Wat Betekent SONDEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderzoeken
• te peilen
• loodgieterswerk
• sonde
• sonderen
• te doorgronden
• worden geprobed
• doorzoeken

Voorbeelden van het gebruik van Sondear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sondear tampoco.
Pendelen ook niet.

Se va a sondear la zona.
We zullen het gebied doorzoeken.

Ahora puede ayudar a sondear.
Nu kun je helpen met peilen.

Hace sondear más fácil.
Maakt loodgieterswerk gemakkelijker.

Tenemos que hablar y sondear mucho.
We moeten veel praten en tasten.

Sondear la manguera flexible.
Loodgieterswerk flexibele slang.

Arroyo se vuelve a sondear el metro.
Arroyo is de metro aan het doorzoeken.

Necesitamos sondear el complejo de apartamentos, y ver que podemos averiguar.
We moeten dat gebouw onderzoeken, om wat te kunnen vinden.

Si los estudiantes se atascan, ayuda a sondearlo.
Als de studenten vastzitten, helpt het om het uit te klinken.

Quizá deberíamos sondear en busca de Olivia?
Moeten we pendelen voor Olivia?

Sondear sus amigas y obtener su opinión honesta sobre sus opciones.
Poll je vrouwelijke vrienden en krijgen hun eerlijke mening over je keuzes.

Pat, tengo que sondear la herida,¿de acuerdo?
Pat, ik moet de wond onderzoeken, oké?

Así que tenemos que buscar en cámaras de seguridad, sondear a los testigos.
Dus we moeten blijven zoeken naar video bewaking, getuigen zoeken.

La sinceridad, el sondear la herida abierta del yo, duele demasiado.
Eerlijkheid, het sonderen van de open wond van het zelf, is te pijnlijk.

Una aplicación de tests para motivar, preguntar, evaluar y sondear.
Een bevragingsapplicatie om te animeren, te ondervragen, te evalueren en te peilen.

Ningún entendimiento humano puede sondear la profundidad de Mi amor.
Geen menselijk begrip kan de diepte van Mijn Liefde doorgronden.

Sondear: hacer preguntas desde su propio marco de referencia.
Je onderzoekt: je stelt vragen vanuit je eigen referentiekader.

¡ Cuán desconcertante es para mí, insignificante como soy, intentar sondear las sagradas profundidades de tu conocimiento!
Hoe verbijsterend is voor mij, onbeduidend als ik ben, de poging om de heilige diepten van Uw kennis te peilen!

Cuando sondear una luxación traumática del perro reveló un fuerte dolor.
Bij het sonderen een traumatische dislocatie van de hond bleek een sterke pijn.

Quisiera pedirles que se tratara ahora esta cuestión y sondear si alguien más está de acuerdo con esta propuesta.
Ik zou u willen verzoeken om dit punt nu aan de orde te stellen en te peilen of anderen het met dit voorstel eens zijn.

Sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de cualquier sistema o red;
Het verkennen, scannen of testen van de kwetsbaarheid van netwerken of systemen;

El estudio y los métodos presentados aquí sondear los aspectos clave de los mecanismos subyacentes de esta relación.
Het onderzoek en de methoden hier gepresenteerde onderzoeken de belangrijkste aspecten van het onderliggende mechanisme van deze relatie.

Necesitamos sondear más y tenemos que hacerlo pronto antes de que alguien empiece a husmear.
We moeten nog meer onderzoeken, en snel… voordat iemand anders gaat rondneuzen.

Como consecuencia, muchos diseños del laboratorio incorporan mecánico, sondear, y los sistemas eléctricos“exterior” del laboratorio apropiado.
Dientengevolge, nemen vele laboratoriumontwerpen mechanisch, loodgieterswerk, en elektrosystemen„buitenkant“ van het juiste laboratorium op.

Di: Nadie puede sondear jamás las múltiples exigencias de la suma sabiduría de Dios.
Zeg, niemand kan ooit de menigvuldige eisen van Gods volmaakte wijsheid peilen.

Dejar la cosecha, la minería y la tala de los recursos naturales de la Tierra y sondear los conocimientos que figuran en su expansión de la conciencia.
Jullie stoppen met oogsten, mijnbouw en het kappen van de natuurlijke hulpbronnen van de Aarde en onderzoeken de kennis die in je uitgebreid bewustzijn te vinden is.

Quizás podrías sondear los archivos nacionales ver que estaba pasando en Costa Verde en el radar de hace cinco años.
Misschien kan jij de geboorteland bestanden onderzoeken… om te zien wat er vijf jaar geleden in Costa Verde gaande was.

SS304 es ampliamente utilizado en médico, sondear, el riego, la mina e industrias petroquímicas como el estándar para la resistencia a la limpieza así como a la corrosión.
SS304 wordt wijd gebruikt in medisch, loodgieterswerk, het water geven, mijnbouw en de petrochemische industrieën als norm voor netheid evenals corrosieweerstand.

Te da una manera de sondear la dinámica de solución de nanopartículas en escalas de tiempo mucho más corto que antes", dice Prabhu.
Het geeft je een manier om de nanodeeltjes oplossing dynamiek sonde op veel kortere termijnen dan voorheen", zegt Prabhu.

Mientras que la escala en sondear claramente tiene malos efectos secundarios, el sodio pudo también causar problemas de la corrosión. Algunos.
Terwijl de schaal in loodgieterswerk duidelijk slechte bijwerkingen heeft, zou het natrium corrosiekwesties ook kunnen veroorzaken. Wat.

Hoe "sondear" te gebruiken in een Spaans zin

Sondear la opinión pública sobre hecho de actualidad.

En vano intenta sondear Tanto prodigio el querubín.!

También es bueno sondear en Pinterest, Instagran, Tumbr.

Dos ojos escarlatas destellaban al sondear el interior.

Salario 100000 prestaciones sociales sondear como está el.

"Cuando comenzamos a sondear posibilidades con News Corp.

Sondear la memoria es caminar por una herida.

Recomienzo, pues, intentando sondear la profundidad del lago.

El rey castellano pretendía sondear a eventuales adversarios.

Necesitan sondear primero, luego sentir y luego responder.

Hoe "loodgieterswerk, te peilen, onderzoeken" te gebruiken in een Nederlands zin

Loodgieterswerk Houten; wat doet een loodgieter?

Loodgieterswerk Nootdorp; wat doet een loodgieter?

Moeilijk te peilen speler dit voor mij.

Uiteenlopende onderzoeken hebben krachtige resultaten opgeleverd.

Isabelle is ook een moeilijk te peilen personage.

Aike Kruize (reumatoloog) onderzoeken twee dingen.

Dat maakt dergelijke onderzoeken moeilijk uitvoerbaar.

Met medische onderzoeken kan steeds meer.

Lees meer over onze overige onderzoeken

Ook traditioneel loodgieterswerk komt aan bod.