Voorbeelden van het gebruik van Su huida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso fue antes de su huida.
Pero su huida lo pone todo en peligro.
Z'n ontsnapping brengt alles in gevaar.Por ese corcel, en su huida.
El momento de su huida es crucial, mi Señor.
¿Quiénes le ayudaron en su huida?
Wie hielp hem bij zijn vlucht?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Su huida fue loca. Nuestros miedos nos hacen traidores.
Zijn vlucht El secuestro, la venda, su huida.
Arca vida 5: tras su huida de la monumental blackh.
Y la chispa estalló, por ese corcel, en su huida;
En de vonk sloeg uit, door die ros, in zijn vlucht;Después, emprendió su huida hacia Veracruz.
Cullen mató a un médico de prisión en su huida.
Cullen vermoordde de gevangenis dokter op zijn weg naar buiten.Como si en su huida fueron los héroes de Abrahah.
Alsof in hun weglopen zij waren de helden van Abrahah.Deben haber sido contemplados por los ángeles en su huida".
Ze moeten door engelen in hun vlucht zijn bekeken".Es casi como si toda su huida se hubiese planeado pensando en nosotros.
Bijna alsof uw ontsnapping bij ons plan hoorde.Es lo único que ha podido llevar consigo en su huida.
Y las circunstancias que rodean su huida son de lo más sospechosas.
En de omstandigheden rond zijn ontsnapping Como su lider me quedé atras para proteger su huida.
Ik ben hier gebleven om hun ontsnapping te bewaken.Por supuesto diez años después de su huida de Inglaterra, George Connor llegó a Deauville.
Tien jaar na z'n vlucht uit Engeland komt George Connor naar Deauville.Todo indica que llevaba un tiempo planeando su huida.
Alles wijst erop dat hij al langer van plan was om te ontsnappen.Su huida se planeó en secreto y se llevó a cabo discretamente en pequeños grupos.
Hun vlucht werd in het geheim gepland en onopvallend in kleine groepen uitgevoerd.Tiene que haber alguna explicación lógica para su huida.
Er moet een logische verklaring Los zapatos son un trofeo de su huida, su triunfo sobre el sistema penal.
El equipo se apoderó de un ascensor para su huida.
En su huida utilizarón la caravana de la familia Fuller, tomando al pastor Jacob y a sus dos hijos como rehenes.
In hun vlucht, zal ze de caravan van de volledigere familie, nemen de pastoor Jacob en zijn twee zonen als gijzelaars gebruiken.Naema decidió permanecer, para no ralentizar su huida.
Naeema koos En su huida hacia Argelia, las fuerzas aéreas marroquíes utilizaron napalm, fósforo blanco y bombas de fragmentación contra los refugiados.
In hun vlucht naar Algerije, gebruikte Marokkaanse luchtmacht napalm, witte fosfor en clusterbommen tegen vluchtelingen.Este es el pan que los judíos habían hecho para su huida de Egipto.
Luego de su huida de La Española, una serie de expediciones llevaron a Vasco Núñez de Balboa a diferentes partes del Nuevo Mundo.
Na zijn ontsnapping uit La Española, bracht een reeks expedities Vasco Núñez de Balboa naar verschillende delen van de Nieuwe Wereld.Coches patrulla y diez helicópteros… esperar su huida desesperada.
La urgencia de su huida se acrecentó por la llegada a la puerta de atrás de la casa de Zebedeo de un grupo de mensajeros de David.
De haast van hun vlucht werd vergroot door de aankomst van een groep koeriers van David bij de achteringang van het huis van Zebedeüs.
