Voorbeelden van het gebruik van Ser servido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El no vino a ser servido.
Hij kwam niet om gediend te worden.Puede ser servido caliente, añadiendo a las almendras y las pasas de bebidas.
Serveer warm, toe te voegen aan de drank amandelen en rozijnen.Lo que puede ser servido, lea aquí.
De que no había venido a ser servido.
Is niet gekomen om gediend te worden.Nos gustaría ser servido, por favor.
Mensen vertalen ook
Él elige servir en vez de ser servido.
Zodat hij ervoor kiest Dios sólo puede ser servido por las mitzvot.
God kan alleen maar gediend worden met de mitswot.El sushi debe ser comido inmediatamente tras ser servido.
Het beste La justicia puede ser servido sin ella.
El Hijo del Hombre viene a servir, no a ser servido.
De Zoon des mensen is gekomen om También puede ser servido en su habitación.
Esto se debe a que el invitado que va a ser servido tan bien.
Él no quiere ser servido de acuerdo a nuestra opinión!
Algunos de los anuncios puede ser servido por Google.
Sommige van de advertenties kunnen worden bediend door Google.Jesús necesita ser servido y es preciso que alguien esté presente.
Jezus moet gediend worden, iemand moet daar zijn.A cambio, la Ley le dio el derecho de ser servido por toda la Tierra.
In ruil daarvoor gaf de wet Hem het recht om gediend te worden door de hele aarde.Puede ser servido como una comida o accompaniament por sí misma como una merienda.
Kan geserveerd worden als maaltijd accompaniament of op eigen als snack.El dijo:“No he venido a ser servido, sino para servir.”.
Hij zegt: ‘Ik ben niet gekomen om gediend te worden, maar om El desayuno puede ser servido con un cargo extra, la cocina y la lavadora puede estar provisto de un extra de 10 euros por día.
Het ontbijt kan worden geserveerd met een toeslag, koken en wasmachine kan Este bowl de sopa en particular puede ser servido en las mejores tablas periódicas.
Deze soepkom kan geserveerd worden bij de betere periodieke tabellen.Cantidad limitada disponible; Se afortunado de ser servido primero.
El desayuno puede ser servido en su habitación de € 10,- por persona.
Ons ontbijt kan op uw kamer worden geserveerd voor € 10,- per persoon.En el caso de que se excedan estas limitaciones,su sitio puede ralentizarse o no ser servido hasta que se añadan más recursos.
Indien deze limieten Sin embargo, también puede ser servido con rodajas de limón para agregar más sabor.
Maar gepaneerde botfilet kan ook geserveerd worden met aardappelschijfjes en geroosterde tomaten.En el caso de que se superen estas limitaciones,su sitio puede disminuir su velocidad o puede no ser servido hasta que se agreguen más recursos.
Indien deze limieten Posibilidad de ser servido, con un alto nivel de Gourmet gastronomía de la región en la casa.
Mogelijkheid om gediend te worden, met een hoog niveau van regionale gastronomie Gourmet in het huis.Él estaba intoxicado(después de ser servido alcohol por el personal del hotel) y tenía ningún otro lugar para ir.
Hij was onder invloed(na alcohol wordt geserveerd door het hotelpersoneel) en had nergens anders om te gaan.El Salmorejo debe ser servido con algún trozo de jamón, jamón curado y huevos hervidos. Sirve a tres personas.
De Salmorejo moet worden geserveerd met een aantal slip van jamon, ham en gekookte eieren. Dient drie mensen.Un rico y variado buffet de desayuno también puede ser servido por un costo adicional de 7,50 euros/ día por persona(no incluido en el precio por noche).
Een rijk en gevarieerd ontbijtbuffet kan ook worden geserveerd voor een toeslag van € 7,50/ dag per persoon(niet inbegrepen in de nachtelijke prijs).El pastel puede entonces ser servido frío del refrigerador, o recalentado en un horno hasta que se alcance la temperatura deseada.
De taart kan dan ofwel koud uit de koelkast worden geserveerd, of opnieuw 
