Wat Betekent SIMPLEMENTE SENTADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon zitten
• gewoon zittend

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente sentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simplemente sentado y escribiendo código….
Gewoon zitten en code schrijven….

Es sólo un juego en el chat ruleta(simplemente sentado y ocasionales interlocutores).
Gewoon een spel van roulette chat(gewoon zitten en blad door middel van toevallige gesprekspartners).

Permanece simplemente sentado en zazen, dejando que venga lo que venga, sin ocuparte de ello.
Zit gewoon in zazen en laat komen wat komt, hou je er verder niet mee bezig.

Es un punto de partida ideal para la navegación paseos', montar a caballo, o simplemente sentado junto a la estufa de leña.
Het is een perfecte uitvalsbasis voor wandelingen zeilen', paardrijden, of gewoon zitten door de houtkachel.

Una piedra simplemente sentado al lado del hombre no implica.
Een stenen simpelweg gelegd naast de mens impliceert niet.

A lo largo del día, tuve la sensación de que él tenía un profundo amor por la naturaleza y que probablemente estaba feliz simplemente sentado allí.
De hele dag door kreeg ik het gevoel dat hij een diepe liefde voor de natuur had en waarschijnlijk blij was daar gewoon te zitten.

Así que, en lugar de simplemente sentado en su solitario, jala una silla, soplar el vapor de.
Zo, in plaats van gewoon zitten op uw lonesome, trek een stoel, blaas de stoom van.

Fruit preparado a través de liofilización generalmente conserva sus nutrientes mejor que la fruta que ha sido simplemente sentado a secar, pero no siempre.
Fruit voorbereid door middel van vriesdrogen behoudt meestal zijn voedingsstoffen beter dan fruit dat is gewoon zat om te drogen, maar niet altijd.

Simplemente sentado ron con cola y ves como las niñas construyen a ti los ojos.
Gewoon zitten, onder het genot van een rum en cola en kijken naar de meisjes te bouwen ogen op u.

Yendo en autobús, o viajando en tren, o simplemente sentado, o tumbado en tu cama, intenta sentir la existencia tal como es;
Terwijl je gewoon in een bus zit of met een trein reist of alleen maar zit of op je bed ligt, probeer dan het bestaan te voelen zoals het is;

Además de contar con una interfaz suave y directo, este juego legendario ofrece exquisitos gráficos que asegúrate de que llevas a un casino de primera clase, simplemente sentado en frente de su PC y jugar con nosotros.
Naast het hebben van een vlotte en eenvoudige interface, deze legendarische spel biedt prachtige graphics die je zeker zal brengen aan een eerste klas casino door simpelweg te zitten in de voorkant van uw PC en het spelen met ons.

Hermosas playas, paseos por el desierto, baños termales o simplemente sentado en una de las terrazas soleadas con un libro como las montañas cambian de color.
Prachtige stranden, woestijn wandelingen, thermale baden of gewoon zitten op een van de zonovergoten terrassen met een boek als de bergen van kleur veranderen.

Escape del bullicio de la ciudad y la experiencia de la tranquilidad y serenidad de este refugio de la torre de huéspedes rodeado de miles de hectáreas de tierras del parque para el senderismo, ciclismo o simplemente sentado en la cubierta de observación de aves o relajarse.
Ontsnap aan de stad drukte en ervaar de rust en de sereniteit van deze toren gast retraite omringd door duizenden hectaren park gronden voor wandelen, fietsen of gewoon zittend op het dek vogels kijken of te ontspannen.

Este es el pasatiempo favorito de muchas personas simplemente sentado y relajado para jugar el juego en el modo en que los deseos de la comodidad de su casa y eso es una de las principales razones para el aumento de más popularidad de los juegos de casino.
Dit is favoriet tijdverdrijf voor veel mensen gewoon zitten en ontspannen om het spel te spelen in de manier waarop ze verlangt van het comfort van thuis en dat is een van de grote reden voor de verhoging van meer populariteit voor casinospellen.

El alza de+/- 5 horas de ida y vuelta hasta el lago Sen es precioso, tanto como simplemente sentado justo fuera del establo, entre las muchas flores.
De+/- 5h wandeling heen en weer naar Lake Sen is prachtig, net zo veel als gewoon zitten net buiten de schuur tussen de vele bloemen.

La respuesta es que los guardias deben participar más a un condenado a muerte por sus últimos días de vida será tan buena como sea posible antes de morir, mientras que toda una vida condenada simplemente sentado en la celda sin más mantenimiento.
Het antwoord is dat de bewakers meer aan een persoon ter dood veroordeeld voor hun laatste dagen van het leven moet gaan zal zo goed als mogelijk te zijn voordat ze sterven, terwijl een leven gedoemd gewoon zitten in de cel zonder verdere onderhoud.

Se podía ver esto siendo puesto en la bolsa en el momento de la recolección, simplemente sentado allí haciendo su trabajo”, dijo Withers durante la conferencia de Prensa.
Je zou kunnen zien dat dit op het moment van verzamelen in de tas wordt gestopt, gewoon zittend daar zijn werk doet," zei Withers tijdens de persconferentie.

Puede ser utilizado como decoración del espejo de coche, tira de la cuerda para el cuarto de baño/cocina/gabinete, vería increíble en su barra de tiki, puede ser utilizado como un soporte de varillas de incienso(si se quita la cadena) o simplemente sentado en su biblioteca es impresionante.
Kan worden gebruikt als auto spiegel decoratie, touw trekt voor de badkamer/keuken/boudoir, zouden ze AMAZING kijken in uw tiki-bar, kan worden gebruikt als een stokje wierook houder(als u de tekenreeks verwijdert) of gewoon zittend op uw boekenplank zijn awesome.

Juegos de cocina en línea le permitirá ampliar su lista de logros culinarios no poner tanto esfuerzo, simplemente sentado en su casa en el monitor del ordenador a través de los juegos de cocina para las niñas en línea.
Online koken games zal u toelaten om de lijst van culinaire verwezenlijkingen niet zoveel moeite zetten verlengen, gewoon zitten thuis op uw computer monitor via koken games voor meisjes online.

Montaña Arriba Bed& Breakfast, ubicado a 11 millas al este del campamento de Nelson en Ponderosa, California, ofrece un tranquilo retiro en una montaña bella, cubierta de pino-para aquellos que disfrutan de deportes al aire libre o simplemente sentado frente a la enorme chimenea de roca con un buen libro.
Mountain Top Bed& Breakfast ligt 11 mijl ten oosten van Camp Nelson in Ponderosa, Californië, biedt een rustige berg retraite in een prachtige, pijnbomen bedekte instelling voor mensen die genieten van outdoor sporten of gewoon zitten in de voorzijde van de enorme rots met een open haard goed boek.

Nos encantó el pueblo, habría gustado haber quedado más tiempo, tan tranquilo, disfrutamos simplemente sentado en la plaza viendo el ir y venir de la gente del lugar.
We hielden van het dorp, zou graag langer gebleven zijn, zo rustig, genoten gewoon zitten op het plein kijken naar het komen en gaan van de lokale bevolking.

Grandes trozos de lechuga iceberg, rodajas gruesas de cebolla roja, un par de piezas de pepino y 4 tomates cherry'enorme' simplemente sentado en la parte superior de la lechuga, seguramente por lo menos podrían haber sido cortados por la mitad?
Grote stukjes ijsbergsla, dikke plakjes rode ui, een paar stukken komkommer en 4 enorme'cherry' tomaten alleen zittend op de top van de sla- ze zouden toch in ieder geval in tweeën gesneden?

En mi experiencia de ir a los juegos con Amy, miradores en zonas elevadas suelen ser mucho mejor, pero yo sentía que no había alzado en este estadio, los usuarios de sillas de ruedas fueron simplemente sentado en la parte posterior de la grada más baja y como terminamos en área que No fue realmente significa para el usuario de silla de ruedas, no había plataforma elevada aquí.
In mijn ervaring van het gaan naar games met Amy, verhoogde bekijken van gebieden zijn meestal veel beter, maar ik voelde me er was geen verhoging in dit stadion werden de rolstoelgebruikers gewoon zitten aan de achterkant van de onderste laag en zo kwamen we terecht in het gebied dat was niet echt bedoeld voor rolstoelgebruiker, was er geen verhoogd platform hier.

O simplemente sentarse y disfrutar de una película en Netflix en la televisión.
Of gewoon achterover leunen en genieten van een film op Netflix op tv.

Simplemente siento que no está bien.
Het voelt gewoon niet goed.

Simplemente sienta muy bien estar de nuevo en acción.
Voelt net zo goed om weer terug te zijn in actie.

Simplemente siento que podría ser beneficioso para usted saber.
Ik denk alleen dat het misschien handig is voor u om het te weten.

A veces simplemente siento lo que la gente siente.
Soms voel ik gewoon wat anderen voelen..

Simplemente sienta bien que estemos haciendo algo de verdad.
Het voelt gewoon goed dat we werkelijk iets doen.

Hoe "simplemente sentado" te gebruiken in een Spaans zin

Sabe si te entretienes por simplemente sentado allí.

Estar simplemente sentado cuando se está sentado basta.

"Google estaría simplemente sentado en medio para vender anuncios".

O simplemente sentado concentrándote en esta técnica de pranayama.

De años doran tienes preguntas mmm simplemente sentado en cualquier lugar.

Así que tomé bastante tiempo, simplemente sentado con él, observando, indagando.

Simplemente sentado en él, no sabrás si te conviene o no.?!

Continúo pasando la mayor parte del día simplemente sentado y pensando.?

Va a ser cómodo para hacerlo, simplemente sentado en su viejo sofá.

Hoe "gewoon zitten" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij bleef gewoon zitten waar hij zat.

Gewoon zitten en denken: hier ben ik!

Uitgeschakeld gewoon zitten aan boord te.

In-en uitgeschakeld gewoon zitten wachten een.

En, u zult gewoon zitten met het.

Belachelijk verhogen gewoon zitten aan onze.

In-en uitgeschakeld gewoon zitten wachten voor.

Ratten, het was gewoon zitten aan hun.

Kan aanzienlijk kunnen gewoon zitten aan.

Gewoon zitten vrouwen hyzaar bestellen en.