Voorbeelden van het gebruik van Simplemente caminando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estos sitios se pueden visitar simplemente caminando.
Puedo cerrar los ojos y simplemente caminando pasado, como si yo fuera ciego y sordo.
Ik kan mijn ogen dicht en gewoon wandelen langs, net alsof ik blind en doof.A veces, solo a la espera de autobús tarda el doble de tiempo que simplemente caminando….
Soms No es difícil dedicar una hora o más simplemente caminando sobre y alrededor de la propia presa.
Het is niet moeilijk om een uur of meer gewoon lopen op en over de dam zelf wijden.La mejor manera de moverse por laciudad es tomando el autobús local o simplemente caminando.
De beste manier om door de stad Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
minutos caminandosenderos para caminarcaminando por las calles
zapatos para caminarcaminar a la playa
caminar descalzo
caminando de la playa
caminar por la playa
caminando del centro
caminar en el bosque
Meer
Ideal para correr/ trotar, andar en bicicleta o simplemente caminando a la cima y disfrutar del panorama.
Algunas personas llegan a cismigiu para un descanso, la lectura de un libro o el almuerzo, o simplemente caminando.
Sommige mensen komen om Cismigiu voor een pauze, het lezen van een boek of lunchen of gewoon wandelen.Las investigaciones demuestran que simplemente caminando a través de un jardín se puede bajar la presión arterial y reducir el estrés.
Studies tonen aan dat gewoon wandelen door een tuin bloeddruk kan verlagen en stress kan verminderen.Aprenderá mucho más de la audioguía que simplemente caminando por su cuenta.
Je leert veel meer van de audiogids dan dat je gewoon alleen zou rondlopen.Visitando sus atracciones o simplemente caminando por las calles, que quiero conocer gente nueva, divertirse e interesante….
Een bezoek aan de attracties of gewoon wandelen in de straten, wil ik nieuwe mensen te ontmoeten, plezier hebben en interessant….También hay un paseo junto al mar para los que les gusta el ciclismo,correr o simplemente caminando al lado del mar.
Er is ook een zee wandeling voor mensen die graag fietsen,hardlopen of gewoon wandelen langs de zee.Necesitas levantarte y hacer algo, incluso simplemente caminando, porque esto aumentará tu circulación sanguínea y ayudará a tu recuperación.
Je moet opstaan en iets doen, zelfs gewoon rondlopen, want dit zal je bloedcirculatie verhogen en je herstel helpen.El sonambulismo también se conoce como sonambulismo ypuede implicar a veces más acciones que simplemente caminando.
Slaapwandelen is ook bekend als slaapwandelen enhet kan soms meer acties te betrekken dan gewoon wandelen.Usted puede llegar al spa en su albornoz simplemente caminando unos pocos metros dentro del parque privado que reúne todo el complejo.
U kunt aankomen in de spa in uw badjas door simpelweg het lopen van een paar korte meter Binnen de prive-park waarinView all ladies footwear Nuestra gama de señoras formadores son perfectos para correr,corriendo o simplemente caminando.
View all Ladies Footwear Ons assortiment van dames trainers zijn perfect om te joggen,sprinten of gewoon wandelen.Simplemente caminando alrededor de Grado y entraste a esta iglesia, con tantas capas de historia, mosaicos tardorromanos, y luego la iglesia construida encima de eso.
Gewoon rondlopen in Grado en deze kerk binnengaan, met zoveel lagen geschiedenis, laat-Romeinse mozaïeken, en de kerk daar bovenop gebouwd.Es una ciudad hermosa donde tienes una verdadera sensación de su historia simplemente caminando por sus antiguas calles.
Het is een prachtigestad waarbij je een echt gevoel voor de geschiedenis door gewoon wandelen Empezó simplemente caminando, pero pronto comenzó a hacer ejercicios aeróbicos acuáticos en el YMCA local, y el exceso de peso gradualmente comenzó a desprenderse.
Ze begon gewoon met lopen, maar begon al snel wateraerobics te doen op de lokale sportschool, en het overgewicht begon geleidelijk af te glijden.(Risas) Mi padre me enseñó acaminar a los 5 años colocando mis talones en sus pies y simplemente caminando.
(Gelach) Mijn vader leerde me Si usted es parasailing, navegación costera, surf, o simplemente caminando por la playa, sus alrededores son vistas de arena blanca como el azúcar de millas a lo largo de la orilla.
Of u bent para-zeilen, kust zeilen, surfen, of gewoon wandelen van het strand, uw omgeving zijn vergezichten van suiker-wit zand voor mijl langs de kust.Lo mejor es explorar nuevos lugares por su cuenta,utilizando medios de transporte locales o simplemente caminando.
Het is het beste om nieuwe plaatsen alleen Cuando estás viajando o simplemente caminando, haz escalas periódicas en algunos lugares con aire acondicionado para controlar la temperatura de tu cuerpo.
Als je op reis bent of gewoon een wandeling maakt, neem periodiek Quiere divertirse nuevamente y no le importa si conoce a alguien en línea,porque sus amigos le presentan a alguien, o simplemente caminando por la calle".
Hij wil er weer plezier in en hij niet schelen als hijontmoet iemand online, een set-up of gewoon wandelen in de straat.Un lugar amigable donde puedes quedarte,tener un reparado sueño para descubrir el centro de Santiago simplemente caminando o tomando el metro.
Een vriendelijke plek waar je kunt verblijven,een vaste droom hebt om het centrum van Santiago te ontdekken, gewoon lopend of met de metro.El Tour guiato en bicicleta es el más apropiado para visitar todo el centrohistórico de Roma en menos tiempo del que simplemente caminando.
De fietstour met gids is de meest geschikte manier om het hele historischecentrum van Rome te bezoeken in minder tijd dan eenvoudigweg wandelend….La Concha en San Sebastián es considerada una de las mejores playas de España para practicar el surf,la natación, o simplemente caminando por la arena.
La Concha in San Sebastián wordt beschouwd als een van de beste stranden in Spanje om te surfen,zwemmen, of gewoon wandelen langs het zand.Nuestro Tour guiado en bicicleta es el más apropiado para visitar todo el centrohistórico de Florencia en menos tiempo del que simplemente caminando.
Onze fietstour met gids is de meest geschikte manier om het complete historischecentrum van Florence te bezoeken in minder tijd dan simpelweg wandelend….Principalmente debido a la casa flotante perfecta,cuya ubicación era bastante conveniente ya que podíamos visitar todo lo que queríamos simplemente caminando o tomando un tranvía.
Meestal vanwege de perfecte woonboot,welke locatie heel handig was omdat we alles konden bezoeken wat we wilden, gewoon wandelen of een tram nemen.Si va a quedarse aquí una noche, como Danielle,le aconsejamos que experimente Trindidad en su forma más pura simplemente caminando por sus calles.
Als je hier slechts één nacht verblijft, zoals Danielle,adviseren wij je om Trinidad Más detalles Nuestro Tour guiado en bicicleta es el más apropiado para visitar todo el centrohistórico de Florencia en menos tiempo del que simplemente caminando… Leer más.
Meer details Onze fietstour met gids is de meest geschikte manier om het complete historischecentrum van Florence te bezoeken in minder tijd dan simpelweg wandelend….
