Voorbeelden van het gebruik van Simplemente desaparecieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simplemente desaparecieron.
Muchos de ellos simplemente desaparecieron.
Veel van hen verdwenen gewoon.Simplemente desaparecieron.
Gewoonweg verdwenen.Unos amigos simplemente desaparecieron.
Sommige vrienden verdwenen gewoon.Simplemente desaparecieron.
Ze verdwenen gewoon.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los síntomas desaparecenel dolor desaparecela noche que desaparecióel día que desapareciódesapareció sin dejar rastro
síntomas desaparezcanla chica desaparecidaniña desaparecidadesaparezcan los síntomas
la gente desaparece
Meer
Cada uno de sus perros simplemente desaparecieron de su patio.
Ocurrió en diciembre de 2016 cuando todas las suscripciones simplemente desaparecieron.
Het gebeurde in december 2016 wanneer alle abonnementen gewoon verdwenen.Otros simplemente desaparecieron.
Sommigen verdwenen gewoon.Secciones enteras de poblaciones simplemente desaparecieron.
Hele delen van hun bevolking verdwenen gewoon.¿Y qué, simplemente desaparecieron?
En toen, zijn ze gewoon verdwenen?Cada cosa y cada cuerpo de otra persona simplemente desaparecieron.
Elk ding en elk lichaam anders gewoon verdwenen.Las casas simplemente desaparecieron.
De woningen zijn eenvoudigweg verdwenen.Subieron a la plataforma de transporte y simplemente desaparecieron.
Ze stapten het platform op en verdwenen gewoon.¿Y qué, simplemente desaparecieron?
En wat, maar ze verdwenen zo Todos los que estuvieron ahí o están muertos o simplemente desaparecieron.
Iedereen die er was… is dood of zomaar verdwenen.Otros como flechas simplemente desaparecieron de la red.
Anderen zoals Arrows verdwenen simpelweg van de grid.Pero una vez que empecé a entrar en el agua, algunos de esos miedos simplemente desaparecieron.
Hace 50.000 años, simplemente desaparecieron… Para bien o para mal, teniente.
Jaar geleden zijn ze eenvoudig verdwenen… te goede of ten kwade, Luitenant.Es la cosa más rara. Mis amigos simplemente desaparecieron.
Het Varios estudiantes simplemente desaparecieron durante un día ordinario en la academia.
Verscheidene studenten verdwenen simpel weg tijdens een normale dag op de academie.Pero, entonces los correos electrónicos simplemente desaparecieron de Outlook.
Algunas de ellas simplemente desaparecieron en la carretera, y ni siquiera me imagino si están vivas, o no.
Sommigen van hen verdwenen gewoon op de weg en ik vraag me niet eens af of ze nog leven of niet.Películas almacenados en su ordenador simplemente desaparecieron sin dejar rastro;
Films opgeslagen op uw computer gewoon verdwenen zonder enig spoor;Todos los síntomas de las infecciones por hongos que me atormentaron durante todos esos años simplemente desaparecieron.
Alle van de vervelende cysten pijn die me achtervolgd al die jaren gewoon verdwenen.Los miembros de su equipo simplemente desaparecieron después de recaudar el dinero, y más tarde se informó que usaron los fondos para pagar sus propias vacaciones.
De teamleden zijn net verdwenen na het inzamelen van het geld en later werd gemeld dat ze het geld gebruikten om hun eigen vakantie te betalen.Es difícil de explicar lo que pasó, cuando la verdad es que, ellos simplemente desaparecieron.
Het is moeilijk uit te leggen wat er gebeurde, maar de waarheid is, dat ze gewoon verdwenen.Así que en los últimos dos años los dueños de todos estos vehículos han conducido a la Casa de Wester Drumlins,estacionado y simplemente desaparecieron.
(Sally) Dus de afgelopen twee jaar zijn de eigenaren van al deze auto's naar Wester Drumlins gereden,buiten geparkeerd en gewoon verdwenen.Y es aquí donde varios animales- ganado y perros- fueron mutilados,borrado o simplemente desaparecieron.
Het was hier dat verscheidene dieren, vee en honden,verminkt werden of gewoon verdwenen.Pero estas historias salvo por los tallados, y algún trabajo de arte o cosas así… desaparecieron, por algún motivo simplemente desaparecieron.
Maar die andere verhalen dan in afbeeldingen, en een aantal kunstwerken en dat soort dingen ze 
