Voorbeelden van het gebruik van Simposios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Habrá exhibiciones, simposios.
Simposios de este año fueron co-organizado por SEMATECH en cooperación con el grupo de los PIEM, Selete, EUVL y EUVA.
De symposia Van dit jaar werden co-georganiseerd door SEMATECH in samenwerking met IMEC, Selete, EUVL, en EUVA.Seminarios, foros de expertos, simposios.
Seminars, fora van deskundigen, symposia.Nos encanta la diversidad y acogemos simposios, congresos, conferencias, reuniones, eventos y fiestas.
Dol op diversiteit als we zijn, openen we onze deuren voor symposia, congressen, conferenties, vergaderingen, evenementen en feesten.Balance Económico Congresos y Simposios 1.
Algemene Voorwaarden Congressen en Symposia 1.Las exposiciones y los simposios se centran en la arquitectura de paisajes y en el diseño urbano, de interiores, industrial y gráfico.
Er zijn exposities en symposiums over landschapsarchitectuur en over stedelijk, interieur-, industrieel en grafisch ontwerp.Ahora pasas mucho tiempo en la biblioteca, o en simposios.
Je brengt nu veel tijd door in de bibliotheek, of op symposiumen.La fundación lleva a cabo reuniones anuales y regionales y celebra simposios abiertos tanto para profesionales como para el público.
De Stichting houdt jaar-en regionale bijeenkomsten en symposia sponsors open voor zowel professionals als het publiek.Salir en televisión, ofrecer discursos… Aparecer en colegios, simposios.
Om op tv te komen, speeches te houden, op scholen verschijnen, symposia.La Fundación lleva a cabo reuniones anuales y regionales, asà como simposios patrocinadores abiertas tanto a profesionales como al público.
De Stichting houdt jaar-en regionale bijeenkomsten en symposia sponsors open voor zowel professionals als het publiek.EWASS 2015 albergará diversas conferencias plenarias y unos cuarenta simposios.
EWASS 2015 biedt plaats aan diverse conferenties tijdens een veertigtal symposia.Asistir a talleres, seminarios, simposios o cursos es una herramienta fundamental para el desarrollo personal y profesional de cada uno.
Deelname aan een workshop, seminar, symposium of cursus is een fundamentele activiteit voor persoonlijke en professionele ontwikkeling.T&C es socio de contacto central para la planificación y realización de congresos, simposios, actos, programas marco y acciones de fomento.
T&C is het centrale aanspreekpunt voor planning en realisatie van congressen, conferenties, evenementen en ondersteunende programma's en incentives.En incontables conferencias y simposios los funcionarios de ministerios y Gobiernos insisten en que se debe encontrar financiación para importar soluciones a la carta.
Op talloze conferenties en symposia houden regeringsfunctionarissen staande dat er fondsen moeten worden gevonden om 'à la carte' oplossingen te importeren.La reunión anual sirve como foro dominante para el intercambio de la información a través de disciplinas-con casi 6.000 papeles en 50 simposios tópicos.
De jaarlijkse vergadering dient als zeer belangrijk forum voor de uitwisseling van informatie over disciplines-met bijna 6.000 documenten in 50 actuele symposia.En su último año, también los alentamos a organizar simposios y festivales de cine basados en sus campos de especialización y dirigidos a un público más amplio.
In hun laatste jaar moedigen we hen ook aan om symposia en filmfestivals te organiseren op basis van hun speciale expertise en gericht op een breder publiek.Estas actividades son pre-aprobadas por un asesor y pueden ser conferencias relacionadas con la salud pública,seminarios y simposios relacionados con su campo de estudio.
Deze activiteiten zijn vooraf goedgekeurd door een adviseur en kunnen publicatieve lezingen,seminars en symposia zijn die verband houden met uw vakgebied.Con una oferta única de congresos internacionales, simposios, foros de expertos y exposiciones especiales, el evento«Bright World of Metals» tendrá lugar del 25 al 29 de junio de 2019.
Met een uniek aanbod aan internationale congressen, symposia, vakfora en speciale tentoonstellingen gaat de ‘Bright World of Metals' van 25 tot 29 juni 2019 van start.Pueden también unirse a organizaciones estudiantiles y participar en eventos en el campus para estudiantes y ex alumnos,incluyendo actividades de networking y simposios de Derecho.
Studenten Ze kunnen ook deelnemen aan studentenorganisaties en deelnemen aan evenementen op de campus voor studenten en alumni,waaronder netwerkactiviteiten en symposia recht.Además se organizan Simposios Internacionales una vez al año para promocionar el dialogo y la cooperación entre sus miembros, el publico en general y otros actores de la cooperación.
Daarnaast organiseren zij eenmaal per jaar een internationaal symposium ter bevordering van contacten en samenwerking tussen de individuele leden, het publiek en andere belanghebbenden en geïnteresseerden.El número de miembros desempeña un gran papel en la vida cultural de NSU y sirven para ampliar la colaboración internacional yorganizar simposios internacionales.
Het lidmaatschap speelt een grote rol in het culturele leven También se beneficiará de simposios prominente de SCAD sobre el tema, y visitando a los críticos de arte e historiadores deseosos de compartir su arte con los líderes de la historia del arte del mañana.
U zult ook profiteren van SCAD prominente symposia over het onderwerp, en het bezoeken van kunstcritici en historici te popelen om hun ambacht met de kunstgeschiedenis leiders van morgen te delen.Para obtener más información acerca de la recopilación, uso y procesamiento de sus datos personales recopilados en congresos, lea elAviso de privacidad de datos para el uso de datos personales obtenidos en congresos, simposios y otros eventos específicos.
Raadpleeg voor informatie over het verzamelen, gebruiken en verwerken van uw persoonsgegevens die worden verzameld bijconferenties het document Privacykennisgeving voor gebruik van bij conferenties, symposia en andere evenementen verzamelde persoonsgegevens.El IAYT también organiza simposios regulares para miembros y publica el Revista Internacional de Terapia de Yoga, que informa sobre la investigación de la terapia de yoga y ofrece las mejores prácticas para los terapeutas.
De IAYT organiseert ook regelmatig symposia voor leden en publiceert de International Journal of Yoga Therapy, die rapporteert over onderzoek naar yogatherapie en best practices biedt voor therapeuten.Más de 15,000 mentes médicas y expertos en D están convergiendo aquí en SanFrancisco para este torbellino de actividad con asombrosos 90 simposios, 50 presentaciones vocales, 2, 400 resúmenes científicos y 1, más de 700 pósters de investigación presentados.
Hier komen meer dan 15.000 medische geesten en D-experts samen in San Francisco voor dezewervelwind van activiteit met maar liefst 90 symposia, 50 vocale presentaties, 2, 400 wetenschappelijke abstracts en 1, 700+ onderzoeksaffiches die worden gepresenteerd.Promueve muchas iniciativas como seminarios, conferencias, simposios y escuelas de verano, también aborda cuestiones de sociedad, derecho y negocios a través de los cursos y programas de maestría proporcionados por la Facultad de Derecho y la Facultad de Estudios Internacionales, respectivamente.
Het promoot veel initiatieven zoals seminars, conferenties, symposia en Summers Schools, en behandelt ook maatschappelijke, juridische en zakelijke kwesties via de cursussen en masterprogramma's van respectievelijk de School of Law en de School of International Studies.Apoyamos la participación de nuestros miembros del profesorado en las actividades académicas internacionales, incluidos los proyectos de investigación, presentaciones,asistencia de simposios y seminarios, y la publicación de artículos de investigación en revistas extranjeras.
Wij ondersteunen de betrokkenheid van onze faculteit leden'in de internationale academische activiteiten, waaronder onderzoeksprojecten,presentaties bijwonen van symposia en seminars, en het publiceren van research papers in buitenlandse tijdschriften.Las convenciones van desde las de maestros de ciencias sociales hasta los simposios sobre tráfico humano, donde proporcionamos materiales educativos gratuitos y nos reunimos y colaboramos con otros líderes en el campo de los derechos humanos.
Deze conventies variëren van conventies voor maatschappijleraren tot symposia over mensenhandel. We stellen gratis educatieve materialen beschikbaar en ontmoeten andere leiders op het gebied van de mensenrechten en werken daarmee samen.Las misiones destinadas a la participación en conferencias internacionales, congresos, simposios, seminarios,etc., podrán ser financiadas con la ayuda de Tempus sólo para el personal del país asociado y sólo para acontecimientos que contribuyan directamente a alcanzar el objetivo del proyecto.
Mobiliteit voor deelname aan internationale conferenties, congressen, symposia, seminaries, enz. kunnen uitsluitend worden gefinancierd uit Tempus-middelen voor personeel uit een partnerland en mits die bijeenkomsten rechtstreeks bijdragen tot de verwezenlijking van de projectdoelstelling.
