Voorbeelden van het gebruik van Son simuladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algunas fotografías son simuladas.
Sommige foto's zijn simulaties.Las pantallas son simuladas y están sujetas a cambios.
Las imágenes de la pantalla son simuladas.
Beelden op het scherm zijn gesimuleerd.Las imágenes son simuladas con fines ilustrativos.
Beelden zijn gesimuleerd en uitsluitend voor illustratieve doeleinden.Las imágenes en estas fotografías son simuladas.
De afbeeldingen in deze foto's zijn gesimuleerd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Las capturas de pantalla son simuladas y están sujetas a cambios.
Schermen zijn gesimuleerd en aan verandering onderhevig.Todas las imágenes y vídeos en pantalla son simuladas.
Alle schermafbeeldingen en video's zijn gesimuleerd.Las imágenes son simuladas y solo con fines ilustrativos.
Beelden zijn gesimuleerd en louter voor illustratieve doeleinden.Todas las fotos son simuladas.
(Alle gefotografeerde scenario's zijn gesimuleerd.).Las imágenes son simuladas y se ofrecen solo con fines ilustrativos.
Beelden zijn gesimuleerd en uitsluitend voor illustratieve doeleinden.Las imágenes de las pantallas son simuladas y/o dramatizadas.
Requiere conexión a Internet y red Wi‑Fi. Las imágenes son simuladas.
Las imágenes son simuladas y solamente se muestran a modo de ejemplo.
Beelden zijn gesimuleerd en uitsluitend bestemd voor illustratieve doeleinden.Las imágenes de dispositivos y pantallas son simuladas con fines ilustrativos.
Beelden van het toestel en op het scherm zijn gesimuleerd voor illustratieve doeleinden.Aquí, el otro con movimiento, o estática, mujer, modelos de la foto son simuladas.
Las imágenes que se muestran en la pantalla son simuladas y solo para fines de demostración.
Oogbescherming* De afbeeldingen op het scherm zijn gesimuleerd en Le permite operar con dinero virtual,sin exponerse a ningún riesgo y sus ganancias y pérdidas son simuladas.
Hiermee kunt u met virtuele bedragen handelen,zonder dat u enig risico loopt, aangezien uw winsten en verliezen worden gesimuleerd.Nota: Las fotos que se han mostrado anteriormente son simuladas y difieren de las imágenes reales mostradas en las pantallas conmutadas.
Opmerking: De hierboven getoonde foto's zijn simulaties en verschillen van de werkelijke beelden op het ingeschakelde display.Masaje tailandés, el terapeuta hace uso de las manos, rodillas,piernas y pies y muchos diferentes yoga posturas son simuladas.
In de Thaise massage maakt de therapeut gebruik van handen, knieën,benen en voeten en vele verschillende yoga houdingen worden gesimuleerd.Las nuevas soluciones son simuladas y probadas en condiciones reales de producción antes de que se apruebe la solución en serie.
Nieuwe oplossingen worden gesimuleerd en later getest onder reële omstandigheden, voordat ze goedgekeurd Las imágenes de las pantallas y muestras de impresión de este catálogo son simuladas a menos que se indique lo contrario.
De schermbeelden en afdrukvoorbeelden op deze website zijn gesimuleerd, tenzij anders aangegeven.¿Qué tipo de llaves elegantes puede ser simulado?
Welk type van slimme sleutels kan worden gesimuleerd?Ahora los movimientos de Lara Croft pueden ser simulados con aventuras de cacería realistas.
Nu kunnen de bewegingen van Lara Croft eindelijk worden gesimuleerd tot realistische jachtavonturen.Estas excelsas señales de la Santa Verdad jamás podrán ser simuladas.
Nooit kunnen deze hoge tekenen van de heilige Waarheid worden voorgespiegeld.Pasajeros fueron simulados por bolsas de arena.
De passagiers werden gesimuleerd door zandzakken.La locura es simular ser feliz.
Gek is doen alsof je gelukkig El comportamiento de conducción también será simulado.
El cañón era simulado y el único armamento eran dos ametralladoras MG 34.
De canyon werd gesimuleerd en de enige wapens waren twee MG 34 machinegeweren.
