Voorbeelden van het gebruik van Simplemente no entienden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted simplemente no entienden.
Je begrijpt het gewoon niet.Y, uh, nuestros estúpidos padres que simplemente no entienden.
En, uh, onze stomme ouders die het gewoon niet verstaan.Simplemente no entienden lo que cuesta ganar un dolar.
Ze begrijpen gewoon niet hoe moeilijk het is om geld te verdienen.La mayoría de los visitantes simplemente no entienden cuán grande es geográficamente los EE.
De meeste bezoekers begrijpen gewoon niet hoe groot de VS zijn geografisch tot ze aankomen.A menudo simplemente no entienden si no viven juntos.
Vaak gewoon niet begrijpen als je Este fenómeno es lo que se apoderó de la gente que simplemente no entienden cómo nos acostumbramos a vivir….
Dit fenomeen is zo in beslag genomen de mensen die gewoon niet begrijpen hoe we gebruikt om te leven….Algunos chicos simplemente no entienden que una chica puede querer beber a solas.
Sommige gasten snappen gewoon niet dat een meisje soms alleen wil drinken.Lo primero que se detiene apersonas realmente ahorrar para la jubilación es que simplemente no entienden cómo alguno de funciona.
Het eerste ding dat stoptmensen eigenlijk opslaan voor pensionering is dat ze gewoon niet begrijpen hoe een van het werkt.Pero muchas personas simplemente no entienden los incentivos que se ofrecen.
Maar veel mensen gewoon niet begrijpen de prikkels worden aangeboden.Si es así, la genética podría ayudar aexplicar por qué el amor a los animales es algo que algunas personas simplemente no entienden.
Als dat zo is, kan de geneticamisschien verklaren waarom liefde voor dieren iets is dat sommige mensen gewoon niet krijgen.Pero algunas personas simplemente no entienden y reducen su sueño para el trabajo.
Maar sommige mensen gewoon niet begrijpen en uw slaap te verminderen voor het werk.Windows 9 probablemente habría tenido más sentido-y siempre va a causar un poco curiosidad con los usuarios principiantes que simplemente no entienden lo que le sucedió a Windows 9.
Windows 9 had waarschijnlijk logischer geklonken,en zal wat verdriet veroorzaken bij beginnende gebruikers die gewoon niet begrijpen wat er met Windows 9 is gebeurd.La mayoría de los visitantes simplemente no entienden cuán extenso es Estados Unidos geográficamente hasta que llegan.
De meeste bezoekers begrijpen gewoon niet hoe groot de VS zijn geografisch tot ze aankomen.Sin embargo, muchos veteranos dicen una y otra vezque en sus conversaciones sobre la vida de servicio, lo que discuten es que“los ciudadanos simplemente no entienden”.
Veel veteranen zeggen echter keer op keer datze in hun gesprekken over Los miembros del club simplemente no entienden que"yo quiero" es una elección libre, que a menudo conduce a"tengo que".
Leden van de club begrijpen gewoon niet dat"ik wil" een vrije keuze is die vaak leidt tot"ik moet".Los mismos Aries no están dispuestos a mantener ninguna información en secreto, por lo que simplemente no entienden por qué a muchas personas les importa solo cómo mantener algo en secreto.
Ram zelf isPersonas así simplemente no entienden lo que significa creer en Dios, y mucho menos amarlo.
Zulke mensen begrijpen gewoon niet wat het betekent om in God te geloven en nog minder Las personas que creen que están a salvo,porque los cibercriminales no están interesados en atacarles, simplemente no entienden la naturaleza de las amenazas online.
Mensen die denken dat ze veilig zijn omdat cybercriminelenhen met rust zullen laten en Y ellos simplemente no entienden, que no luchamos solo nosotros, pero luchamos para todos nosotros«, dijo Winter durante el arresto.
En ze begrijpen gewoon niet dat we Este fenómeno es lo que se apoderó de la gente que simplemente no entienden cómo ha podido vivir sin las redes sociales.
Dit fenomeen is zo in beslag genomen de mensen die gewoon niet begrijpen hoe we ooit zonder social networking.Para aliviar el dolor que algunas personas simplemente no entienden, intenta mantener un cubo de hielo directamente sobre la llaga durante el mayor tiempo posible, y luego ponte un poco de vaselina.
Om de pijn die sommige mensen gewoon niet begrijpen te verdoven, kun je zo lang mogelijk een ijsklontje direct op de zere plek drukken en daarna een beetje vaseline aanbrengen.Las personas que piensan que están seguras,porque los ciberdelincuentes no los molestarán o que no estarán interesados, simplemente no entienden la naturaleza de las amenazas en línea.
Mensen die denken dat ze veilig zijnomdat cybercriminelen hen met rust zullen laten en Las personas a menudo se confunden y preguntan qué es la fibromialgia porque simplemente no entienden lo que significa este diagnóstico, pero vayamos directamente a la segunda parte de esta pregunta.
Mensen zijn vaak verward en vragen wat fibromyalgie is omdat ze eenvoudigweg niet begrijpen wat deze diagnose betekent, maar laten we eerst direct naar het tweede deel van deze vraag gaan.Como Gadafi y su intelectual vástago siguen libres- y la violencia no termina-¿cuánto tiempotardarán en presentarnos una vez más a los"fracasados" que simplemente no entienden que los muchachos de Bengasi son quienes están al mando y que la guerra ha terminado?
En als Khadaffi en zijn intellectuele zoon onvindbaar blijven, en het geweld Simplemente no entiendo,¿dónde están los padres?
Ik kan het gewoon niet begrijpen, waar zijn alle ouders?Él simplemente no entiende,"- Robert G. Allen.
Hij gewoon niet begrijpen"- Robert G. Allen.La gente simplemente no entiende cuánta carga trae a su cuerpo cada kilogramo adicional.
Mensen begrijpen gewoon niet hoeveel belasting elke extra kilo op je lichaam brengt.El comprador puede simplemente no entender lo que quiere.
De koper kan eenvoudig niet begrijpen wat hij wil.Simplemente no entiendo por qué Alvin Dewey no me devuelve las llamadas.
