Wat Betekent SOY POLI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik een agent ben
• ik ben agent
• politie ben

Voorbeelden van het gebruik van Soy poli in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En serio.- Yo soy poli.
Ik ben een smeris.

Soy poli.¿Lo pilla?
Ik ben smeris. Snap je?

Creedme. Soy poli.
Geloof me, ik ben agent.

Soy poli, no camello.
Ik ben agent, geen dealer.

No, no, no, no, soy poli.
Nee, ik ben een agent.

Oye, soy poli, no hipnotista.
Ik ben een agent, geen hypnotiseur.

Sabes que soy poli,¿no?
Ik ben agent, weet je nog?

Soy poli, antes de que preguntes.
Ik ben een diender, voordat je het vraagt.

Michael, soy poli.
Michael, ik ben een politieagent.

Soy poli en un pequeño pueblo.
Ik ben een agent in een kleine stad.

Saben que no soy poli.
Ze weten dat ik geen smeris ben.

Soy poli de homicidios en la capital de homicidios del mundo.
Ik ben 'n smeris in de stad met 't hoogste percentage moorden.

¿Por qué cree que soy poli?
Waarom denkje dat ik agent ben?

Sabes que soy poli,¿verdad?
Je weet dat ik een agent ben, toch?

Confía en mí. Soy poli.
Ze vertrouwt mij, ik ben een agent.

Él sabe que no soy poli, así que quiere que baje yo.
Hij weet dat ik geen agent ben, daarom moet ik komen.

Mira, van a saber que soy poli.
Ze zullen weten dat ik van de politie ben.

Les digo que soy poli.¿Sabes qué pasa?
Als ik zeg dat ik smeris ben ben ik niemand meer?

¿Tú también adivinaste que soy poli?
Had jij ook al geraden dat ik een agent ben?

Soy poli, vale, así que haz que esto tenga mala pinta, chico bueno.
Ik ben agent. Dus zorg dat het er goed uitziet, koorknaapje.

¿Tu sabes que soy poli, no?
Je weet dat ik een smeris ben, hé?

El tío de la farmacia ni siquiera me cobró, porque soy poli.
De man van de drogist liet me niet eens betalen omdat ik een agent ben.

Así que soy poli y mi nombre es Mike Hoolihan, detective Mike Hoolihan.
Ik ben politie en mijn naam is Mike Hoolihan.

Jess, alli nadie sabe que soy poli.
Jess, niemand daar weet dat ik een agent ben.

Quieren que lleve el dinero yo porque saben que no soy poli y dicen que podría matar a alguien, cariño.
Hij wil dat ik het geld breng omdat ze weten dat ik geen agent ben. En ze zeiden dat er misschien iemand sterft als ik het niet breng, schatje.

Si Howard está muerto, entonces la copia en papel de mi expediente que está en la caja fuerte de esa casa es la única prueba de que soy poli.
Als Howard dood is… zijn de bestanden in zijn kluis het enige bewijs dat ik van de politie ben.

No te culpo por decirles que soy poli.
Ik verwijt je niet dat je hen vertelde dat ik een agent was.

¿Qué, te preocupa que sea poli?
Wat, denk je dat ik een smeris ben?

Ahora eres poli.
Je bent een agent nu.

Y fue poli en el mismo sitio.
Hij was een agent op dezelfde plek.

Hoe "soy poli" te gebruiken in een Spaans zin

Tanto es así que, en esa época, se presentaba ante los desconocidos con un "hola, soy Poli Díaz y meto hostias como tranvías".

Hoe "ik ben agent" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ben agent en het is mijn werk om burgers te helpen.

Ja, ik ben agent bij Copper… De hipheid van ruilen: Rechtbuigen meets Canhav Het is een vrijdagmiddag in Bukowski.

Ik ben agent voor twee rederijen in Harlingen en heb 13 schepen in mijn bestand.

Ik ben agent Hathaway, ik ben een politie agent.'' Caroline knikte en stak haar hand uit. ''Hallo'' De vrouw schudde haar hand en knikte.

Moergestel Ik ben agent van Nederlandse en buitenlandse kunstenaars.

A: Ik ben agent bij een call center.

Ik ben agent voor verschillende wijnhuizen in Italië, en ik organiseer wine tasting experiences in Toscane.

Ik ben agent van Monark voor Nederland en deze mannen hebben nozzles om verstuivers te bouwen welke geschikt zijn om 100% PPO te draaien.

Ik ben agent in iedere winkel die de boetes uit schijft.

Belachelijke situaties, vb: ik ben agent en ik zie een lijk liggen met daarrond enkele flesjes bier..wat doe ik?