Wat Betekent SON RODEADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden omringd
• zijn omgeven
• ze zijn omringd

Voorbeelden van het gebruik van Son rodeados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y pronto son rodeados por una quincena de jóvenes.
Al gauw werden ze omringd door een dertigtal jongeren.

Los hogares para la venta en Antalya son rodeados por los campos verdes.
De huizen voor verkoop in Antalya worden omringd door groene gebieden.

Estos dos son rodeados de numerosas tiendas y llena todos los sábados.
Deze twee zijn begrensd door talrijke winkels en overvolle elke zaterdag.

Así que hay un negro, un judío y un italiano… BROOKLYN, NUEVA YORK, 1974… y son rodeados por los indios.
Er waren eens 'n nikker, een smous en een spaghettivreter… en die werden omsingeld door indianen.

Éstos los cuartos de vida son rodeados por las terrazas grandes.
De woning wordt omgeven door grote terrassen.

Son rodeados de personas, y su paso es impedido.
Hij wordt omringd door mensen, en zijn beweging door de kamer wordt belemmerd.

Y 5 etazhnye los cuerpos son rodeados la vegetación subtropical.
En 5 etazhnye corpora omcirkelt subtropicheskaya begroeiing.

Al llegar a Kronos, Kirk, Spock y Uhura se disponen a capturar a Harrison, pero son rodeados por klingons.
Aangekomen bij Kronos gaan Kirk, Spock, Uhura en twee roodhemden op de planeet op zoek naar Harrison, maar ze worden omringd door Klingons.

Por otra parte, son rodeados con extenso de opciones de productos.
Bovendien, ze zijn omringd met uitgestrekte van productkeuzes.

Personas con discapacidades y que piden limosna en las calles de Lagos son rodeados, extorsionados y detenidos.
Mensen met een handicap die venten of bedelen in de straten van Lagos worden bijeengedreven, afgeperst en opgesloten.

Los cuerpos cavernosos son rodeados por una membrana, llamada la túnica albuginea.
De corpora cavernosa zijn omgeven door een membraan, de zogenaamde tunica albuginea.

En los ejercicios de concentración 1 y 2 notamos que los colores reales son rodeados con Auras de diferentes colores.
In concentratie oefening 1 en 2 merkten we op dat echte kleuren omringt worden met Aura's van verschillende kleuren.

Dentro del Núcleo son rodeados infinitamente por la carga positiva(+) del Espíritu.
In de Kern zijn jullie oneindig omcirkeld door de positieve lading(+) van spirit.

Colores y Pares Auricos En los ejercicios de concentración 1 y 2 notamos que los colores reales son rodeados con Auras de diferentes colores.
In concentratie oefening 1 en 2 merkten we op dat echte kleuren omringt worden met Aura's van verschillende kleuren.

Los átomos de Oxígeno(azul marino) son rodeados por altas regiones electrónicas de la densidad.
(De donkerblauwe) atomen van de Zuurstof worden omringd door hoge elektronische dichtheidsgebieden.

Mezclando las generaciones, los niños pueden aprender de los más ancianos, mientras estos últimos pueden vivir días más alegres gracias a la vitalidad de la cual son rodeados.
Door generaties te mixen, kunnen de kinderen van de ouderen leren, terwijl de laatste vrolijker dagen kunnen beleven dankzij de vitaliteit waarmee ze zijn omringd.

Michael y su novia son rodeados por la zombis, y de pronto, Michael también se convierte en un zombi.
Michael en zijn vriendin worden omringd door zombies en Michael blijkt zelf ook een zombie te zijn.

El monasterio de las mentiras de Tashiding nestled en la tapa de una colina que los telares para arriba entre el río de Rathong y el río de Rangit y son rodeados por un profusion de las banderas del rezo que agitan en el aire.
Het klooster van Tashiding ligt genesteld op de top van een heuvel die opdoemt tussen de Rathong-rivier en de Rangit-rivier en wordt omringd door een overvloed aan gebedsvlaggen die in de lucht fladderen.

A medida que los órganos internos son rodeados por la sangre enriquecida, todos los procesos cruciales de vida se aceleran.
De interne organen worden omringd en gevoed door het verrijkte bloed en alle cruciale levensprocessen worden versneld.

Arquitectónico y cultural, Roma tiene algunos contrastes- tiene áreas con pomposamente enormes majestuosos palacios, avenidas y basílicas que luego son rodeados por pequeños callejones, iglesias y casas antiguas;
Architectonisch en cultureel Rome heeft sommige contrasten- hebt u gebieden met pompeuze enorme majestueuze paleizen, lanen en basilieken, die vervolgens zijn omringd door kleine straatjes, kleine kerken en oude huizen;

Los conectores son rodeados por flexión-alivios moldeados parte movible para proteger terminaciones y para ampliar vida del producto.
De schakelaars worden omringd door tussenvoegsel gevormde flex-hulp om beëindiging te beschermen en het productleven uit te breiden.

Los virus son pequeños obligan los parásitos intracelulares con un genoma del ARN o de la DNA que son rodeados por una cubierta protectora de la proteína y transfieren su material genético a las células infectadas.
De virussen zijn klein verplichten intracellular parasieten met of RNA of het genoom van DNA die door een beschermende eiwitlaag worden omringd en hun genetisch materiaal naar besmette cellen overbrengen.

Las espiroquetas son rodeados por peptidoglicano y flagelos, junto con una membrana externa similar a la de otras bacterias Gram-negativas.
Spirocheten zijn omgeven door peptidoglycaan en flagella, samen met een buitenste membraan gelijkaardig aan andere Gram-negatieve bacteriën.

Jesús exhorta a los del pueblo a meditar en Sus palabras y a pedir entendimiento en sus oraciones- Sana a los enfermos- Ora por el pueblo con palabras que no se pueden escribir- Los ángeles ministran a los pequeñitos y estos son rodeados de fuego.
Jezus draagt de mensen op om zijn woorden te overdenken en te bidden om begrip- Hij geneest hun zieken- Hij bidt voor de mensen met woorden die niet geschreven kunnen worden- De kleine kinderen worden omringd door vuur en engelen dienen hen.

Los microdrops son rodeados por el aceite y contienen una moldura con un equipo con código de barras del uniquelt de oligonucleótidos así como de una célula.
Microdrops worden omringd door olie en bevatten een parel met een uniqueltreeks met streepjescode van oligonucleotides evenals single cell.

Por la mañana, dejamos el fuerte dirección Guelmim, puerta del desierto marroquí, para continuar hacia Amtoudi y su fuente, lugar sublime, usted tomará nuevas pistas a través de las estribaciones del Antiatlas donde los oasises y los pequeños pueblos berberos son rodeados de un paisaje de montañas desérticas.
In de ochtend verlaten we het fort richting Guelmim, deur van de Marokkaanse woestijn, om verder te gaan in de richting Amtoudi en de lente, sublieme plek, zul je nieuwe tracks te maken door de uitlopers van de Anti-Atlas waar de oases en de kleine Berber dorpen zijn omgeven door een landschap van de woestijn bergen.

Pero mientras que en desvíos convencionales del ión, los iones son rodeados por los electrodos de la interceptación, en el desvío de la aguja que un único ión se captura encima de la punta de un conjunto de los electrodos de acero, formando a punta-como antena.
Maar terwijl in conventionele ionenvallen, de ionen door de opsluitende elektroden worden omringd, in de naaldval wordt één enkel ion gevangen boven het uiteinde van een reeks die staalelektroden, een punt-als sonde vormen.

Todos los plenos contaminados de la presión positiva dentro del gabinete son rodeados por un pleno negativo de la presión de aire que se asegura así de que cualquier salida de un pleno contaminado será dibujada dentro del gabinete y no lanzada al ambiente.
Alle positieve druk vervuilde voltallige vergaderingen binnen het kabinet worden omringd door een negatieve voltallige vergadering die van de luchtdruk zo ervoor zorgt dat om het even welke lekkage van een vervuilde voltallige vergadering in het kabinet zal worden getrokken en niet zal vrijgegeven worden aan het milieu.

Hoe "son rodeados" te gebruiken in een Spaans zin

Los tilacoides son rodeados por una.

Luego son rodeados por unos robots.

Ciudadanos sueltos son rodeados aquí y allá.

Los cuales inmediatamente son rodeados por velociraptor.

Algunos islotes son rodeados por rocas deshabitadas.

Los bordes son rodeados para conservar las raíces.

Sus ojos grandes son rodeados de pelos blancos.

Estos son rodeados por pestañas largas y rizadas.

[78] Los Vinsmoke son rodeados por la familia Charlotte.

Allí nuestros hombres son rodeados por la caballería paraguaya.

Hoe "zijn omgeven, worden omringd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vakantiehuispercelen zijn omgeven door gazons.

Zij worden omringd door een groepje nimfen.

Deze plekken zijn omgeven met barrieres.

We zijn omgeven door blauw licht We zijn omgeven door blauw licht.

Wij worden omringd door goede zorg.

De wegen worden omringd door prachtige natuur.

Verschillende organen zijn omgeven door vetweefsel.

Hotels worden omringd door tonnen restaurants.

Alle vakjes zijn omgeven door Outlines.

Zijn wonderdaden zijn omgeven met geheimhouding.