Voorbeelden van het gebruik van Simplemente alguien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No simplemente alguien.
Niet zomaar iemand.Debes ver que el Mensajero no es simplemente alguien llevando paquetes.
Je moet zien dat de Boodschapper niet simpelweg iemand is die pakketten meedraagt.Simplemente alguien tenía que vender este producto alucinante:.
Omdat iemand deze geweldige producten moest verkopen:.¿Trata sobre el aumento de tecnología, narcisismo desenfrenado, o simplemente alguien tenía un montón de teles de sobra?
Gaat het over de opkomst van technologie, narcisme, of had iemand gewoon tv's over?Y no simplemente alguien.
En niet zomaar iemand.
Mensen vertalen ook
Sabemos que estudiar en el extranjero es una aventura y, a veces,puede que necesite ayuda o simplemente alguien con quien hablar, por eso nuestro personal está a su disposición.
We weten dat studeren in het buitenland een avontuur is en datje soms hulp nodig hebt of gewoon iemand om mee te praten- daarom is ons personeel er voor je.Simplemente alguien que puede sacarte de aislamiento una hora más a la semana.
¿Quieres una amante, un compañero, un amigo, un compañero o simplemente alguien para ayudarle a hacer su fantasía hecha realidad!
U wilt een minnaar, een partner, een vriend, een metgezel of gewoon iemand om u te helpen uw fantasie uitkomen!Si usted es un desarrollador o simplemente alguien interesado en el SDK de la tableta, puede dirigirse al enlace de fuente a continuación, donde podrá encontrar una gran cantidad de información.
Als u een ontwikkelaar bent of alleen maar iemand die geïnteresseerd is in de SDK voor tablets, kunt u naar de onderstaande bronlink gaan waar u een schat aan informatie kunt vinden.Sabemos que estudiar en el extranjero es una aventura y, a veces,puede necesitar ayuda o simplemente alguien con quien hablar, por eso nuestro personal estará allí para ayudarlo.
We weten dat studeren in het buitenland een avontuur is en datje soms hulp nodig hebt of gewoon iemand om mee te praten- daarom is ons personeel er voor je.Un solicitante de asilo es simplemente alguien que está pasando por el proceso en EE. UU. con el fin de probar que cumplen con la definición de refugiado.
Asielzoekers zijn gewoon mensen die in de Verenigde Staten het proces doorlopen om te bewijzen dat ze voldoen aan de definitie van vluchteling.El abultar, el cortar, fuerza, resistencia, y recuperación- este SARM proporciona todo un atleta,culturista o simplemente alguien que miraba para conseguir en forma podría querer.
Het ophopen, het snijden, sterkte, duurzaamheid, en terugwinning- dit SARM verstrekt alles een atleet,kon de bodybuilder of eenvoudig iemand die in vorm kijken te krijgen willen.Si eres un amante de la historia, turista, turista o simplemente alguien que quiere un lugar tranquilo y agradable para pasar el tiempo, la capital irlandesa tiene algo para ti.
Of u bent een liefhebber geschiedenis, vakantieganger, een toeristische of gewoon iemand die wil een mooie en rustige plek om tijd te passeren, heeft de Ierse hoofdstad iets voor u.A menudo, la gente quiere ayudar pero no sabe cómo, así que dígales lo que necesita, ya sea un hombro en el que pueda llorar,ayuda con los arreglos del funeral o simplemente alguien con quien pasar el rato.
Mensen willen vaak helpen, maar weten niet hoe, dus vertel wat je nodig hebt, of het nu een schouder is om op te huilen,hulp bij uitvaartarrangementen of gewoon iemand om mee om te gaan.No importa si eres un fumador, un amante del café, o simplemente alguien que quiere dientes blancos, brillantes, estrellas de cine.
Het maakt niet uit of je nu een roker, een koffie-liefhebber, of gewoon iemand die wil wit, sprankelende, filmster tanden.Un buen samaritano no es simplemente alguien que se ha conmovido en un acto inmediato de asistencia y caridad, sino alguien que provee un sistema de asistencia sostenible, eso me gusta, un sistema de asistencia sostenible en la posada.
Een barmhartige samaritaan is niet simpelweg iemand wiens hart geraakt is, en onmiddellijk zorgt voor zorg en naastenliefde, maar Nuestro paquete Hill Station para vacaciones de verano es la opción perfecta para cualquier motivo que se te ocurra sieres un viajero ávido o simplemente alguien que quiere sentarse, relajarse y disfrutar del mundo mágico.
Ons Hill Station-pakket voor zomervakanties past het best bij elke reden die u te wachten staat alsu een enthousiaste reiziger bent of gewoon iemand die achterover wil leunen, ontspannen en wilt genieten van de magische wereld.Podría haber sido un amigo de Petrowski o simplemente alguien que lo vio hablando con él alguna vez aquí, o fuera del edificio, quizás.
Zou een vriend van Petrowski kunnen zijn… of gewoon iemand die je een keer met hem zag praten hier… of buiten het gebouw, misschien.Cada uno de nuestros pasillos también cuenta con un sistema de personal directivo y estudiantes de posgrado, que están disponibles en las noches y los fines de semana para los estudiantes que necesitan asesoramiento,apoyo o simplemente alguien con quien sentarse en la cena.
In elk van onze zalen bevindt zich ook een gouvernementeel systeem van staf en postdoctorale studenten, die 's avonds en in het weekend beschikbaar zijn voor studenten die advies,ondersteuning of gewoon iemand nodig hebben om bij het diner te zitten.Así pues, si usted se considera una música-junkie o simplemente alguien que disfruta de una buena Indie-tune, el 2013 Primavera Sound Festival en Barcelona es un deber!
Dus, of je jezelf als een muziek-junkie of gewoon iemand die een goede Indie-tune geniet overwegen, de 2013 Primavera Sound Festival in Barcelona is een must!Ponemos mucho pensamiento y ciencia en cada producto dentro de la cartera de New Age para respaldar su estilo de vida saludable,ya sea que usted sea un experto en salud certificado o simplemente alguien que quiera una bebida mejor para usted que realmente sepa bien.
Wij hebben veel tijd, aandacht en wetenschap in elk product binnen het New Age portfolio gestoken om je gezonde levensstijl te ondersteunen-of je nu een gecertificeerde gezondheidsexpert bent of gewoon iemand die een drankje wil dat beter voor je is en echt goed smaakt.Así que si usted es un atleta, o simplemente alguien que ha tomado la decisión de comenzar a ejercitar en una base regular, debe dejar que un buen plan de nutrición esté en su lista de prioridades.
Dus als je een atleet bent, of gewoon iemand die de beslissing heeft genomen om regelmatig te gaan trainen, moet je een goed voedingsplan niet laten vallen op je prioriteitenlijst.Somos la opción favorita para el mochilero con un presupuesto limitado, el estudiante que tiene vacaciones en el extranjero para estudiar, la brecha del año sabático que busca hacer algo indignante, el viajero solo que busca amigos de viaje,almas gemelas o simplemente alguien que tiene Una(mucha) risa con, o el grupo que busca viajar con un grupo aún mayor de leyendas absolutas.
We zijn de favoriete keuze voor de backpacker met een beperkt budget, de student met wat studie-vakanties in het buitenland om te verbranden, het gap jaar gapper op zoek naar iets schandelijks, de solo-reiziger op zoek naar reismaatjes,soulmates, of gewoon iemand om te hebben(heel veel) lacht mee, of de groep die op zoek is naar reizen met een nog grotere groep van absolute legendes.Entonces, si usted es un atleta, o simplemente alguien que ha tomado la decisión de comenzar a ejercitarse regularmente, no debe dejar que un buen plan de nutrición caiga de su lista de prioridades.
Dus als je een atleet bent, of gewoon iemand die de beslissing heeft genomen om regelmatig te gaan trainen, moet je een goed voedingsplan niet laten vallen op je prioriteitenlijst.Ya sea que usted está buscando un compañero de vida,un compañero para su mascota o simplemente alguien con quien pasar el rato con, aquí podrás encontrar exactamente quién usted está buscando- mascota amantes como a ti mismo. más & gt;
Of u nu op zoek bent naar een levenspartner,een maatje voor uw huisdier of gewoon iemand om te hangen met, Hier zult u in staat om precies te vinden wie je zoekt- dierenliefhebbers als jezelf. Meer& gt;Entonces, si eres un atleta, o simplemente alguien que ha tomado la decisión de comenzar a ejercitarse de forma regular, no debes dejar que un buen plan de nutrición esté en tu lista de prioridades.
Dus als je een atleet bent, of gewoon iemand die de beslissing heeft genomen om regelmatig te gaan trainen, moet je een goed voedingsplan niet laten vallen op je prioriteitenlijst.Si usted es un atleta de élite,una persona que vive con una condición de salud a largo plazo, o simplemente alguien que quiere sentirse más feliz en la vida, es posible que una práctica regular de autocompasión y gratitud pueda ayudar a que su mundo sea mejor lugar.
Dus of je nu een topsporter bent,een persoon met een langdurige gezondheidstoestand, of gewoon iemand die zich gelukkiger wil voelen in het leven, het is mogelijk dat een regelmatige beoefening van zelfcompassie en dankbaarheid kan helpen om jouw wereld te maken betere plaats.Así, si usted es un principiante en el comercio de divisas o simplemente alguien que se siente frustrado con la forma en su comercio va, que no es necesario gastar grandes cantidades de dinero en mejorar sus habilidades de divisas, porque hay muchas divisas e-libros que no puede consultar que le mostrará cómo salir adelante y no le costará más que el precio del libro.
Dus, of u nu een beginner in forex trading, of gewoon iemand die is gefrustreerd met de manier waarop zijn of haar trading gaat, je hoeft niet om grote bedragen uit te geven in het verbeteren van uw forex vaardigheden, omdat er veel forex e-books er zijn die u kunt raadplegen, dat zal u tonen hoe om vooruit en niet kost je meer dan de prijs van het boek.Si usted está buscando para el romance, pareja o simplemente alguien con quien tratar y la fecha o golpear un par de veces se le encuentra en el signo de régimen para el Filipino sitio de citas parece ser suficiente para mantener a la mayoría de la mierda de los artistas y ha genuino de las niñas que buscan el amor o el sexo con los perfiles y cargas de fotos gratis para que usted incluso no necesita pagar para retirar a todas las mujeres de allí.
Als u op zoek bent naar romantiek, een partner of gewoon iemand om te proberen en datum of bang een paar keer vindt u het aanmelden van de regeling voor de Filippijnse dating site voldoende lijkt te zijn om te houden van de meeste onzin kunstenaars en echte meisjes op zoek naar liefde of seks met profielen en vele foto s gratis, dus je hoeft niet te betalen om te controleren al de vrouwen op.
