Voorbeelden van het gebruik van Son impulsadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son impulsadas por agua y vapor.
Nuestras innovaciones son impulsadas por sus retos.
Uw uitdagingen zijn de drijfveer voor onze innovaties.Estas son impulsadas por el campo electromagnético creado por el lector.
Ze worden aangedreven door het elektromagnetische veld dat door de lezer is gecreëerd.Las personas mentales e indiferentes son impulsadas por los celos y el miedo.
Las historias son impulsadas por personajes, que presentan las emociones y acciones humanas en el contexto de los eventos.
Verhalen worden aangestuurd door personages, die menselijke emoties en acties presenteren in de context van gebeurtenissen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
solar impulseimpulsa el crecimiento
impulsados por hidrógeno
impulsar la cooperación
la fuerza que impulsaimpulsado calentura
impulsar la competitividad
impulsar la inversión
impulsada por la tecnología
impulsar el empleo
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Las personas que viven solo en los dos mundos inferiores son impulsadas por su condicionamiento;
Mensen die alleen in de twee lagere werelden leven, worden gedreven door hun conditionering;Esas cremalleras son impulsadas por un sistema de engranajes.
Deze tandheugels worden aangedreven door een tandwielsysteem.Posee dos equipos de aire acondicionado y todas las persianas son impulsadas con motor eléctrico.
Het heeft twee airconditioning units en alle rolluiken worden aangedreven door elektrische motor.Y las configuraciones son impulsadas por acoplamiento directo o accionadas por correa(polea).
En de configuraties worden aangedreven door directe koppeling of riem(riemschijf).Sin embargo, es esencial para identificar ese Mindspark aplicaciones son impulsadas por ask.
Het is echter essentieel voor het lokaliseren van die toepassingen worden aangedreven door ask.¡Porque nuestras atenciones son impulsadas por las cosas de este mundo!
Omdat onze attenties worden aangedreven door dingen van deze wereld!Las empresas sostenibles quecrean valor compartido entre las partes interesadas son impulsadas por el propósito.
Duurzame bedrijven die gedeelde waarde creëren bij de stakeholders worden gedreven door het doel.Estas máquinas son impulsadas por motores potentes y son de construcción muy pesada.
Deze machines worden aangedreven door krachtige motoren en zijn zeer zwaar gebouwd.Esta garantía no se extiende a dispositivos, como computadoras o cámaras que son impulsadas por nuestros paquetes de batería.
Deze garantie geldt niet voor apparaten, zoals computers of camera's, die worden aangedreven door onze accu's.Estos productos de dieta son impulsadas basado en la retroalimentación clientes y también revisar.
Las propuestas para una ciudad inteligente en el paseo marítimo de Toronto son impulsadas por la empresa hermana de Google Sidewalk Labs.
De voorstellen voor een slimme stad aan de waterkant van Toronto worden aangestuurd door Google's zusterbedrijf Sidewalk Labs met winstoogmerk.Las cleptomanías son impulsadas por el deseo de tomar las cosas de otras personas, mientras que la enfermedad puede avanzar fuerte o débilmente.
Kleptomanieën worden gedreven door de wens om de dingen van andere mensen te nemen, terwijl de ziekte sterk of zwak kan verlopen.Los programas de maestría en la Escuela de Negocios de Kent son impulsadas por la investigación y la relevancia internacional.
Masteropleidingen op Kent Business School worden gedreven door internationaal onderzoek en relevantie.Sin embargo, cuando se utiliza un cortador de carne, se debe prestar especial atención,ya que las cuchillas son extremadamente afiladas y también son impulsadas por el motor.
Wanneer u echter een vleessnijder gebruikt, moet u extra voorzichtig zijn omdatde messen extreem scherp zijn en ook worden aangedreven door een motor.Algunas de las actuales bicicletas son impulsadas por eje, así como tener un sistema de refrigeración.
Enkele hedendaagse fietsen worden aangedreven as, alsook met een koelsysteem.Sin embargo,las personas tienen diferentes opiniones sobre la vida después de la muerte y la mayoría de ellas son impulsadas por las tradiciones religiosas.
Mensen hebben echter verschillende meningen over het leven na de dood en de meesten van hen worden gedreven door de religieuze tradities.Las bandas de malla de alambre son impulsadas por piñones hechos de plástico o acero inoxidable.
Grillebanden worden aangedreven door getande wielen van kunststof of roestvrij staal.Sin embargo, cuando se utiliza un cortador de carne, se debe prestar especial atención,ya que las cuchillas son extremadamente afiladas y también son impulsadas por el motor.
Bij het gebruik van een vleessnijder moet echter speciale aandacht La mayoría de las mujeres son impulsadas por el miedo y luego se preguntan por qué están solteras.
De meeste vrouwen worden gedreven door angst en vragen zich vervolgens af waarom ze alleenstaand zijn.La adición de EQ para aumentar las frecuencias seleccionadas típicamente da lugar a una pérdida percibida de otras frecuencias,que también son impulsadas para compensar.
Het toevoegen van EQ om geselecteerde frequenties een boost te geven, resulteert meestal in een waargenomen verlies van andere frequenties,die vervolgens ook worden versterkt om te compenseren.Los programas de maestría en la Escuela de Negocios de Kent son impulsadas por la investigación y la relevancia internacional.
Masteropleidingen aan de Kent Business School worden gedreven door internationaal onderzoek en relevantie.La anticipación y sus expectativas, que son impulsadas por recuerdos de eventos anteriores, afectan la intensidad de una reacción emocional[fuente: Frijda].
Anticiperen en uw verwachtingen, die worden aangedreven door herinneringen aan eerdere gebeurtenissen, beïnvloeden de intensiteit van een emotionele reactie[bron: Frijda].Marte: Exactamente el martes,una oposición entre Marte y Quirón indica que las acciones son impulsadas más por el miedo y la inseguridad que por la confianza.
Mars: Precies op dinsdag geeft een Mars-Chiron-oppositie aan dat acties meer worden aangedreven door angst en onzekerheid dan door vertrouwen.Sensor RPM-Las bujías de aeronaves son impulsadas por un generador de potencia mini en forma de un generador Bendix Magneto.
RPM-Sensor -De bougies vliegtuigen worden aangedreven door een mini power generator in de vorm van een Bendix Magneto-generator.Las industrias de los medios de comunicación son impulsadas por el pensamiento de alta energía creativa y el potencial de las tecnologías en evolución.
De media-industrie worden gedreven door hoge energie creatief denken en het potentieel van evoluerende technologieën.
