Voorbeelden van het gebruik van Ser suspendido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Podría ser suspendido.
We kunnen je schorsen.El tratamiento con BETAFERON deberá ser suspendido.
Behandeling met Betaferon dient gestaakt te worden.Contador puede ser suspendido un año.
Pero se fue de allí también, luego de ser suspendido.
Platini podría ser suspendido varios años.
Platini zal voor meerdere jaren worden geschorst”.
Mensen vertalen ook
Dijo que tenía dos opciones, reprobar o ser suspendido.
Je zei dat ik twee opties had, een onvoldoende halen of geschorst worden.El esclavo soporta ser suspendido por sus pechos.
Slave verduurt door haar borsten te worden opgeschort.Vas a ser suspendido pendiente de una investigación de Asuntos Internos.
Je wordt geschorst in afwachting van een intern onderzoek.Columbo podría ser suspendido.
Je kan geschorst worden.¿Puede ser suspendido si utilizo demasiados recursos?
Kan het worden stilgelegd als ik te veel resources gebruik?Bajo riesgo de ser suspendido.
Laag risico om geschorst te worden.Puede ser suspendido el gobierno constitucional si se declara una emergencia nacional.
De FEMA kan de grondwet opschorten als er een noodtoestand is.Harborfest… debe ser suspendido.
Debe ser suspendido, el mecanizado de piezas de grandes e importantes gong programa para jugar después del primer cuchillo para hacer.
Moet worden opgeschort, het werkstuk bewerking van grote en belangrijke programma gong te spelen na de eerste mes te maken.Schengen tuviera que ser suspendido.
El fregadero puede ser suspendido, angular, con una mesita de noche.
Lo divertido fue… que a Han no le importaba mucho ser suspendido.
Het grappige was, Han maakte het niet zoveel uit dat hij geschorst werd.Tu acceso a esta web puede ser suspendido o finalizado en cualquier momento.
Ser suspendido temporalmente de PSN por violar las reglas es una cosa, pero evitar que alguien acceda a sus juegos es un paso demasiado lejos.
Tijdelijk worden opgeschort van PSN voor het overtreden van de regels is één ding, maar voorkomen dat iemand toegang krijgt tot hun games is een stap te ver.Está así de cerca de ser suspendido, amigo.
Je bent er zo dichtbij om geschorst te worden, maat.El acceso a la Página Web podrá ser suspendido temporalmente y sin previo aviso en caso de fallo del sistema, mantenimiento o reparación, o por cualquier otra causa razonable.
Toegang tot de Website kan tijdelijk en zonder kennisgeving worden opgeschort in het geval van een systeemstoring, onderhoud, reparatie of om andere redenen.Averigüe razones por las Las cuentas pueden ser suspendido. Comentarios Company.
Zoek uit waarom rekeningen kunnen geschorst. Opmerkingen Company.Joven tunecino se arriesga a ser suspendido por denunciar en Facebook las precarias condiciones de escuela.
Tunesische tiener mogelijk geschorst na aan de kaak stellen van schoolomstandigheden op Facebook.El cliente certificado puede ser suspendido en casos cuando, por ejemplo.
Techo decorativo puede ser suspendido bajo el plano principal del techo, o para realizar una especie de complemento a uno más exactamente de la misma(diseño multi-nivel).
Decoratieve plafond kan worden opgehangen onder het hoofdvlak van het plafond of een soort aanvulling uitvoeren om de één meer precies hetzelfde(multi-level design).El acceso a esta página Web podrá ser suspendido temporal o definitivamente sin aviso previo.
Toegang tot deze website mag tijdelijk of permanent opgeschort worden zonder voorafgaande waarschuwing.Ningún miembro podrá retirarse ni ser suspendido una vez que se haya tomado la decisión de suspender o terminar las operaciones.
Een Lid zich niet kan terugtrekken of kan worden geschorst nadat het besluit tot beëindiging is genomen.El acceso a la Página Web podrá ser suspendido por razones técnicas o por causas de fuerza mayor, tales como.
Toegang tot de website kan worden opgeschort vanwege technische redenen of redenen van overmacht, zoals de onderstaande.El sistema completo de la entrega puede ser suspendido en cualquier momento(incluyendo la oportunidad de promoción en todo el catálogo, periodo soldes…etc).
Het complete systeem van overgave kan worden onderbroken op elk tijdstip(inclusief promotionele kans op het gehele catalogus soldes… etc periode).Previamente a la rescisión del contrato, el agente podrá ser suspendido en sus funciones en las condiciones previstas en el artículo 88 del Estatuto, aplicable por analogía.
Vóór de overeenkomst 
