Voorbeelden van het gebruik van Servicios funcionen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para garantizar el control de calidad y que nuestros servicios funcionen según lo previsto.
Para que nuestros servicios funcionen necesitamos obtener determinados datos personales en el momento de registrarte para procesarlos.
Voor de goede werking van onze diensten moeten we bij uw inschrijving wat persoonlijk informatie verzamelen en verwerken.Esta categoría de cookies es esencial para que nuestros servicios funcionen y no pueden ser desactivados.
Deze categorie Además de nuestras cookies,algunos de nuestros socios pueden establecer cookies de terceros para que sus servicios funcionen.
Naast onze cookies kunnensommige van onze partners ook cookies van derden plaatsen om hun diensten te laten werken.Utilizamos cookies para que nuestros Servicios funcionen y para mejorar WaterWipes, en concreto.
Wij gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat onze Diensten functioneren en om onze WaterWipes te verbeteren, in het bijzonder.
Mensen vertalen ook
Los datos del servicio técnico se recopilan automáticamente yson necesarios para que los servicios funcionen según lo previsto.
Deze technische servicegegevens worden automatisch verzameld enzijn benodigd voor het beoogde functioneren van de services.Utilizamos cookies para que nuestros Servicios funcionen y para mejorar WaterWipes, en concreto.
Wij gebruiken cookies om onze Services te laten werken en Cookies necesarias: se trata de cookies, también conocidas como"esenciales",que son necesarias por motivos técnicos para que nuestras Propiedades en línea y Servicios funcionen.
Vereiste cookies: dit zijn cookies, die ook bekend zijn als'essentiële' cookies,die om technische redenen vereist zijn om online eigendommen en diensten te laten werken.Para que estos productos y servicios funcionen, es posible que tenga que acceder a algunas herramientas de terceros(“Herramientas de terceros”).
Deze producten en services werken alleen, indien u toegang verschaft tot bepaalde hulpmiddelen van derden("hulpmiddelen van derden").Resuelva el problema del cliente completamente,asegurando que todos los bienes y servicios funcionen, y funcionen juntos.
Los het probleem van de klant volledig op,door te zorgen dat alle geleverde goederen en diensten werken, zowel individueel als met elkaar.Esencial Estas cookies son necesarias para que nuestros servicios funcionen(por ejemplo, para iniciar sesión en las áreas seguras de nuestro sitio web o utilizar un carro de la compra).
Deze cookies zijn noodzakelijk voor een goede werking van onze Diensten(zodat u bijvoorbeeld kunt inloggen op beveiligde delen Cookies funcionales: las Cookies funcionales son las que colocamos para que los Servicios funcionen como tú esperas que lo hagan.
Functionele cookies:Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze Cookies técnicas: estas cookies son necesarias para que los servicios funcionen correctamente, su eliminación o restricción puede causar efectos indeseables, o incluso la imposibilidad de utilizar los servicios. .
Technische Cookies: deze cookies zijn noodzakelijk voor de juiste werking van de diensten, het verwijderen of beperken hiervan kan ongewenste effecten sorteren, of zelfs Principalmente, utilizamos cookies y tecnologías relacionadas para que nuestros Servicios funcionen y para mejorar nuestros productos.
Wij gebruiken voornamelijk cookies enbijbehorende technieken om ervoor te zorgen dat onze diensten functioneren en om onze producten te verbeteren.Cookies necesarias: estas son cookies, también conocidas como cookies"esenciales" o"estrictamente necesarias", queson necesarias por motivos técnicos para que las Propiedades en línea y los Servicios funcionen.
Vereiste cookies: dit zijn cookies, die ook bekend zijn als'essentiële' cookies,die om technische redenen vereist zijn om online eigendommen en diensten te laten werken.Principalmente, utilizamos cookies y tecnologías relacionadas para que nuestros Servicios funcionen y para mejorar nuestros productos.
Wij gebruiken voornamelijk cookies en gerelateerde technologieën om onze Services te laten werken en Su Vehículo y Su Dispositivo Conectado deben disponer de un sistemaeléctrico en correcto funcionamiento(incluyendo una batería adecuada) para que los Servicios funcionen.
Uw Voertuig en Connected Device dienen een Las Tecnologías de cookies tienen varias finalidades, como la de permitir que los Servicios funcionen y la de ayudarnos a entender cómo usa usted los Servicios. .
Cookie-technologieën dienen een aantal doeleinden, waaronder het mogelijk maken dat de Diensten functioneren en ons helpen te begrijpen hoe u de Sin perjuicio de los artículos 77, 90 y 92, y a la vista del lugar que los servicios de interés eonómico general ocupan entre los valores comunes de la Unión, así como de su contribución a la cohesión social y territorial, la Comunidad y los Estados miembros, con arreglo a sus competencias respectivas y en el ámbito de aplicación del presenteTratado,velarán por que dichos servicios funcionen con arreglo a principios y condiciones que les permitan cumplir su cometido.
Onverminderd de artikelen 77,90 en 92 en gezien de plaats die de Necesitamos recopilar y procesar automáticamente los datos relevantes para que nuestros servicios funcionen, para mejorarlos y para poder prestarlos.
We moeten relevante gegevens automatisch verzamelen en verwerken om onze services te laten werken, Aunque les hacemos entender queel campo no ofrece las comodidades de la ciudad tratamos que algunos servicios funcionen a la perfección, como internet, por ejemplo.
Hoewel we begrijpen dathet veld niet de voorzieningen van de stad biedt wel proberen sommige diensten werken om perfectie, zoals het Internet, bijvoorbeeld.Nuestros servicios funcionan de conformidad con los más altos estándares europeos.
Onze diensten werken volgens de hoogste Europese standaarden.Los servicios funcionan razonablemente.
De diensten werken redelijk.Las capas equivalen al ambiente o alcance en el cual sus servicios funcionan.
De lagen komen overeen met het milieu of de omvang waarin hun diensten functioneren.Sí. Nuestros servicios funcionan con YouTube por el momento.
Ja, onze dienst werkt momenteel alleen met YouTube.Garantía de que nuestros servicios funcionan según lo previsto.
Waarborgen dat onze services werken zoals bedoeld.Todos los servicios funcionaban bien, especialmente la ducha.
Alle voorzieningen werkte goed, met name de douche.Los servicios funcionan desde las principales ciudades españolas.
Diensten loopt van grote Spaanse steden.Los servicios funcionan desde por la mañana hasta la noche.
Transfers rijden van 's morgens vroeg tot 's avonds laat.
