Wat Betekent SIGNIFICA MIRAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betekent kijken
• betekent op zoek

Voorbeelden van het gebruik van Significa mirar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto significa mirar al final de un proceso.
Het betekent kijken naar het einde van een proces.

Dónde Hana significa flor, y mi significa mirar.
Hana betekent"bloem" en mi betekent"kijken".

Esto significa mirar al final de un proceso.
Het betekent naar het einde van een proces te kijken.

Bienvenido a Casa Mirasol, lo que significa mirar hacia el sol.
Welkom in Casa Mirasol, wat betekent kijk naar de zon.

¿Sabes lo que significa mirar a los ojos a alguien que amas?
Weet je wat het betekend om in iemands ogen te kijken, waarvan je houdt?

Sin un techo en la ecuación, CHF ahora se mueve en consonancia con el clima imperante- que significa mirar de cerca los fundamentos.
Zonder een plafond in de vergelijking beweegt CHF nu in overeenstemming met het heersende klimaat- dat betekent nauw kijken naar de fundamentals.

La contemplación significa mirar, mirar, despertar.
Contemplatie betekent kijken, kijken, wakker worden.

Esto significa mirar para ver si se ha producido una reacción, y lo grande que es esto.
Dit betekent op zoek om te zien of er een reactie, en hoe groot deze is.

Construir una torre significa mirar hacia delante.
Het ontwerpen van een tuin betekent vooruit kijken.

Esto significa mirar a llamadas relacionadas con las interrupciones del módem DSL y los problemas.
Dit betekent op zoek naar gesprekken over DSL-modem uitval en problemen.

Lo siento Sr. Chuka"desie des cartes", significa mirar debajo de las cartas.
Chuka. 'Dessous des cartes' betekent'een kijkje onder de kaarten.'.

Gobernar significa mirar hacia el futuro, cuidar el futuro y no gastar todo su dinero ahora.
Regeren betekent vooruit zien, zorg dragen voor de toekomst en niet nu al je geld opmaken.

Nota: La función de visión nocturna no significa mirar objetos en la oscuridad.
Let op dat de nachtvisiefunctie niet betekent dat voorwerpen in het donker worden bekeken.

A veces eso significa mirar hacia atrás para rendir homenaje a los clásicos de todos los tiempos.
Soms betekent dat terug kijken om hulde te brengen aan de all-time klassiekers.

Después de todo, ser saludable y seguro de sí mismo significa mirar audazmente hacia adelante, planificar y construir su vida.
Want gezond zijn en zelfvertrouwen betekent per slot van rekening vrijmoedig vooruit kijken, plannen en bouwen aan je leven.

Eso significa mirar las escuelas locales, los programas solo en línea y las ofertas internacionales.
Dat betekent kijken naar lokale scholen, online alleen-programma's en internationale aanbiedingen.

Un estudio de la singularidad del lenguaje humano también significa mirar a la mente humana y la relación de la cognición al lenguaje.
Een studie van de uniciteit van de menselijke taal betekent ook kijken naar de menselijke geest en de relatie tussen cognitie taal.

Esto significa mirar la capacidad de moverse, el rango de movimiento y fuerza de brazos y piernas.
Dit betekent kijken naar het vermogen om te bewegen, het bewegingsbereik en de kracht van armen en benen.

Un estudio de la singularidad del lenguaje humano también significa mirar a la mente humana y la relación de la cognición al lenguaje.
Een studie van het unieke karakter van de menselijke taal betekent ook kijken naar de menselijke geest en de relatie van cognitie tot taal.

Significa mirar un horizonte lejano y construir día trás día el futuro que necesitamos.
Het betekent het zien van de verre horizon en het opbouwen van de toekomst die we dag na dag nodig hebben.

Esto es en la mayoría hacer si es nuevo en el juego, sin dejar de ser un veterano del juego, significa mirar un FAQ y desplazándose hacia abajo hasta que encuentre algo que se ha olvidado o no entienden.
Dit is onder de meeste gebeuren als je nieuw bent bij het spel, terwijl een veteraan van het spel, betekent kijken naar een FAQ en scrollen naar beneden totdat je iets dat u bent vergeten of dat begrijp niet vinden.

Análisis significa mirar a sus juegos después de jugar con ellos, revisando a descubrir defectos en su juego.
Analyse betekent kijken naar uw games nadat je ze speelt, de herziening van hen om fouten in je spel te ontdekken.

Atraer tu atención interior significa mirar la conciencia pura en sí misma y habitar sin distracciones, pero sin esfuerzo, en el momento presente.
Om je aandacht naar binnen te richten, betekent om naar puur gewaarzijn zelf te kijken en zonder afleiding te wonen, maar moeiteloos, in het huidige moment.

Significa mirar la secularización, y el mundo secular que surge de ella, como una de las maneras en que el espíritu nos habla y nos guía en este tiempo".
Het betekent kijken naar de secularisatie en de seculiere wereld die eruit voortkomt, als één van de manieren waarop de Geest tot ons spreekt en ons leidt in deze tijd.”.

Para mí, feliz significa mirar a los demás u otras cosas en tu vida, y no hay nada que cambies por lo que tienes.
Gelukkig betekent voor mij dat je naar anderen of andere dingen in je leven kijkt, en dat er iets is dat je niet inruilt voor wat je hebt.

Ellos no saben lo que significa mirar a los ojos del perro y sentir que lleva en las vastas extensiones de hielo en la soledad y la paz.
Ze weten niet wat het betekent om te kijken in de ogen van de hond en het gevoel dat je vindt in de uitgestrekte ijsvlakten in de eenzaamheid en vrede.

Poder escuchar también significa mirar serena y calladamente a la otra persona mientras ella habla sin tratar de dominarla o juzgarla.
Luisteren betekent ook dat je rustig en rustig naar de andere persoon kijkt terwijl ze spreekt, zonder te proberen haar te domineren of te beoordelen.

Si hacemos esto“bien”, lo que significa mirar dentro con el amor de Jesús como nuestros“ojos”, experimentaríamos la paz durante períodos de tiempo cada vez más prolongados a medida que avanzamos.
Als we dit ‘op de juiste manier' doen, wat betekent naar binnen kijken met de liefde van Jezus als onze ‘ogen', dan zullen we, naarmate we verder gaan, steeds langere periodes van vrede ervaren.

Seguir adelante significa mirar al futuro y hacerse una idea apropiada de la tarea a realizar para que ahí donde haya habido fracaso, derrota y torpeza, haya mañana éxito, transparencia y confianza.
Doorgaan betekent de blik op de toekomst gericht houden en de maat nemen van de te verrichten taak. Doorgaan betekent ook dat daar waar nu sprake is van nederlaag, mislukking en schaamteloosheid, morgen succes, transparantie en vertrouwen moeten ontstaan.

El paso de la culpa y la vergüenza de la propia responsabilidad significa mirar a lo que no te gusta de tu vida, no como algo que hizo mal(vergüenza), o como algo que se hace a usted por circunstancias fuera de su control(la culpa), pero con la pregunta,"¿De qué manera esta situación mostrar lo que he aprendido a esperar de la vida?".
Overschakelen van schuld en schaamte naar zelfverantwoordelijkheid betekent kijken naar wat je niet leuk vindt aan je leven, niet als iets dat je verkeerd hebt gedaan(schande), of als iets dat je is aangedaan door omstandigheden waarover je geen controle hebt(schuld), maar met de vraag:"Hoe laat deze situatie zien wat ik heb geleerd van het leven te verwachten?".

Hoe "significa mirar" te gebruiken in een Spaans zin

de Foucauld escribió: «Orar significa mirar a Jesús amándolo».

"Ser resiliente significa mirar hacia arriba cuando has caído.

Esto significa mirar los efectos intencionales y no intencionales.

De momento, «tirar hacia arriba» significa mirar hacia abajo.

Natural significa mirar a una persona sin mirar fijamente.

En latín, el verbo Prosticere significa mirar a lo lejos.

Y añadió: «Esto significa mirar con los ojos de Jesús».

y esta globalización, que significa mirar por todo el planeta.

El pensamiento creativo significa mirar algo de una manera nueva.

Inventar constantemente significa mirar las cosas de una manera diferente.

Hoe "betekent kijken" te gebruiken in een Nederlands zin

Holistisch betekent kijken naar het grote geheel.

Holistisch betekent kijken naar het geheel.

Holistisch betekent kijken naar een groter geheel.

Dat betekent kijken naar wat iemand nodig heeft.

Dat betekent kijken naar de mens als geheel.

Maatwerk betekent kijken naar wat nodig is.

Seo Marketing betekent kijken naar mensen.

Onderzoeken betekent kijken met nieuwsgierigheid, verwachtingsvol.

Realiteit betekent kijken naar een stijgende kapitaalcurve.

Dat betekent kijken naar het totaal plaatje.