Wat Betekent SON LOS ELEMENTOS CLAVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn de belangrijkste elementen
• zijn de belangrijkste onderdelen
• zijn de sleutelelementen

Voorbeelden van het gebruik van Son los elementos clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuáles son los elementos clave de este programa?
Wat zijn de belangrijkste onderdelen van dit programma?

Paciencia, constancia y buena planificación(y conocimiento del juego) son los elementos clave para ser exitoso.
Geduld, standvastigheid en een goede planning(en kennis van het spel) zijn de belangrijkste elementen om te slagen.

¿Cuáles son los elementos clave de esta reforma?
Wat zijn de belangrijkste onderdelen van deze hervorming?

Muebles de época, alfombras exóticas y decoraciones de todo el mundo son los elementos clave de este estilo"bohemio".
Vintage meubels, exotische tapijten en decoraties van over de hele wereld zijn de belangrijkste elementen van deze"boheemse" stijl.

¿Cuáles son los elementos clave del "plan de acción" para el Comité de las Regiones(CDR)?
Wat zijn de kernpunten van het Actieplan van het Comité van de Regio's?

Frescura, ligereza y equilibrio son los elementos clave de este vino.
Versheid, lichtheid en balans zijn de belangrijkste elementen van deze wijn.

¿Pero cuáles son los elementos clave para poder vivir la llegada del segundo de manera serena?
Maar wat zijn de belangrijkste elementen om de komst van de tweede op een serene manier te kunnen leiden?

Por escrito.-(PL) El crecimiento y el empleo son los elementos clave de la Estrategia de Lisboa.
Schriftelijk.-( PL) Groei en werkgelegenheid zijn essentiële onderdelen van de Lissabon-strategie.

La experiencia internacional, la excelencia académica, empresarial y pertinencia de las políticas son los elementos clave.
Internationale ervaring, academische uitmuntendheid, het bedrijfsleven en de beleidsrelevantie zijn de belangrijkste elementen.

Y en mi opinión son los elementos clave de la salud pública de precisión: quién, qué, dónde y cómo.
Dat zijn voor mij de belangrijke punten van de precisievolksgezondheid: wie, wat, waar en hoe.

Colores de la década de 1980, formas atrevidas y un flequillo asimétrico, son los elementos clave del look de Klaudia.
De kleuren van de jaren '80, gedurfde contouren en een asymmetrische pony zijn de belangrijkste elementen van Klaudia's look.

Estos son los elementos clave del nuevo videojuego dedicado a uno de los campeonatos más adrenalínicos e intensos del mundo.
Dit zijn de essentiële elementen van het nieuwe videospel dat gewijd is aan één van 's wereld meest adrenaline volle en aantrekkelijke kampioenschappen.

Estas acciones aportan nuevos descubrimientos y, al final, son los elementos clave de un buen fin de las historias.
Deze acties brengen nieuwe ontdekkingen en uiteindelijk zijn zij de belangrijkste elementen voor een succesvolle afronding van de verhalen.

Los principios esenciales del tai chi son los elementos clave para progresar y obtener beneficios de salud en comparación con la cantidad de formas que uno conoce o lo complicadas que son..
De essentiële principes van tai chi zijn de belangrijkste elementen om vooruitgang te boeken en gezondheidsvoordelen te behalen, in tegenstelling tot hoeveel vormen iemand kent of hoe gecompliceerd ze zijn..

El énfasis en la transparencia y la comunicación y una atención incluso mayor en el crecimiento y el empleo son los elementos clave de la reforma.
Nadruk op transparantie en communicatie en nog meer focus op groei en werkgelegenheid als belangrijkste onderdelen van hervorming.

Espacios luminosos, un estilo refinado y un servicio personalizado son los elementos clave de este nuevo hotel que ofrece un lujo discreto que le permite relajarse y soñar.
Heldere ruimten, een verfijnde stijl en persoonlijke service zijn de sleutelelementen van dit nieuwe hotel met discrete luxe die u toestaat te ontspannen en te dromen.

Los planes de estudios internacionales, la selección rigurosa y profesor de la evaluación, la reciente biografía y los métodos modernos de enseñanza son los elementos clave de nuestros programas de doble titulación.
De internationale curricula, strenge professor selectie en evaluatie, de recente biografie en moderne lesmethoden zijn de belangrijkste elementen van onze dubbele diploma's.

Cooperar con VWCO y pertenecer al e-Consortium son los elementos clave para hacer realidad nuestro compromiso común con el desarrollo sostenible global".
Het samenwerken met VWCO en het deel uitmaken van het e-Consortium zijn de belangrijkste elementen voor het realiseren van onze gemeenschappelijke inzet voor wereldwijde duurzame ontwikkeling.".

El aumento del flujo de oxígeno y la capacidad de lanzar su tasa metabólica en la sobremarcha son los elementos clave que hacen Clembuterol tan eficaz.
Verhoogde zuurstoftoevoer en de mogelijkheid om je stofwisseling te gooien in overdrive zijn de belangrijkste elementen die clenbuterol zo effectief te maken.

Los conversores de almacenamiento de energía SUNSYS PCS² son los elementos clave para la innovación que constituye la función de“Isla de red” del demostrador de NICE GRID.
SUNSYS PCS² energieopslagomzetters zijn de belangrijkste elementen van de innovatie die de functie"netwerk eiland" in de NICE GRID demonstratie is..

Además, especifique claramente por qué persiguen el Executive MBA de Bangalore del SGSI, cómo el programa contribuirá a su progresión profesional y cuáles son los elementos clave que se desean desarrollar a medida que avanzan en el programa.
Geef ook duidelijk aan waarom zij de ISMS Bangalore Executive MBA volgen, hoe het programma zal bijdragen aan hun loopbaanontwikkeling en wat de belangrijkste elementen zijn die men wenst te ontwikkelen terwijl zij door het programma gaan.

La innovación, la creatividad y el espíritu emprendedor son los elementos clave en nuestro desarrollo empresarial que hace que, al margen de los desafíos diarios, mi trabajo sea todavía un poquito más emocionante.
Innovatie, creativiteit en ondernemersgeest zijn sleutelelementen bij onze commerciële ontwikkeling, die mijn werk naast de dagdagelijkse uitdagingen nog boeiender maken.

La continua inversión en tecnología y desarrollo de producto, junto con las asociaciones estratégicas, son los elementos clave de nuestra visión 2020", comentó Doug Edwards, CEO de Xaar.
Voortdurende investeringen in technologie en productontwikkeling, samen met strategische partnerschappen, zijn belangrijke elementen van onze Visie 2020”, aldus Doug Edwards, Xaar CEO.

Éstos son los elementos clave para hacer de Europa una sociedad competitiva basada en el conocimiento, así como para consolidar y fomentar entre las nuevas generaciones los grandes valores de una identidad europea basada en el respeto de su diversidad.
Dat zijn de sleutelelementen om van Europa een concurrerende, op kennis gebaseerde samenleving te maken, maar ook om de grootste troeven van de Europese identiteit gebaseerd op de eerbiediging en bevordering van haar diversiteit te consolideren en aan de volgende generaties door te geven.

Todos ellos son elementos que mi Grupo acoge con satisfacción porque son los elementos clave de la lucha no violenta contra el terrorismo.
Dat zijn allemaal elementen die mijn fractie ten zeerste toejuicht omdat het de kernelementen zijn van de niet-gewelddadige bestrijding van terrorisme.

El análisis mostró que la confianza, la seguridad, el progreso, el trabajo, la democracia, la sociedad civil, el equilibrio entre la familia y el trabajo son los elementos clave de esta felicidad social e individual.
De analyse toonde aan dat vertrouwen, veiligheid, vooruitgang, werk, democratie, het maatschappelijk middenveld, het evenwicht tussen werk en gezin de belangrijkste elementen zijn van dit sociale en individuele geluk.

La escala de la aplicación y la capacidad de la instalación son los elementos clave que influyen en la viabilidad económica de la digestión anaerobia en la propia explotación.
De schaal van uitvoering en de capaciteit van de installatie zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op de economische levensvatbaarheid van anaerobe vergisting op het landbouwbedrijf.

Batallas de gran escala, ejércitos personalizables, juego única establecida contra un telón de fondo familiar aún futurista son los elementos clave en esta recreación de la Guerra Civil estadounidense.
Grootschalige gevechten, aanpasbare legers, unieke gameplay instellen tegen een vertrouwd nog futuristische achtergrond zijn de belangrijkste elementen in deze reconstructie van de Amerikaanse Burgeroorlog.

El elemento compresor de alta capacidad y el eficiente motor eléctrico IE3 son los elementos clave que garantizan niveles máximos de rendimiento.
De airend met groot prestatievermogen en de energie-efficiënte IE3-elektromotor zijn de belangrijkste onderdelen die garant staan voor de hoogste prestatieniveaus.

El enfoque consistente de Plus500 en la innovación, en la mejor experiencia del usuario en el sector y en la amplitud de la oferta de servicios son los elementos clave de la actividad creciente de los clientes activos en la plataforma de negociación.
De consistente focus van Plus500 op innovatie, best-in-class gebruikerservaring en de breedte van het aanbod zijn de belangrijkste elementen van de toenemende activiteit van actieve klanten op het handelsplatform.

Hoe "son los elementos clave" te gebruiken in een Spaans zin

Estos son los elementos clave en la redefinición del concepto.

¿Cuáles son los elementos clave del informe elaborado por la Oficina?

Estos son los elementos clave para el branding de tu negocio.

com/, cuáles son los elementos clave para optimizar tus perfiles sociales.

Estos son los elementos clave que harán que este vehículo funcione.

¡Estos son los elementos clave de un recuadro de recursos excelente!

¿Cuáles son los elementos clave para la Home de un ecommerce?

¿Cuáles son los elementos clave en el producto básico de liquidación.

Pero ¿cuáles son los elementos clave para lograr un aprovisionamiento inteligente?

¿Cuáles son los elementos clave para decorar con flores una boda?

Hoe "zijn de belangrijkste onderdelen, zijn de belangrijkste elementen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat zijn de belangrijkste onderdelen van zoekmachine optimalisatie?

Het zijn de belangrijkste onderdelen van een schilderij.

Wat zijn de belangrijkste onderdelen van een personeelsysteem?

Wat zijn de belangrijkste elementen van deze strategieën?

In een ecg zijn de belangrijkste elementen de.

Dit zijn de belangrijkste onderdelen van mijn artikelen.

Wat zijn de belangrijkste onderdelen van een werkwoord?

Wat zijn de belangrijkste elementen uit het besluit?

Wat zijn de belangrijkste elementen van effectief ..

Wat zijn de belangrijkste onderdelen van het mandaat?