Voorbeelden van het gebruik van Servicios clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Servicios clave como.
Voorname diensten zoals.Nuestros Servicios Clave.
Más información acerca de nuestra servicios clave:.
Meer weten over onze belangrijkste diensten:.Servicios clave para nuestros clientes del sector de transporte.
De belangrijkste diensten voor onze transportklanten.Algunos de nuestros servicios clave son:.
Enkele van onze belangrijkste diensten zijn:.
Servicios clave de gran impacto para ciudadanos y empresas 8.
Se asignan a algunos servicios clave?
U zijn toegewezen aan sommige trefwoord diensten?Estos servicios clave deberían estar totalmente disponibles en línea para 2015.
Deze kerndiensten moeten tegen 2015 online beschikbaar zijn.Certificado calificado:- operando de acuerdo con todos los servicios clave en el mercado.
Identifica los servicios clave que impulsarán el comercio electrónico automatizado en el hogar.
Identificeert de belangrijkste services die het automatisch e-commerce-engagement thuis zullen stimuleren.Las empresas que se incorporan al mercado encuentran problemas para acceder a los servicios clave.
Nieuwe marktdeelnemers worden geconfronteerd met problemen in verband met de toegang tot belangrijke diensten.Y más allá de esto, uno de nuestros servicios clave es adaptar los programas a las necesidades del cliente.
En daarnaast is een van onze belangrijkste diensten het afstemmen van programma's op de behoeften van de klant.El alcalde Bob Parker señaló quelas autoridades están haciendo todo lo posible para garantizar que los servicios clave se mantienen operativos.
Burgemeester Bob Parker verzekerde dat de stad er alles aan doet om de belangrijkste diensten operationeel te houden.
Y cuando esto suceda, no podrá utilizar los servicios clave de su teléfono, como llamadas y mensajes de texto.
En wanneer dit gebeurt, kunt u de belangrijkste services van uw telefoon, zoals bellen en sms'en, niet gebruiken.Dos de los servicios clave de su centro de datos: la disponibilidad y la continuidad del negocio son necesarias para una mejora rápida y dramática.
Twee van de belangrijkste services van zijn datacenter- beschikbaarheid en continuïteit- moesten snel en drastisch verbeterd worden.Por otro lado, la mayoría de los gobiernos están explorando medios digitales para ofrecer servicios clave como el registro de propiedades.
Aan de andere kant onderzoeken de meeste overheden digitale middelen om belangrijke diensten aan te bieden, zoals onroerendgoedregistratie.En“Accesorios Online” servicios clave integrados, paquetes y productos de nuestros socios de canales temáticos.
In “Accessories Online” geïntegreerde belangrijke diensten, themakanalen verpakkingen en producten van onze partners.El informe dice que si las startups implementan plataformas DLT, pueden automatizar servicios clave para manejar declaraciones de importación y certificados de origen.
Het rapport zegt dat als startups DLT-platforms inzetten, ze belangrijke services voor de afhandeling van importaangiften en certificaten van oorsprong kunnen automatiseren.Otros servicios clave para las empresas que deben estudiarse son el registro de sociedades y la devolución del IVA.
Andere essentiële diensten die kunnen worden overwogen zijn onder meer de inschrijving van bedrijven in het handelsregister en de terugbetaling van BTW voor bedrijven.En cambio, una empresa confía en los proveedores de PaaS para servicios clave, como el alojamiento de aplicaciones o el desarrollo de Java.
In plaats daarvan vertrouwt een bedrijf op PaaS providers voor essentiële diensten zoals de ontwikkeling van Java toepassingen of de hosting van applicaties.Ofrece servicios clave que los afiliados necesitan y añade un poco más para que la experiencia de trabajar con el casino sea mucho mejor.
Het geeft belangrijke diensten die affiliates nodig hebben en voegt een beetje extra toe om de ervaring van het werken met het casino veel beter te maken.Los países con grandes disparidades en acceso a la educación, el empleo y los servicios clave también registran menores resultados en el área del bienestar en general.
Landen met grotere verschillen in de toegang tot onderwijs, werk en belangrijke diensten hebben ook een lagere algemene welzijnsscore.Alrededor de una hora y media desde el aeropuerto Marco Polo, y se puede llegar en coche a lo largo de laA27, el apartamento es ideal para aquellos que aman la paz y aún así quieren servicios clave.
Ongeveer een uur en een half van de luchthaven Marco Polo, en bereikbaar met de auto langs de A27,het appartement is ideaal voor wie houdt van rust en toch willen essentiële diensten.A los 20 minutos de Cadenabbia, Tremezzo, Bellagio y Varenna y servicios clave, Casa San Martino acoge hasta a 6/7 personas en un muy agradable, cálido y hospitalario.
Op 20 minuten van Cadenabbia, Tremezzo, Bellagio en Varenna en Key Services, Casa San Martino verwelkomt maximaal 6/7 personen in een heel mooi, warm en gastvrij.Estima que la salud, la educación, el apoyo a los padres y a la familia,la vivienda y la protección son servicios clave facilitados por las autoridades locales y regionales en la mayoría de los casos;
Is van mening dat gezondheidszorg, onderwijs, opvoedings- en gezinsondersteuning,huisvesting en bescherming essentiële diensten zijn die meestal worden verstrekt door lokale en regionale overheden;La experiencia de los países que han liberalizado servicios clave ha puesto de manifiesto las excelentes perspectivas de crecimiento y empleo existen tes, además de los efectos benéficos sobre los precios y la calidad de los ser vicios.
In die landen waar belangrijke diensten zijn geliberaliseerd, is gebleken dat naast de gunstige effecten van lagere prijzen en betere A los 20 minutos de Cadenabbia, Tremezzo, Bellagio y Varenna y servicios clave, Casa San Martino acoge hasta a 6/7 personas en un muy agradable, cálido y hospitalario.
Op 20 minuten van Cadenabbia, Tremezzo, Bellagio en Varenna en de belangrijkste diensten verwelkomt Casa San Martino tot 6 personen in een zeer mooie, elegante, warme en….La Comisión considera de la máxima importancia que, en la UE, servicios clave tales como las comunicaciones electrónicas estén ampliamente disponibles para los ciudadanos y las empresas, independientemente de su localización geográfica, a un precio asequible y con la calidad especificada.
De Commissie acht het van het grootste belang dat binnen de EU essentiële diensten zoals e- communicatie op grote schaal beschikbaar zijn voor burgers en bedrijven, ongeacht hun geografische situatie, tegen een betaalbare prijs en met de gespecificeerde kwaliteit.A los 20 minutos de Cadenabbia, Tremezzo, Bellagio y Varenna y Servicios Clave, Casa San Martino da la bienvenida a un máximo de 6/7 personas en un muy agradable, cálido y hospitalario.
Op 20 minuten van Cadenabbia, Tremezzo, Bellagio en Varenna en Key Services, Casa San Martino verwelkomt maximaal 6/7 personen in een heel mooi, warm en gastvrij.Con el fi n degarantizar sin embargo el mantenimiento de la ayuda exterior a servicios clave, incluidos los sanitarios, la comunidad internacional puso en marcha un nuevo programa multisectorial de«protección de servicios básicos» para apoyar directamente a las autoridades regionales.
Om toch te waarborgen dat de externe steun aan essentiële diensten, waaronder de gezondheidszorg, werd gehandhaafd stelde de internationale gemeenschap een nieuw multisectoraal„ programma ter bescherming van elementaire dienstverlening” in dat de regionale autoriteiten rechtstreeks ondersteunt.
