Voorbeelden van het gebruik van Sere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ese sere yo.
Sere su ayudante.
Ik word z'n assistent.Sere viejo y rosado.
De aquí a dos días, sere rico.
Pero sere rico,¿cierto?
Si, Rico, ahora sere como tu.
Ja, Rico, ik ben nu net als jij.Sere afeminado para siempre.
Ik ben homo voor altijd.Te ayudo Sere rico.
Yo sere tu… chivo expiatorio.
¡solo imagina lo cool que sere en verano!
Hijo, sere honesto.
Ik zal eerlijk zijn, zoon.Yo nunca lo fui, ni nunca sere cómo él.
¡No sere más rechazado!
Cuando nos rescaten, y regrese… Sere libre.
Creo que sere un DJ un DJ?
Sere un Al Sharpton blanco.
Ik zal een blanke Al Sharpton zijn.No se si siempre sere capaz de protegerlos.
Ik weet niet of ik ze altijd zal kunnen beschermen.¿Sere una estrella de rock millonaria?
Word ik een rijke rockster?Eso es porque yo siempre sere La luz que brilla enfrente de ustedes.
Sere tu Clyde y tu mi Bonnie.
Ik ben jouw Clyde en jij bent mijn Bonnie.Siempre sere tu hermano mayor.
Ik zal altijd je grote broer zijn.Sere un buen niño lo prometo.
Ik wil een braaf jongetje zijn, dat beloof Yo no sere un titere para ser manipulado a su antojo.
Sere un borracho, pero mi cerebro aun funciona.
Ik ben een dronkelap, maar mijn hersenen werken nog.Yo sere el primero en defender este derecho.
Ik ben de eerste die voor dat recht opkomt.Yo sere tu profesor en este curso.
Ik ben jullie professor gedurende deze reeks lezingen.Sere cualquiercosa mientras que no sea un peasant.
Sere el que mató a una niñita que Jacob Orr no pudo.
Ik ben degene die een klein meisje doodde, wat Jacob Orr niet kon.Sere tan irresistible para ella como un arbol lo es para una marmota.
Ik zal zo onweerstaanbaar zijn voor haar hout is een bosmarmot.
