Voorbeelden van het gebruik van Simplemente dime in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simplemente dime.
Zeg nou gewoon.Puedes evitarte esta agonía… Simplemente dime dónde está el Corazón.
Simplemente dime dónde está.
Disfruto de nuestras pequeñas charlas, pero en interés de ahorrar tiempo, simplemente dime lo que quieres.
Simplemente dime dónde.
Vertel me waar het is.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dicha información
la biblia dice
me ayuda
jesús dijo
dichos datos
dijeron los investigadores
me amas
me pregunta
dice la verdad
dichas medidas
Meer
Gebruik met bijwoorden
ya he dicho
mejor dicho
me siento bien
me siento muy
dice mucho
me sentí muy
me siento mal
ya se ha dicho
me siento tan
sólo dime
Meer
Gebruik met werkwoorden
acaba de decir
déjame ver
quería decirte
quería verme
quieren decir
déjame ayudarte
hágamelo saber
quiero irme
intentó matarme
quiero quedarme
Meer
Esto me parece un plan muy extraño… simplemente, dime qué hacer y cuándo hacerlo.
Ik vind het Simplemente dime la verdad.
Vertel gewoon de waarheid.Por favor deja de intentar ser educada,o lo que sea que estás haciendo, y simplemente, dime,¿qué te he hecho hasta ahora?
Wil je nou eens ophouden met dat beleefte gedoe ofwat je ook probeerd te doen, en zeg me gewoon, wat ik jou ooit heb aangedaan?Simplemente dime dónde estás.
Vertel me gewoon waar je bent.Una, puedes hacer una jugada por esaarma, en el que te volaría los malditos sesos. O dos, simplemente dime donde puedo encontrar a Tyrone.
Eén: Castle, simplemente dime la verdad.
Castle, vertel me de waarheid.Simplemente dime quiénes son las demás.
Zeg gewoon wie de anderen zijn.Por favor, simplemente dime la verdad.
Alsjeblieft… vertel me de waarheid.Simplemente dime qué has encontrado.
Zeg me gewoon wat je te weten kwam.Así que simplemente dime qué secretos te ha confiado.
Dus vertel me gewoon welke geheimen hij je heeft toevertrouwd.Simplemente dime dónde está mi padre.
Vertel me gewoon waar mijn vader is.Simplemente dime cuánto tiempo tengo.
Vertel me gewoon hoeveel tijd ik nog heb.Simplemente dime cuál es el problema, Nate.
Zeg me gewoon wat 't probleem is, Nate.Simplemente dime que son tus ojos. Genro.
Vertel me gewoon wat je ogen zijn. Genro.Simplemente dime cuando es hora de oler las judías.
Simplemente… dime que tengo tiempo en mi agenda para trabajar en esto.
Vertel me gewoon dat ik tijd heb in mijn schema om hieraan te werken.Simplemente dime qué quieres que te diga para que pueda largarme de aquí…dime qué quieres saber.
Zeg me gewoon wat ik jullie moet vertellen zodat ik hier weg kan.Simplemente dime lo que necesitas para modificar estos dos en localizadores de señal, y lo conseguiré.
Vertel me gewoon wat je nodig hebt om hier signaalbepalers van te maken en dan pak ik het wel.Simplemente díganme lo que piensan.
Zeg me gewoon wat je ervan vindt.¿Por qué no puedes simplemente decirme qué sucede?
Waarom kun je niet zeggennwat er aan de hand is?Si tiene preguntas con respecto a los procedimientos, deje una respuesta o simplemente dígame lo que piensa.
Als u vragen over de procedures hebt, laat dan een antwoord achter of vertel me gewoon wat u denkt.A: No se preocupe, simplemente dígame sus materiales de trabajo, área de trabajo máxima y espesor de corte, entonces le recomendaré la máquina más adecuada para usted.
A: Maak je geen zorgen, vertel me gewoon je werkmaterialen, maximale werkgebied en snijdikte, dan zal ik je de meest geschikte machine voor je aanbevelen.Pudiste simplemente decirme que no.
¿Podrías simplemente decirme por qué?
¿No puedes simplemente decirme la respuesta?
Kun je me nu niet gewoon het antwoord geven?
