Wat Betekent SIMPLEMENTE NO CREO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik denk gewoon niet
• ik geloof gewoon niet
• ik geloof alleen niet
• ik denk alleen niet

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente no creo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simplemente no creo en la censura.
Ik geloof alleen niet in censuur.

Pero una vez más, es… simplemente no creo….
Maar nogmaals, het is… ik denk gewoon niet….

Simplemente no creo que lo haya hecho.
Ik geloof 't gewoon niet.

No quiero desacreditarlo. Simplemente no creo en la psiquiatría como panacea.
Ik geloof alleen niet in psychiatrie als panacee voor iedereen.

Simplemente no creo que pueda hacerlo.
Ik geloof niet alleen dat hij het kan doen.

No creo en los demonios y fantasmas y toda esa mierda. Así que no quiero parecer grosero, pero… Simplemente no creo en tus pequeños amigos invisibles.
Ik geloof niet in demonen en spoken en al die shit dus ik wil niet onbeleefd zijn, maar… ik geloof gewoon niet in jullie kleine onzichtbare vriendjes.

Yo simplemente no creo que que yo lo diga qué.
Ik kan niet geloven dat ik dat net zei.

Simplemente no creo que puedas ser madre.
En ik denk gewoon niet dat jij een moeder kan zijn.

Simplemente no creo que sea una epidemia como tal.
Ik geloof alleen niet dat het een epidemie is.

Yo simplemente no creo usted recordar los nombres.
Ik dacht alleen niet dat je al de namen nog zou weten.

Porque simplemente no creo que encajes en esta clinica.
Omdat ik gewoon niet denk dat jij… hier zult passen.

Yo simplemente no creo que nuestra única opción sea matarlo.
Ik geloof alleen niet dat hem vermoorden de enige optie is.

Simplemente no creo que esté lista para ser madre.
Ik denk gewoon niet dat ik klaar ben om een moeder te zijn.

Yo simplemente no creo y veo la cría de pollos sanos.
Ik gewoon niet geloven en zie mezelf het verhogen van gezonde kippen.

Yo simplemente no creo que seré recompensado por ello en el cielo.
Ik geloof alleen niet dat ik daar in de hemel voor beloond zal worden.

Y simplemente no creo que me vas a disparar por donde ande.
En ik geloof gewoon niet dat je me doodschiet voor waar ik ga slapen.

Simplemente no creo que la terapia de parejas sea una inversión que merezca la pena para nosotros,¿vale?
Ik denk gewoon niet dat koppels therapie… een waardevolle investering is voor ons, oke?

Simplemente no creo que pueda quedarme aquí sabiendo que tú estás por ahí follándote a Stu sin autolesionarme.
Ik denk alleen niet dat ik hier kan blijven wetende dat je Stu aan het neuken bent… zonder mezelf pijn te doen.

Simplemente no creo que deba ser algo forzoso, porque hace que las personas sean realmente infelices cuando las cosas salen mal.
Ik denk gewoon niet dat het mensen moet worden opgedrongen, omdat het mensen ongelukkig maakt zodra er iets misgaat.

Todo lo demás simplemente no creo que este juego podría ir en android, le sugiero que descargar y constituyen su apariencia.
Al de rest gewoon niet geloven dat dit spel zou kunnen gaan op android, ik stel voor dat u het downloaden en maken hun opwachting.

Simplemente no creo que sea lo correcto decir‘Vamos a sacar a alguien de la plataforma si se equivocan, incluso varias veces'“.
Ik denk gewoon niet dat het goed is om te zeggen:'we halen iemand van het platform omdat hij dingen fout heeft, zelfs meerdere keren'.".

Simplemente no creo que hayamos alcanzado todavía la intensidad, la cobertura y la eficiencia de todos y cada uno de los tanques de arrecifes todavía.
Ik denk gewoon niet dat we er nog best wat intensiteit, dekking en efficiëntie voor elke/ elke riftank tot nu toe hebben.

Yo simplemente no creo que los hombres estén hechos para el liderazgo o el tipo de discusión cooperativa que implica dirigir una gran ciudad.
Ik geloof gewoon niet… dat mannen geschikt zijn voor leidersposities, of de manier waarop we brainstormen… die nodig is voor het besturen van een grote stad.

Simplemente no creo que haya llegado el momento de realizar una armonización tan drástica de ámbitos fundamentales de la política judicial, como propone la Sra. Theato.
Ik denk alleen niet dat de tijd rijp is voor een zo drastische harmonisering van elementaire rechtspolitieke terreinen, zoals mevrouw Theato voorstelt.

Simplemente no creo que estemos llamados a vivir una vida en la que nos atrapen tan fácilmente las opiniones extrañas sobre algo con lo que nada tenemos que ver.
Ik geloof gewoon niet dat we een leven horen te leven waarbij we zo snel beïnvloed worden door de meningen van vreemdelingen, die helemaal niks met ons te maken hebben.

Muchos están cansados o simplemente no creen que eso esté sucediendo.
Velen zijn moe of geloven gewoon niet dat het gebeurt.

Simplemente no creen que sea adecuado.
Ze denken alleen niet dat het bij hen past.

Simplemente no creí.
Ik geloofde gewoon niet.

Simplemente no creí que estuviera de verdad en peligro.
Ik geloofde gewoon niet dat ze echt gevaar liep.

Simplemente no crees en ti mismo.
Je gelooft alleen niet in jezelf.

Hoe "simplemente no creo" te gebruiken in een Spaans zin

Simplemente no creo que estemos preparados para semejante información.

Simplemente no creo que sean merecedores de ser publicados.

Simplemente no creo que culpando a otros libere mi conciencia.

Simplemente no creo que este caso en concreto lo sea.

Simplemente no creo que te interese ninguna evidencia en absoluto.

Simplemente no creo que haya jugado muy bien desde entonces.

Simplemente no creo que emocionalmente estuviera preparado para jugar hoy.

Simplemente no creo que seas Tu el que quiera hacerlo.

Simplemente no creo que haya que preocuparse demasiado por ello.

Simplemente no creo poder defender mis conceptos si son refutados.

Hoe "ik geloof gewoon niet, ik geloof alleen niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik geloof gewoon niet dat ze nog leven.

Ik geloof alleen niet dat dit HET is.

Ik geloof gewoon niet dat dat gebeurt.

Ik geloof alleen niet meer dat het MOET.

Ik geloof gewoon niet dat er wel één is.

Ik geloof gewoon niet echt in artificiële intelligentie.

Ik geloof alleen niet dat het zin heeft.

Ik geloof alleen niet dat we er daarmee zijn.

Ik geloof alleen niet in poëzie van dode dienders.

Ik geloof alleen niet dat dat het geval was.