Voorbeelden van het gebruik van Simplemente vivir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simplemente vivir!
Leef gewoon!¿Por qué no puedo simplemente vivir aquí?
Waarom kan ik niet gewoon leven?Simplemente vivir.
Gewoon leven.Te vas a quedar atrapado en simplemente vivir mientras está allí.
Je zult verstrikt raken in gewoon leven terwijl je daar beneden bent.Simplemente vivir no es suficiente, dijo la mariposa.
Gewoon leven is niet genoeg, zei de Vlinder.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vivir una vida
vivimos en un mundo
viven en la pobreza
gente vivevive en la casa
propietario vivelugar para vivirvivimos en una época
vivimos en una sociedad
vivir mi vida
Meer
Gebruik met bijwoorden
vive aquí
viven allí
ahora viveque viven allí
aún vivevive cerca
todavía viveque viven aquí
actualmente viveviven más
Meer
Diariamente me asombra tu inagotable capacidad de simplemente vivir.
Nog dagelijks sta ik versteld van jouw vermogen om gewoon te leven.¿Simplemente vivir sin describir todo lo que hago?
Gewoon leven, zonder dat ik alles beschrijf wat ik doe?¿De verdad cree que es suficiente simplemente vivir sin sufrir?
Geloof je echt dat het voldoende is om enkel te leven zonder Y/ o simplemente vivir relajadamente en un entorno privilegiado.
En/ of gewoon leven gemakkelijk in een bevoorrechte omgeving.Aire, lo que un refrigerador o congelador estaba trabajando, o si simplemente vivir.
Lucht, wat zou een koelkast of diepvriezer was werken, of als u gewoon leven.¿Por qué elegir simplemente vivir en el campo cuando puede tomar parte del pulso metropolitano en su sala de estar?
Waarom kiezen voor gewoon wonen(op het platteland) als u in uw kamer in een grote stad kan wonen!Nos sentimos como llevar todo nuestro personal y simplemente vivir allí para siempre!!
We voelden ons als het brengen van al onze medewerkers en gewoon leven daar voor goed!!No necesitamos hacer un drama sobre nuestra soberanía, podemos simplemente vivir como seres soberanos y la clave para eso es la información y comienza con tu decisión de liberarte: primero enérgicamente, luego se materializa en lo físico.
We hoeven geen drama te maken over onze soevereiniteit, we kunnen gewoon leven als soevereine wezens en de sleutel daartoe is informatie, en het begint met ons besluit om onszelf te bevrijden, eerst energetisch, en daarna manifesteert het zich in het fysieke.La casa en sí, y sobre todo su ubicación mágica- te quieres quedar y simplemente vivir allí.
Het huis zelf, en vooral de ligging magische- u wilt verblijven en er gewoon wonen.¡Pronto, con un poco de confianza, comunicación y esperanza, puedes simplemente vivir esta gran experiencia de la que están hechos los sueños!
Snel genoeg, met een beetje vertrouwen, communicatie en hoop, kun je deze grote ervaring waar dromen van gemaakt zijn, gewoon meemaken!Si la infección no le está causando dolor,que siempre tiene la opción de simplemente vivir con él.
Als de infectie niet wordt veroorzaakt pijn,heb je altijd de mogelijkheid om alleen te leven met het.¡Podríamos enumerar las muchas otras formas de piedad, pero simplemente vivir la Regla de Oro con amor incondicional es SER la Más Grande diferencia en su mundo!
We kunnen veel andere manieren opnoemen van godsvrucht, maar het eenvoudig leven met de Gouden Regel van ongeconditioneerde liefde daardoor BEN je Londres es una de las ciudades más caras del mundo para visitar, dormir, comer,beber o simplemente vivir.
Londen is een van de duurste steden in de wereld om Pero si vamos a sobrevivir aquí, no podemos simplemente vivir por lo que sea que queramos.
Todo el mundo de todos los tiempos es en las plazas de la noche, pasear y salas de reuniones y hablando,compartiendo risas y la comida y el vino y simplemente vivir la dolce vita.
Iedereen van elke leeftijd is in de pleinen 's nachts, wandelen& meeting& praten,het delen van het lachen en eten en wijn en gewoon leven het dolce vita.En la actualidad, es posible hacer más que simplemente vivir con la esclerosis múltiple.
Vandaag de dag is het mogelijk meer Un espacio en el que los ciudadanos, sean quienes sean y provengan del país que provengan, puedan transferir sus cualificaciones y títulos de un país a otro,con el fin de estudiar, formarse, trabajar, implicarse o simplemente vivir.
Binnen die ruimte moet elke burger- ongeacht het land van herkomst- zijn of haar kwalificaties en vaardigheden kunnen gebruiken, of dat nu is Con el capital acumulado, puede convertirse en el alcalde, o simplemente vivir en el juego Revival Unido.
Met het opgebouwde kapitaal, kunt u de burgemeester worden, of gewoon leven in het spel Revival Koninkrijk.La ciudad es perfecta para una experiencia cultural y para estudiar español en una de las muchas escuelas profesionales de idiomas como la Escuela de Español AMAUTA,también tienes la posibilidad de hacer voluntariado, o simplemente vivir y disfrutar de la atmósfera por un tiempo.
De stad is perfect voor een echte culturele ervaring, om Spaans Muchos ven legiones son los que viven unavida normal, sin buscar hacer daño a los demás, sino simplemente vivir en la ignorancia del amor de Jesucristo, será salvo para algunos(mil años más tarde) por la Ley de Dios en el juicio final y todos los muertos serán resucitados y juzgados por Dios según sus obras.
Velen zien legioenen zijn degenen die een standaard En la década anterior, muchos de los que ya estabancasados preferían cometer el delito de bigamia en lugar de simplemente vivir con una nueva pareja.
In het vorige decennium gaven veel van degenen die al getrouwd waren devoorkeur aan het plegen van de misdaad bigamie in plaats van simpelweg te leven met een nieuwe partner.Dado que"un perro cansado es un buen perro",mantener la energía de la raza canalizada a través del ejercicio hará que entrenar y simplemente vivir con él sea mucho más fácil.
Omdat een “vermoeide hond een goede hond is”,zal het houden van de energie van het ras door middel van oefening training en eenvoudig samenwonen met hem veel gemakkelijker maken.Este encantador apartamento, situado en el corazón del Quartier Latin,es ideal para los que deseen descubrir la ciudad, o simplemente vivir en un barrio vibrante y central.
Dit charmante appartement, gelegen binnen het hart van het Quartier Latin,is perfect voor degenen die streven naar Parijs, harry of gewoon wonen in een levendige en centrale gebied te ontdekken.Una gran parte de su energía se gasta en la solución de estos problemas sin importancia que siempre parecen exigir su atención inmediata, dejando poco tiempo para investigar y llegar a un entendimiento del propósito de su vida, en su caso,ya que el proceso de simplemente vivir como un ser humano toma gran parte de su atención.
Veel van je energie wordt gestoken in het oplossen van deze kleine problemen die altijd je onmiddellijke aandacht lijken te vragen, waardoor er verduiveld weinig tijd is voor het onderzoeken en tot een goed begrip komen van het doel van je Una gran parte de tu energía se gasta en la solución de estos problemas sin importancia que siempre parecen exigir su atención inmediata, dejando poco tiempo, si es que te deja alguno, para investigar y llegar a un entendimiento sobre el propósito de tu vida,ya que el proceso de simplemente vivir como un ser humano toma gran parte de tu atención.
Veel van je energie wordt gestoken in het oplossen van deze kleine problemen die altijd je onmiddellijke aandacht lijken te vragen, waardoor er verduiveld weinig tijd is voor het onderzoeken en tot een goed begrip komen van het doel van je 
