Voorbeelden van het gebruik van Son imparables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son imparables.
Ze zijn onstopbaar.Los breenes son imparables.
De Breen lijken onstuitbaar.Son imparables en el Voleibol de Playa mundo.
Ze zijn niet te stoppen in de Beach Volleyball wereld.Estos guardianes son imparables.
Deze wachters zijn niet te stoppen.Sí, y son imparables y trabajan en el FBI.
Precies. Ze zijn niet tegen te houden en Por lo general son imparables, Bo.
Meestal zijn ze niet te stoppen, Bo.Estos enemigos están por todas partes… no son detectados… y son imparables.
Deze vijanden zijn overal, onopgemerkt en niet te stoppen.Pero son imparables.
Maar ze zijn niet te stuiten.¡Cuando los criminales saben Kung Fu, son imparables!
Als criminelen kungfu kennen, zijn ze onhoudbaar.Las energias para el cambio son imparables y no pueden ser demoradas por mucho m�s tiempo.
De energie van verandering is niet tegen te houden en kan Het Estas iniciativas incluyen campañas, como«Los exfumadores son imparables», y la eliminación progresiva de las ayudas a los productores de tabaco.
Deze bestaan onder andere uit campagnes als„Ex-rokers zijn niet te stoppen” en de geleidelijke afschaffing van subsidies aan tabaksproducenten.Het Los nuevos misiles de Rusiapueden lanzarse desde miles de kilómetros de distancia, son imparables, y sólo hace falta uno para hundir un destructor y dos para hundir un portaaviones.
De nieuwe raketten van Ruslandkunnen vanaf duizenden kilometers worden gelanceerd, zijn niet te stoppen en er Cuando están en sintonía, una gran máquina monstruosa son imparables.
Als zij als een eenheid Día de celebración para felicitar a todos los ex-fumadores, tanto losque se encuentran entre los 400.000 que se han inscrito en la campaña"Los Ex fumadores son Imparables" de la CE y han abandonado el tabaco, o los que han utilizado otros medios para dejarlo.
Deze feestelijke dag En resumen, los Fans de Mi también podrán admirar el nuevo Mi Note 10, pero procedamos paso a paso ya que los datos de ventas de este 2019,solo en el entorno de teléfonos inteligentes, son imparables.
In het kort zullen de Mi-fans ook de gloednieuwe Mi Note 10 kunnen bewonderen, maar laten we stap voor stap doorgaan omdatde verkoopgegevens van deze 2019 alleen in de smartphone-omgeving niet te stoppen zijn.Y sin importar lo que uno haga,miles de personas enojadas que salen a matar un elefante son imparables.
Todo, el crecimiento de la economía brasileña yel potencial del mercado e-commerce en Brasil son imparables.
Al met al, de groei van de Braziliaanse economie enhet potentieel van e-commerce markt in Brazilië zijn niet te stoppen.Todo, el crecimiento de la economía brasileña yel potencial de mercado de comercio electrónico en Brasil son imparables.
Al met al, de groei van de Braziliaanse economie enhet potentieel van e-commerce markt in Brazilië zijn niet te stoppen.Ellas son ondas de una vibraciónCósmica que tienen la tendencia de moverse a través de cualquier cosa y son imparables.".
Deze Así que, Queridos, no desmayéis si no podéis ver la perspectiva general,y sabed que los cambios por el bien de la Humanidad son imparables.
Dus Lieve Mensen, wees Tú y yo seremos imparables.
Jij en ik zijn niet te stoppen.Pronto, todos los míos tendrán el nuevo programa y serán imparables.
Straks hebben m'n broeders het nieuwe programma en zijn ze onhoudbaar.Vamos a ser imparables, amigo.
We zullen niet te stoppen zijn, man.Sí, va a ser imparable.
Ja, hij zal niet te stoppen zijn.Esas cosas… eran imparables.
Die dingen, ze waren niet te stoppen.Individualmente no tenemos mucha riqueza o poder, pero colectivamente, somos imparables.
Individueel hebben Nuestro ejército les lanzó todo lo que tenía pero eran imparables.
Ons leger deed alles wat Por cada soñador un sueño que somos imparables.
Voor elke dromer een droom, we zijn onstopbaar.
