Voorbeelden van het gebruik van Simplemente dormir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simplemente dormirá.
Ze slaapt gewoon.¿No puedo simplemente dormir?
Esquemas de estancia: Pensión completa, media pensión, alojamiento y desayuno o simplemente dormir.
Regelingen van het verblijf: volpension, halfpension, bed and breakfast of gewoon slapen.Si lo que buscas es un campamento base para simplemente dormir, lavar y salir todo el día está bien.
Apartada del centro locual es muy bueno si quieres unos días de relax o simplemente dormir bien.
Afstand van het centrum,dat is erg goed als je wilt wat ontspannen tijd of gewoon te slapen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lugar para dormirsacos de dormirun saco de dormirdificultad para dormirdormir en el suelo
pastilla para dormirdormir en la cama
niños duermennecesidad de dormirdormir todo el día
Meer
Usted puede simplemente dormir, comer y tomar una copa, y usted ni siquiera tiene que salir del edificio.
U kunt gewoon slapen, eten, en een drankje, en je hoeft niet eens te verlaten het gebouw.¿Seguro que no quieres simplemente dormir?
Tuurlijk wil je niet alleen maar slapen?Prepárate bien la visita al Refugio de Altavista porquedormir en el Teide es mucho más que simplemente dormir.
Bereid je goed voor op je bezoek aan de Berghut Altavista omdatovernachten op de Teide veel meer is dan alleen slapen.Ven a nadar, esquí, sentarse en el sol o simplemente dormir mientras se relaja con la tranquilidad del entorno.
Kom om te zwemmen, skiën, in de zon zitten of gewoon slapen terwijl ontspannen naar de rust van de omgeving.La recuperación es imprescindible parael crecimiento muscular, y no hay mejor manera de recuperarse que simplemente dormir más.
Herstel is noodzakelijk voor spiergroei,en er is geen betere manier om Y con el tiempo, algunos automovilistas simplemente dormir y ver la manera de aumentar la potencia de la máquina.
En na verloop van tijd, sommige automobilisten gewoon te slapen en Si te gusta cocinar, beber vino, leer un libro de nuestro intercambio de libros,caminar por la playa o simplemente dormir y descansar.
Als je om te koken, wijn drinken, een boek lezen vanuit onze boek exchange,wandelen aan het strand of gewoon slapen en rusten.Ellos simplemente dormir como marmotas, que han vivido un bulldog francés llamado Henrita, le encanta dormir y pobesitsya, salir con su fría como la nieve fuera, le dije que tirar la pelota en la nieve, ella comienza a apartar la excavación, es muy divertido de ver, y por eso es muy juguetón, pero a la vez, y perezoso.
Ze gewoon te slapen als marmotten, ik heb een Franse bulldog genaamd Henrita woonde, ze houdt om El valor añadido de 3ª persona será sin cargo adicional ynos proporcionará un solo colchón inflable o simplemente dormir en el sofá.
Toegevoegde waarde naar 3e persoon zal zonder extra kosten enwe zullen opblaasbare matras El intercambio de plasma se lleva a cabo en una oficina especial, la mitad paciente sentado o acostado durante el procedimiento, se puede leer, ver la televisión,hacer llamadas telefónicas y hablar con el personal médico, o simplemente dormir.
Plasmaferese wordt uitgevoerd in een speciaal bureau, patiënt half zitten of liggen tijdens de ingreep, kan het lezen, televisie kijken,bellen en praten met de medische staf, of gewoon slapen.Si gustas de cocinar, beber un buen vino, leer un libro de nuestra biblioteca de intercambio,caminar por la playa o la ciudad o simplemente dormir y descansar.
Als je om te koken, wijn drinken, een boek lezen vanuit onze boek exchange,wandelen aan het strand of gewoon slapen en rusten.Sin embargo el hecho es que hay una relación entre la calidad de su sueño y su salud en general-y los siguientes son nueve razones por las que debe simplemente dormir una hora más.
Het feit is echter dat er een relatie bestaat tussen hoe goed je Los mantiene en estasis… vivos, sanos, simplemente dormidos.
Het houdt ze in stilstand. Ze leven, zijn gezond, maar slapen.Así que entré en sus cuartos y solo los contemplé simplemente dormían.
Dus ging ik in hun slaapkamer en ik staarde naar ze… ze sliepen gewoon.Puede que simplemente durmamos.
Misschien vallen we wel gewoon in slaap.Si la respiración pasa por la nariz, no debe preocuparse:el bebé simplemente duerme duro y olvida cerrar la boca.
Als de ademhaling door je neus gaat, hoef je je geen zorgen te maken-de baby slaapt gewoon hard en vergeet zijn mond te sluiten.Por contra éramos un grupo de 7 personas incluyendo algunos másanimado por la noche que el día que dificultan el propietario que simplemente dormía a su lado….
Door nadelen waren we een groep van 7 personen waarondereen aantal levendiger 's nachts dan de dag waarop de eigenaar die net naast sliep hinderen….Con señales frecuentes durante todo el día nunca hay un problema si se pierde una señal,incluso si usted está ocupado en el trabajo o simplemente dormido.
Met frequente signalen gedurende de dag is er nooit een probleem als je een signaal mist,ook al ben je druk op het werk of gewoon over geslapen.La misión del Espíritu Santo es abrirle los ojos a los ciegos,pues Él sabe que no han perdido su visión, sino que simplemente duermen.
De ogen van de blinden te openen is de missie van de Heilige Geest,want Hij weet dat zij hun visie niet hebben verloren, maar louter slapen.Cuando Jesús dijo a unas personas que lloraban la muerte de una niña que esta simplemente dormía,“empezaron a reírse de él desdeñosamente” porque sabían que estaba muerta.
Toen Jezus tegen mensen die rouwden om de dood van een jong meisje zei dat ze gewoon sliep, waarmee hij aangaf dat La triste verdad es que la mayoría de nuestras mascotas no simplemente duermen, así que la mayoría de las veces la decisión de dejarlas seguir descansa sobre nuestros hombros!
De trieste waarheid is dat de meeste van onze huisdieren niet gewoon in hun slaap komen, dus het besluit om hen te laten verhuizen, rust meestal op onze schouders!Si usted necesita poner sus pensamientos en orden,pero no puede quedarse mucho tiempo detenido porque usted se aburre o simplemente duerme, usted puede dar un tiempo para su cabeza mientras hace otra actividad, como caminar o practicar la jardinería.
Als je je gedachten op orde moet hebben,maar je kunt niet te lang blijven omdat je je verveelt of gewoon slaapt, kun je je hoofd tijd geven terwijl je aan andere activiteiten doet, zoals wandelen of tuinieren.Durante el tiempo en el que os podáis sentir muy cansados y exhaustos,es altamente recomendable que simplemente durmáis, porque durante el sueño podemos procesar e integrar mucho más rápidamente, y de una forma más fácil en el estado de sueño Delta que en una consciencia despierta, porque no hay ego ni miedo que nos bloquee.
Gedurende de tijd waarin je je erg moe en uitgeput kunt voelen,wordt het Si parece que quiere estar con usted, incluso si usted está haciendo cosas aburridas, como ir de compras,lavar la ropa o simplemente durmiendo en casa, entonces es un signo de su negocio por sí sola es suficiente para hacerle feliz.
Als hij lijkt te willen worden met u, zelfs als je saaie dingen te doen, zoals winkelen,de was doen of gewoon snoozing thuis, dan is het een teken van uw bedrijf alleen al is genoeg om hem gelukkig te maken.El estudio cuenta con puertas francesas que se abren a un balcón privado, ideal para aquellos que aprecian un poco de espacio propio y se encuentra dentro aa gran jardín de hierba de alrededor de un tercio de acre encerrado por altos setos en la que se invita a los huéspedes a ayudarse a sí mismos a las ciruelas cultivadas orgánicamente, fresas silvestres,frambuesas y ensalada de verduras en las camas, o simplemente duermen bajo los manzanos.
De studio heeft openslaande deuren naar een eigen balkon, ideaal voor degenen die een beetje ruimte van hun eigen te waarderen en is gevestigd in een een grote, groene tuin van ongeveer een derde van een acre omsloten door hoge heggen waar de gasten worden uitgenodigd om zichzelf te helpen om de biologisch geteelde pruimen, wilde aardbeien,frambozen en salade in de veggie bedden, of gewoon dommelen onder de appelbomen.
