Wat Betekent SON DECLARACIONES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn uitspraken
• verklaringen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Son declaraciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son declaraciones sin ambigüedades.
Die verklaringen zijn ondubbelzinnig.

Estas no son preguntas, son declaraciones.
Dit zijn geen vragen die ze vraagt, dit zijn verklaringen.

Son declaraciones juradas de colegas.
Dit zijn verklaringen van collega's.

Pasajes como el que citas son declaraciones que pertenecen al nivel uno;
Passages zoals jij er een aanhaalt, zijn uitspraken van het eerste niveau;

Son declaraciones financieras de la M.E.N. D.
Het zijn de financiële verklaringen van M. E. N. D.

Ciertas declaraciones en este comunicado de prensa son declaraciones prospectivas.
Bepaalde uitspraken in dit persbericht kunnen toekomstgerichte verklaringen zijn.

Estas son declaraciones tanto de consumidores como de expertos.
Dit zijn uitspraken van zowel consumenten als experts.

Los 14 Principios de la Administración son declaraciones que se basan en una verdad fundamental.
Management principes zijn uitspraken die gebaseerd zijn op een fundamentele waarheid.

Estas son declaraciones juradas de sus compañeros diciendo que Peter la dejó.
Dit zijn verklaringen van collega's die zeggen dat Peter met haar gebroken heeft.

Las afirmaciones sólo funcionan cuando son declaraciones de algo que ya sabes que es verdad.
Bevestigingen werken alleen wanneer het uitspraken zijn van iets waarvan jij al weet dat het waar is.'.

Mis promesas son declaraciones de lo que yo tengo la intención de hacer por medio de mi soberano poder.
Mijn beloften zijn aankondigingen van wat Ik Mij voorneem te doen in Mijn soevereine kracht.

La hipnosis funciona es más efectiva si utilizas sugestiones son declaraciones directas en vez de utilizar preguntas.
Hypnose kan effectiever zijn als de suggesties die u gebruikt directe verklaringen zijn in plaats van abstracte vragen.

Las siguientes son declaraciones clave dentro del documento de la página 464.
Dit zijn de belangrijkste uitspraken in het document 464-pagina.

La hipnosis puede ser más efectiva si las sugestiones que usas son declaraciones directas en vez de preguntas abstractas.
Hypnose kan effectiever zijn als de suggesties die u gebruikt directe verklaringen zijn in plaats van abstracte vragen.

Axioma y teorema son declaraciones que se usan más comúnmente en matemáticas o física.
Axioma en stelling zijn uitspraken die het meest worden gebruikt in wiskunde of natuurkunde.

Los desencadenadores provocan la ejecución de una función, mientras que los enlaces son declaraciones que conectan la función a otro recurso.
Triggers zorgen ervoor dat een functie wordt uitgevoerd en bindingen zijn declaraties die de functie aan een andere resource koppelen.

Las afirmaciones son declaraciones que te haces a ti mismo, a ti mismo.
Affirmaties zijn uitspraken die je jezelf doet, over jezelf.

Me gustaría decirles también, Señorías, que las últimas declaraciones que algunos personajes políticos de Israel han hecho son declaraciones que la Unión Europea no puede aceptar.
Ik moet u er tevens op attenderen, geachte afgevaardigden, dat de Europese Unie in geen geval kan instemmen met de recente verklaringen die door bepaalde Israëlische politici zijn afgelegd.

Estas son declaraciones juradas de compañeros de trabajo que dicen que Peter Florrick terminó un romance con ella.
Dit zijn verklaringen van collega's die zeggen dat Peter een affaire met haar afbrak.

Pregunta 31: Dais testimonio de que las palabras expresadas por Dios Todopoderoso en“La Palabra manifestada en carne” son declaraciones de la boca de Dios mismo, pero nosotros creemos que son las palabras de alguien que ha sido iluminado por el Espíritu Santo.
Volgende：Vraag 31: Je getuigt dat de door Almachtige God verkondigde woorden in ‘Het Woord verschijnt in het vlees' uitspraken zijn uit Gods eigen mond, maar wij geloven dat ze de woorden zijn van iemand die door de Heilige Geest is verlicht.

Algunos son declaraciones sobre la vida y el amor, y otras son bromas internas de ciencia o matemáticas.
Sommige zijn uitspraken over het leven en de liefde, en anderen zijn in-grappen over wetenschap of wiskunde.

Esto casi no puede llamarse debate; son declaraciones de personas que en gran medida están de acuerdo entre sí.
Dit is nog nauwelijks een debat te noemen, dit zijn statements van mensen die het eigenlijk voor het overgrote deel met elkaar eens zijn..

Son declaraciones de colegas de Geneva diciendo que miente porque terminaste con ella tras una larga aventura.
Dat zijn verklaringen van collega's van Geneva die zeggen dat ze liegt omdat je met haar brak na een lange affaire.

Fundado en 1983, el museo presenta exhibiciones rotativas, muchas de las cuales son declaraciones que invitan a la reflexión sobre temas actuales, como la inmigración, el control fronterizo y la aceptación de la cultura mexicana en Texas.
Opgericht in 1983, toont het museum roterende tentoonstellingen, waarvan vele tot nadenken stemmende uitspraken zijn over actuele kwesties, zoals immigratie, grenscontrole en acceptatie van de Mexicaanse cultuur in Texas.

Son declaraciones de un elemento minúsculo, que más allá de su propia aceptación ha comprendido la interrelación con todas las cosas, sean como estas sean..
Het zijn verklaringen van een minuscuul elementje dat verder dan zijn eigen aanvaarding de inter-relatie tussen alle dingen begrepen heeft, hoe die ook zijn..

Las declaraciones de la Escrituras son verdad, precisamente porque son declaraciones de Dios y corresponden a la realidad, aun cuando nuestro conocimiento de esas verdades(e incluso nuestra capacidad de verificarlas para otros) es siempre y necesariamente incompleto.
De uitspraken van de Schrift zijn waar, juist omdat het Gods uitspraken zijn, en zij stemmen overeen met de werkelijkheid, zelfs al is onze kennis van deze waarheden(en zelfs ons vermogen om ze aan anderen te bewijzen) altijd noodzakelijk onvolledig.

Las amenazas violentas son declaraciones explícitas de la intención de infligir daño que tendría como consecuencia lesiones corporales graves y duraderas, con las que una persona podría morir o sufrir de heridas graves, por ejemplo,"Te mataré".
Een gewelddadige bedreiging is een verklaring van de intentie om schade toe te brengen die zou kunnen resulteren in ernstig en blijvend lichamelijk letsel, waarbij een persoon zou kunnen omkomen of ernstige gewond zou kunnen raken, bijvoorbeeld"ik maak je dood".

Todas las declaraciones, a excepción de los hechos históricos, son declaraciones que se pueden considerar declaraciones prospectivas, incluidas, entre otras, la declaración de que más y más vehículos incorporan efectos táctiles de alta calidad para operaciones como entretenimiento, navegación y control de la climatización.
Alle verklaringen, anders dan de verklaringen van historische feiten, zijn uitspraken die kunnen worden beschouwd als toekomstgerichte verklaringen, inclusief, maar niet beperkt tot, de verklaring dat steeds meer voertuigen hoogwaardige tastbare effecten bevatten voor bedieningen zoals entertainment, navigatie en klimaatcontrole.

Los asuntos en este comunicado de prensa que son declaraciones a futuro dentro del significado de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados, incluidas las declaraciones relacionadas con los beneficios previstos de nuevas ganancias y participación de mercado y nuestra capacidad de mejorar la rentabilidad, se basan en expectativas actuales de la gerencia.
De onderwerpen in dit persbericht die toekomstgerichte verklaringen zijn binnen de betekenis van de Private Securities Litigation Reform Act, inclusief verklaringen inzake de verwachte winsten van nieuwe aanwinsten en marktaandelen en onze mogelijkheden tot verbetering van koopkracht, zijn gebaseerd op de huidige managementverwachtingen.

Hoe "son declaraciones" te gebruiken in een Spaans zin

Esto son declaraciones con objetivo político.

Adulto muscs secretan son declaraciones contenidas.

Son declaraciones del propio presidente ruso.

Son declaraciones recogidas por el Diario As.

Algunas son declaraciones planeadas y con contexto.

Del jurado jóvenes son declaraciones estatales el.

Estas afirmaciones de pureza son declaraciones absolutas.

Sino que son declaraciones de los doctores.

Trazando líneas que son declaraciones de principios.

Son declaraciones que no tienen ningún sentido.?

Hoe "zijn uitspraken" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn uitspraken bevatten geen enkel mysterie’.

Die nemen trouw zijn uitspraken over.

Dat maakt zijn uitspraken tot geloofsuitspraken.

Aanleiding zijn uitspraken die Timmermans oa.

Woord heeft zijn uitspraken niet teruggenomen.

Zijn uitspraken ontketenden een politieke storm.

Vind alleen zijn uitspraken regelmatig ongelukkig.

Zijn uitspraken zijn gekleurd door vooroordelen.

Zijn uitspraken landen dan gewoon niet.

Grapperhaus deed zijn uitspraken tegenover Nieuwsuur.