60 días, si podrán ser reprogramados con el previo consentimiento por escrito de ADI y si son reprogramados para su envío más tarde de 60 días,no se podrán cancelar y su envío no podrá ser reprogramado.
Goederen waarvan de verzending tussen 30 en 60 dagen staat gepland, kunnen op een andere datum La razón por la que nuestros estudiantes Manikaji fue a Bonyoh y no Manikaji posyandu es que el posyandu Manikaji no podía ser reprogramado para el Martes, which is our Manikaji school Empower scheduled day each week.
De reden dat onze Manikaji studenten ging naar Bonyoh en niet Manikaji posyandu is datde Manikaji posyandu niet kon worden verplaatst naar dinsdag, which is our Manikaji school Empower scheduled day each week.Los módulos pueden excepcionalmente ser reprogramadas debido a las necesidades del curso.
Modules kunnen uitzondering worden verplaatst te wijten aan natuurlijk behoeften.El software fue reprogramado para entregar un alto rendimiento.
De software is opnieuw geprogrammeerd om hoge prestaties mogelijk te maken.Será reprogramado y puesto en libertad.
Hij wordt opnieuw geprogrammeerd en vrijgelaten.Será reprogramado, y la oferta se le hará a alguien mas.
Hij wordt dan hergeprogrammeerd, en aangeboden aan iemand anders.Si las condiciones se consideran inseguras, su estatuto puede o será reprogramado.
Als voorwaarden onveilig Lanzamiento“Protón” con el satélite norteamericano fue reprogramado para diciembre.
No, pero tú sigues olvidando que fue reprogramado.
Nee, maar je blijft vergeten dat het opnieuw ingepland werd.Fue reprogramada.
Ze is geherprogrammeerd.¿Qué quieres decir con que fueron reprogramados para seguir tus órdenes?
Wat bedoel je, ze zijn geherprogrammeerd om onze bevelen te volgen?Otros entraron en una especie de Coma mientras que sus células fueron reprogramadas.
Anderen zijn in een soort van coma terechtgekomen terwijl onderhand hun cellen omgeprogrammeerd werden.Tu cirugía será reprogramada.
