Wat Betekent SIMPLEMENTE DICEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon zeggen
• zeggen eenvoudigweg
• zeggen eenvoudig
• zeggen alleen maar

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente dicen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simplemente dicen que un ángel estaba presente.
Ze zeggen enkel dat er een engel aanwezig was.

Ellos no le dan un nombre personal; simplemente dicen“eso”.
Ze geven er geen enkele persoonlijke naam aan, ze zeggen gewoon ‘het'.

Simplemente dicen nueva información se presentó.
Zeg gewoon dat er nieuwe informatie tot je is gekomen.

Algunas de las recetas simplemente dicen que ayudan a"promover el placer".
Sommige recepten zeggen eenvoudigweg dat ze 'het plezier bevorderen'.

Simplemente dicen que son desconocidos sabios del bosque.
Ze zeggen eenvoudigweg dat dit onbekende wijzen uit het bos zijn.

Muchos de los que han experimentado su Reconexión, simplemente dicen que“La vida es… más fácil”.
Velen die hun persoonlijke Reconnection hebben ervaren, zeggen eenvoudigweg: “Het leven is… gemakkelijker”.

Ellos simplemente dicen que ella tenía derecho a confrontar a sus acusadores.
Zij stelde simpelweg, dat zij het recht had haar aanklagers te confronteren.

La mayoría están dirigidas a la casilla postal, pero algunos sobres simplemente dicen: Santa Claus, Polo Norte.
De meeste zijn gericht aan de postbus, maar sommige enveloppen zeggen eenvoudig: Santa Claus, North Pole.

Las imágenes simplemente dicen más que las palabras,¿no?
Foto's zeggen gewoon meer dan woorden, nietwaar?

Últimamente, ha habido una tendencia creciente entre los"boomers" que toman sabáticos, jubilaciones anticipadas, y compran furgonetas y simplemente dicen"¡Al diablo!"!
De laatste tijd is er een groeiende trend onder boomers die sabbats, vervroegde pensioneringen en bestelauto's nemen en gewoon zeggen:"Schroef het!

Ahora muchos padres simplemente dicen al niño que están haciendo esto y no será un problema.
Nu veel ouders zou gewoon vertellen het kind dat ze dit doen en het zal geen probleem zijn.

Muchos dicen que lo comparan con la artritis reumatoide o simplemente dicen que es una artritis inflamatoria.
Velen zeggen dat ze het vergelijken met reumatoïde artritis of gewoon zeggen dat het een inflammatoire artritis is.

Otros simplemente dicen que el bebé no estaba creciendo correctamente o que no podía quedarse en el vientre de mamá.
Anderen zeggen eenvoudig dat de baby niet goed groeide of dat hij niet in mama's buik kon blijven.

Pero mientras algunos ven a la batería de Bagdad como evidencia de que el hombre fue ayudado con algo de sabiduría extraterrestre, otros lo miran y simplemente dicen"¿Y eso qué?".
Maar terwijl sommigen zien de Bagdad batterij als bewijs dat de mens was vonk op door buitenaardse wijsheid, anderen kijken en gewoon zeggen:"? Dus wat".

Simplemente dicen:"Sigan hablando de ellos, sigan diciendo la verdad" Al menos, no estaremos arriesgando nuestras vidas con eso.
Zij zeggen eenvoudigweg:" Blijf erover praten, blijf de waarheid vertellen.”.

Me di cuenta de algunas CPUs antiguas son de marca como Pentium(n)(Pentium seguido de un número), pero hay algunas computadoras relativamente nuevas en los estantes que simplemente dicen Pentium sin un número.
Ik heb gemerkt dat sommige oudere CPU's worden gebrandmerkt als Pentium(n)(Pentium gevolgd door een nummer), maar er zijn enkele relatief nieuwe computers op planken dat gewoon zeggen Pentium zonder nummer.

Simplemente dicen que fueron pares de animales limpios e inmundos o pájaros y criaturas que ingresaron al arca.
Deze zeggen eenvoudig dat het paren van reine en onreine dieren en gevogelte waren die de ark binnengingen.

Haga clic aquí para comprar esteroides a Proveedores Mejor Clasificados Probablemente sería lo suficiente para algunos compradores potenciales simplemente dicen que la gama de productos es recomendable porque hay un montón de testimonios de clientes que cantan sus alabanzas y que muestran que trabajan;
Klik hier om steroïden kopen van Top beoordeeld Leveranciers Het zou waarschijnlijk voldoende zijn voor sommige potentiële kopers om gewoon te zeggen dat het assortiment is aan te bevelen, want er zijn tal van getuigenissen van klanten zingen hun lof en tonen dat ze werken;

Los usuarios simplemente dicen una o dos oraciones al iPhone y el teléfono responderá con la traducción audible.
Gebruikers spreken gewoon een zin of twee op een moment in de iPhone en de telefoon komt met een hoorbare vertaling.

Los versos de la Biblia tales como Éxodo 19:5 simplemente dicen que Dios ha elegido a Israel para recibir y estudiar la Torá, para adorar solo a Dios, para descansar en el Sabbath, y para celebrar las festividades.
Bijbelverzen zoals Exodus 19:5 zeggen alleen maar dat God Israël heeft uitgekozen om de Thora in ontvangst te nemen en te bestuderen; om uitsluitend God te aanbidden, te rusten op de Sabbat en de feesten te vieren.

En cuanto a lo que, precisamente, el que hace el software, dejar que simplemente dicen, que la entrada de información personal en el servidor y lo edita para inyectar los diamantes y las monedas generados que la mancha de la supuesta corte a través de la web.
Met betrekking tot wat precies de de software doet, laten we gewoon zeggen, Het ingang persoonlijke informatie op de server en bewerkt het aan de de gegenereerde diamanten en munten die ter plaatse beweerde uit de hack door middel van het web te injecteren.

Am a casa de arranque y simplemente digo que es un trial.
Am thuis van boot en gewoon zeggen dat het een trial.

Simplemente dices lo que está en tu mente.
Zeg gewoon wat er in je opkomt.

Disculparse es simplemente decir Lo siento por mi comportamiento.
Verontschuldigen is gewoon zeggen Het spijt me voor mijn gedrag.

Pero no puedo simplemente decir que es inocente.
Maar ik kan niet gewoon zeggen dat hij onschuldig is.

Simplemente diga la palabra y el enemigo caerá!
Zeg gewoon het woord en de vijand zal vallen!

Simplemente diga que un láser es mejor que otro.
Zeg gewoon dat de ene laser beter is dan de andere.

Simplemente digo que eres un agnóstico que está luchando.
Gewoon zeggen dat je een agnostisch bent Wie worstelt.

Hoe "simplemente dicen" te gebruiken in een Spaans zin

Simplemente dicen "negro juega", sin más.

Los dibujos que simplemente dicen algo.

Haci que simplemente dicen que no.

Otros simplemente dicen que era GAY.

Algunas personas simplemente dicen que están aburridas.

Simplemente dicen son mejores, pues muy bien.

Simplemente dicen "Hola buenos días, ¿cómo estas?

A veces los chicos simplemente dicen cosas.

Ellos simplemente dicen Adonai(Seor) o HaShem (El Nombre).

simplemente dicen Pixar y uno compra o no.

Hoe "gewoon zeggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Gewoon zeggen dat iets niet mag.

Gewoon zeggen zoals het is, check.

Gewoon zeggen dat het vandaag stopt.

Of: gewoon zeggen waar het op staat.

Gewoon zeggen : not hot, mai pet.

Dont zeggen Cubaanse, gewoon zeggen Susan!

Nee gewoon zeggen waar je mee zit..

Geen poespas, gewoon zeggen wat hij denkt.

Gewoon zeggen als klanten er naar vragen.

gewoon zeggen dat er spoed achter zit.