Voorbeelden van het gebruik van Son serias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las armas son serias.
Me duele un poco la espalda,¿las heridas son serias?
Internet e Instagram son serias oportunidades de negocio.
Het internet en Instagram zijn serieuze zakelijke kansen.Las reglas de prisión son serias.
Si tus intenciones son serias y no hay obstáculos,¡adelante!
Mensen vertalen ook
Estas cuestiones son serias.
Dit zijn serieuze zaken.Algunas son serias, pero la mayoría son problemas menores y comunes.
Sommige zijn serieus, maar de meeste Estas acusaciones son serias.
Deze beschuldigingen zijn ernstig.Las diferencias son serias, mientras que la relación precio-rendimiento se considera justa.
De verschillen zijn ernstig, terwijl de prijs-prestatieverhouding als eerlijk wordt beschouwd.Estas negociaciones son serias.
Estas complicaciones son serias y requieren típicamente al paciente ser hospitalizadas.
Deze complicaties zijn ernstig en vereisen typisch dat de patiënt worden in het ziekenhuis opgenomen.Las conspiraciones son serias,¿No?
Samenzweringen zijn serieus, hè?Estos son serias y muy peligrosas formas de malware que podrían dañar irreversiblemente su PC.
Dit zijn ernstige en zeer gevaarlijke vormen van malware die onherstelbare schade aan uw PC toebrengen kan.Las repúblicas bananeras son serias.
De bananenrepublieken zijn serieus.Todas las compañías que presentamos son serias, confiables y usted puede verificar su profesionalidad buscando en Facebook.
Alle bedrijven die wij presenteren zijn serieus, betrouwbaar en u kunt hun professionaliteit controleren door te zoeken op Facebook.Sabrán que nuestras intenciones son serias.
Dan weten ze dat 't menens is.Aun así, las lesiones cerebrales leves son serias y debilitantes, mientras que las lesiones severas son extremadamente imposibilitantes.
Mild hoofdletsel kan nog steeds bijzonder ernstig zijn en het leven bemoeilijken, terwijl het leven met Las cosas que quiero contaros son serias.
Las implicaciones son serias, lo sé.
De implicaties zijn serieus, ik weet het.Las diferencias entre la frambuesa de otoño y la frambuesa convencional son serias.
De verschillen tussen herfstframbozen en conventionele frambozen zijn ernstig.Que todos sepan que nuestras intenciones son serias y no tenemos nada que ocultar.
Laat iedereen weten dat onze bedoelingen zijn ernstig en we hebben niets te verbergen.Todas las preocupaciones alrededor de Libra son serias.
Al deze zorgen over Libra zijn ernstig.Las pérdidas del enemigo son serias.
De bloedige verliezen van den vijand zijn ernstig.Las causas mencionadas no son serias.
Bovenstaande oorzaken hoeven niet ernstig te zijn.Todas estas preocupaciones sobre Libra son serias.
Al deze zorgen over Libra zijn ernstig.(Este vídeo es divertido, pero las pruebas son serias).
No confíes en tu propio juicio para determinar si las amenazas son serias.
Vertrouw niet op je eigen beoordelingsvermogen om te bepalen of bedreigingen ernstig zijn.Hay muchas fuentes de suministro para los Black Mask, pero no todas son serias.
Er 
