Wat Betekent SON MENOS RESISTENTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn minder resistent
• ze zijn minder veerkrachtig
• minder bestand zijn

Voorbeelden van het gebruik van Son menos resistentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sus materiales son menos resistentes.
De materialen zijn minder resistent.

Son menos resistentes que las escaleras de metal.
Ze zijn minder resistent dan metalen trappen.

Las bombas rotativas(Luca, Cav, Roto, Delphi) son menos resistentes.
Rotatiepompen(Luca, Cav, Roto, Delphi) zijn minder resistent.

Son menos resistentes, como el interior de"agua", es a menudo más doloroso.
Ze zijn minder veerkrachtig, zoals"waterig" binnen, is vaak pijnlijk.

Las bombas rotativas(Luca, Cav, Roto, Delphi) son menos resistentes.
De roterende pompen(Luca, Cav, Roto, Delphi) zijn minder weerstand.

Son menos resistentes que los espermatozoides X, tanto que el tiempo será el segundo factor determinante para considerar la planificación de un embarazo.
Ze zijn minder resistent dan spermatozoa X, zozeer zelfs dat de tijd de tweede bepalende factor zal zijn bij het plannen van een zwangerschap.

Tienen un gran nivel estético, aunque son menos resistentes a los golpes.
Ze hebben een geweldig esthetisch niveau, hoewel ze minder bestand zijn tegen schokken.

Una excepción conocida son los ácidos altamente oxidantes, como el ácido nítrico, a los que los aceros inoxidables que contienen molibdeno son menos resistentes.
Één bekende uitzondering oxydeert hoogst zuren zoals salpeterzuur waartegen de molybdeen dragende roestvrije stalen minder bestand zijn.

A pesar de la gran velocidad del primero, son menos resistentes que el segundo.
Ondanks de grote snelheid van de eerste zijn ze minder winterhard dan de laatste.

En otras palabras, son menos resistentes, menos capaces de adaptarse con éxito a las tareas de la vida frente a condiciones altamente adversas.
Met andere woorden, ze zijn minder veerkrachtig- minder in staat om zich met succes aan te passen aan taken van het leven in het licht van zeer ongunstige omstandigheden.

Evite también veleros construidos para velocidad y las carreras que son normalmente más ligeros que la mayoría veleros de agua azul y son menos resistentes en alta mar.
Vermijd ook zeilboten gebouwd voor snelheid en slag die over het algemeen lichter dan de meeste jachten in blauwe water en zijn minder robuust volle zee.

Como el cuerpo y la inmunidad de los niños son menos resistentes que los adultos, es importante saber cómo cuidar adecuadamente los platos de los niños.
Omdat het lichaam en de immuniteit van kinderen minder resistent zijn dan volwassenen, is het belangrijk om te weten hoe u op de juiste manier voor kindergerechten kunt zorgen.

La Diospyros caqui'Hatchiya' dará grandes frutos rojos, Diospyros caqui'Fuyu','Jiro'y'Sharan' Son menos resistentes pero producen menos frutos astringentes.
De Diospyros khaki'Hatchiya' zal grote rode vruchten geven, Diospyros khaki'Fuyu', 'Jiro' en'Sharan' zijn minder winterhard maar produceren minder samentrekkend fruit.

El programa se basa en 30 años de experiencia en consultoría de liderazgo en cambio organizacional y en investigaciones que demuestran que las personas son menos resistentes al cambio cuando sienten que se escuchan sus inquietudes y pueden participar activamente en el proceso de cambio en cada paso del camino.
De training is gebaseerd op 30 jaar ervaring en onderzoek waaruit blijkt dat mensen minder resistent zijn tegen verandering wanneer ze de mogelijkheid hebben om hun zorgen te delen en bij elke stap actief betrokken te worden bij het veranderingsproces.

Un buen ejemplo: las razas modernas de perros, seleccionadas por el hombre(aunque las condiciones naturales también lo pueden hacer), que son menos resistentes en el bosque que sus ancestros cruzados.
Een goed voorbeeld is de vele huidige hondenrassen, die door de mens gefokt zijn(ofschoon natuurlijke condities dit ook kunnen doen), die minder gehard zijn in het wild, dan hun bastaard voorouders.

Los niños de los padres de helicópteros y bulldozer también han demostrado ser menos resistentes.
Kinderen van helikopter- en bulldozerouders hebben ook aangetoond minder veerkrachtig te zijn.

Tenga en cuenta sin embargo que la terracota es menos resistente….
Merk echter op dat de terracotta minder resistent is….

Él puede ser menos resistentes a ver a un médico de familia que un especialista en salud mental en un primer momento.
Hij kan in het begin minder resistent zijn tegen het zien van een huisarts dan een specialist in de geestelijke gezondheidszorg.

Un estudio realizado en la Universidad de Yale mostró que las mujeres delgadas pueden ser menos resistentes al estrés que las llenas.
Een onderzoek uitgevoerd aan de Yale University vond dat dunne vrouwen minder resistent zijn tegen stress dan vol.

El principal problema con los oráculos centralizados es la existencia de un único punto de falla, lo que hace que los contratos sean menos resistentes a las vulnerabilidades y los ataques.
Het grootste probleem met gecentraliseerde oracles is het ‘single point of faillure, waardoor de contracten minder bestand zijn tegen aanvallen.

Él puede ser menos resistente a ver a un médico de familia que un especialista en salud mental al principio.
Hij kan in het begin minder resistent zijn tegen het zien van een huisarts dan een specialist in de geestelijke gezondheidszorg.

El software de nivel de entrada a menudo ofrece una cierta seguridad, pero es menos resistente contra técnicas de hacking avanzadas cada vez más complejas.
Instapsoftware biedt vaak enige beveiliging, maar zijn minder bestand tegen steeds complexer wordende, geavanceerde hacking-technieken.

Además, las temperaturas medias más altas en verano e invierno aumentan la mortalidad de los árboles al empeorar las presiones de enfermedades y plagas, lo que hace que los árboles sean menos resistentes.
Bovendien nemen hogere gemiddelde zomer- en wintertemperaturen de boomsterfte toe door ziekten en plagen te verslechteren, waardoor bomen minder veerkrachtig worden.

Después de todo, el cuerpo del niño es menos resistente que el de un adulto y el sistema inmunológico está menos desarrollado.
Immers, het lichaam van het kind is minder resistent dan dat van een volwassene, en het immuunsysteem is minder ontwikkeld.

Existen menos plantaciones de Criollo y tienen un rendimiento menor porque la planta es menos resistente a las enfermedades.
Er zijn minder Criollo-plantages en ze hebben een lagere opbrengst omdat de plant minder resistent is tegen ziekten.

No olvides las vacunaciones, ya que el sistema inmunitario de tu gato será menos resistente.
Vergeet de vaccinaties niet omdat het immuunsysteem van uw kat minder resistent wordt.

El dolor es pequeño, pero es grave y eso hace que la persona sea menos resistente.
De pijn is klein, maar het is serieus en dat maakt de persoon minder resistent.

Un cuero más delgado es más cómodo pero se usa para productos menos técnicos porque es menos resistente.
Een dunner leer is comfortabeler, maar wordt gebruikt voor minder technische producten omdat het minder resistent is.

Aunque los gatos y los perros difieren en su fisiología, en general mascotas viejas, enfermas o con sobrepeso puede ser menos resistente al calor.
Hoewel katten en honden verschillen in hun fysiologie, in het algemeen oudere, zieke of te dikke huisdieren kan minder veerkrachtig zijn voor de hitte.

Si por el contrario saliera mal y se produjeran horribles efectos colaterales, entonces los países subdesarrollados serían los que peor parados saldrían, porque suelen ser menos resistentes a los cambios ambientales que los países más ricos del mundo.
Als het fout gaat en er vreselijke bijwerkingen enzovoort zijn, dan hebben ontwikkelingslanden het meest verliezen, omdat ze meestal minder bestand zijn tegen veranderingen in het milieu dan ‘s werelds rijkste landen.

Hoe "son menos resistentes" te gebruiken in een Spaans zin

Son menos resistentes al tránsito, pero más mullidas y decorativas.

Los perales son menos resistentes al frío que los manzanos.

son menos resistentes al transito, pero mas mullidas y decorativas.

Los ácidos grasos más insaturados son menos resistentes al calor.

También debido a su composición son menos resistentes a los cortes.

Las plantas jóvenes son menos resistentes al frío que las adultas.

Porcelana: las fundas dentales de porcelana son menos resistentes que las metálicas.

Guadañas y azotes también pueden servir, son menos resistentes pero más amenazantes.

Resisten bien la alcalinidad pero son menos resistentes a otros agentes ambientales.

Son menos resistentes que los parduzcos pero muy útiles en la batalla.

Hoe "minder bestand zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder vitaminen en mineralen zou je veel minder bestand zijn tegen ziektes.

Ook kunnen een aantal donkere kleuren mogelijk minder bestand zijn tegen bontheid en opglanzen.

Zo zijn er folies die meer en folies die minder bestand zijn tegen UV-straling.

Het nadeel van natuurverf is dat ze minder bestand zijn tegen verschillende weersomstandigheden.

Ze hebben een geweldig esthetisch niveau, hoewel ze minder bestand zijn tegen schokken.

Een aantal donkere kleuren kunnen mogelijk minder bestand zijn tegen bontheid en opglanzen.

Hierdoor zullen sommige planten net nog minder bestand zijn tegen winterse nattigheid.

Nadelig is dat de voegen minder bestand zijn tegen indringen van vocht, .

Dit betekent dat we tijdens een stressvolle situatie minder bestand zijn tegen ziektekiemen.