Voorbeelden van het gebruik van Subliminales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son subliminales.
Debbie, estás hablando con dos maestros de los mensajes subliminales.
Debbie, je praat met de twee meesters van de SMS subtekst.¿Mensajes subliminales?
Onderbewuste berichten?Las comunicaciones a este respecto han sido elípticas y casi subliminales.
De mededeling daarover is elliptisch en haast subliminaal.Los mantras emplean los mismos canales subliminales que la música y los anuncios publicitarios, aunque con intenciones mucho más benéficas.
De mantra's gebruikt dezelfde kanalen van muziek en subliminale reclame, hoewel veel meer liefdadige bedoelingen.¿Qué hay de cierto en la eficacia de los mensajes subliminales?
Wat valt er eigenlijk te zeggen over het effect van sublimale boodschappen?Fuente Un ejemplo famoso de mensajes subliminales en la comunicación política es el anuncio de George Bush contra Al Gore en 2000.
Een beroemd voorbeeld van subliminale boodschappen in politieke communicatie vinden we in de reclame van George Bush tegen Al Gore in 2000.(11) La publicidad no puede incluir deliberadamente elementos subliminales.
En muchas investigaciones controladas en laboratorios, los mensajes subliminales no han afectado a la elección de compras o preferencias de voto.
In veel gecontroleerde onderzoeken in laboratoria hebben subliminale berichten de keuze van aankopen of stemvoorkeuren niet beïnvloed.Los videos son muy útiles para involucrar a los usuarios en múltiples vías sensuales como la vista,el sonido e incluso las influencias subliminales.
Video's zijn erg handig om gebruikers te betrekken bij meerdere sensuele wegen zoals zicht,geluid en zelfs subliminale invloeden.Ahora solo tienen control sobre hacer y pensar porPNL y mensajes subliminales y más tarde por Skynet sobre el cuerpo.
Nu hebben ze enkel al controle over het doen endenken door NLP en subliminale boodschappen en later dan door Skynet over het lichaam.Venimos en Espíritu a ustedes a este mundo de la Materia paraasistirlos en esta danza de la radiantez y las percepciones subliminales.
Wij komen in Spirit naar jullie toe op deze wereld van deMaterie om assistentie te verstrekken in deze luisterrijke dans en subliminale waarnemingen.Pensamos en los impactos de varios mensajes subliminales que despiertan nuestros sentidos a través de la exposición a anuncios de televisión.
We denken aan de impact van verschillende subliminale boodschappen die onze zintuigen prikkelen door blootstelling aan televisiecommercials.Venimos en Espíritu para que en este mundo de la materia paraproporcionar asistencia en esta danza de la luminosidad y percepciones subliminales.
Wij komen in Spirit naar jullie toe op deze wereld van deMaterie om assistentie te verstrekken in deze luisterrijke dans en subliminale waarnemingen.Ahora confiaban en que solo necesitaban encender sus transmisores y transmitir sus mensajes subliminales oscuros para lograr el dominio sobre los demás.
Nu dachten ze dat ze enkel maar hun zenders hoefden aan te zetten en hun duistere, onderbewuste boodschap hoefden uit te sturen om de macht over anderen te krijgen.Despertar en un motel de carretera sin memoria de quien eres,pero la policía sospecha de asesinar a un conocido profesor de imágenes subliminales.
Je wakker in een langs de weg motel met geen geheugen van wie je bent,maar de politie vermoedt dat u voor het vermoorden van een bekende hoogleraar in subliminale beelden.Hemos demostrado quela gente puede percibir el valor emocional de los mensajes subliminales y se ha demostrado de manera concluyente que la gente está mucho más en sintonía con las palabras negativas“.- Fuente.
We hebben aangetoond dat mensen de emotionele waarde van subliminale boodschappen kunnen waarnemen en hebben onomstotelijk aangetoond dat mensen veel meer op negatieve woorden zijn afgestemd“.Eramos jóvenes así que no prestábamos mucha atención a los anuncios-bueno, hasta que alguién mencionó que todos los anuncios de alcohol parecían contener mensajes subliminales.
We waren jong en besteedde niet veel aandacht aan de advertenties-dat wil zeggen totdat iemand erop wees dat er in drank advertenties verborgen boodschappen zitten.El descubrimiento de este engaño a causado un gran revuelo y,aunque no hay leyes en contra de mensajes subliminales en los EE.UU., el anuncio fue sacado del aire.
De ontdekking van deze bedriegerij veroorzaakte nogal wat opschudding en,ook al zijn er geen wetten tegen subliminale berichten in de Verenigde Zionisten Staten van Amerika, werd de advertentie uit de lucht gehaald.Como se observa en muchos artículos en el Vigilant Citizen, los mensajes subliminales y semi-subliminales se utilizan a menudo en las películas y videos musicales para transmitir mensajes e ideas a los espectadores.
Zoals in veel artikelen Además, las perturbaciones que inicialmente parecen afectar a un solo miembro de la familia,a menudo están arraigadas en conflictos subliminales dentro de la familia o se ven reforzadas por estos.
Stoornissen die aanvankelijk slechts één familielid lijken te beïnvloeden,zijn vaak ook geworteld in subliminale conflicten binnen het gezin of worden hierdoor versterkt.El dictador científico de mañana instalará sus máquinas murmuradoras ysus proyectores subliminales en escuelas y hospitales(los niños y los enfermos son muy sugestionables), así como en todos los lugares públicos donde la gente pueda ser sometida a un ablandamiento preliminar por medio de una oratoria o unos rituales que aumenten la impresionabilidad de cada cual.
De wetenschappelijke diktator van morgen zal fluistermachines en subliminale projektieapparaten doen opstellen in scholen en ziekenhuizen(kinderen en zieken zijn uiterst vatbaar voor suggesties) en in alle openbare gelegenheden, waar auditoria tevoren murw kunnen worden gemaakt door redevoeringen of plechtigheden, die de vatbaarheid voor suggestie vergroten.Alfa SCWL es más que un programa para descargar música, es una herramienta que te ofrece la posibilidad de escuchar ydescargar archivos de audio con varios mensajes positivos subliminales.
Alpha SCWL is meer dan een muziekdownload, het is een tool die de mogelijkheid biedt om audiobestanden te beluisteren ente downloaden met verschillende subliminale positieve berichten.Las afirmaciones de animales interpolados se mezclan en todo el material de audio, también se crea una secuencia de tonos subliminales puros de animales, de modo que el propietario del animal perciba las secuencias de tonos subliminales sin más tonos acústicos.
Geïnterpoleerd animale bevestigingen worden gemengd in de gehele audiomateriaal, een zuivere animale subliminale tonenreeks gecreëerd zodat de boer ziet de subliminale tonenreeksen zonder akoestisch geluid.Estas campañas de marketing no sólo representan a las mujeres que fuman como hermosa, independiente y divertido,sino que también envían mensajes subliminales que el fumar ayuda a las mujeres a controlar su peso.
Deze marketing campagnes niet alleen afgebeeld vrouwen rokers zo mooi, onafhankelijke en leuk,maar ook verzonden subliminale berichten dat roken helpt vrouwen controle van hun gewicht.En ese sentido están siendo manipulados tremendamente por sus industrias cosméticas y farmacológicas,que les bombardean constantemente con mensajes subliminales para que mantengan una obsesión enfermiza por mantener su cuerpo bello. Y eso les hace estar en un constante estado de ansiedad, porque algunos quieren hacerles creer que ustedes valen por la apariencia física que tienen.
In het bereiken hiervan worden jullie gemanipuleerd door de cosmetische en farmaceutische industrie,die jullie constant bombardeert met onderbewuste boodschappen zodat jullie een ongezonde obsessie krijgen om jullie lichamen mooi te houden, want zij willen dat jullie geloven dat jullie alleen waarde hebben via jullie uiterlijke fysieke verschijning.Después de todo, ellos son menos del 1% de nosotros(para usar la frase popular), y parece ser que son capaces de interferir con nuestro libre albedrío,a través de medios subliminales, así como de público conocimiento, como lo desean.
Uiteindelijk, het zijn minder dan 1% van ons(om een populaire zin te gebruiken) en ze schijnen in staat te zijn om zich te bemoeien met onze vrije wil, subliminaal/onderbewust maar ook door openlijke middelen, zoals ze maar willen.Los afectados por esta turbación piensan que las cosas que hacen odicen los sujetos por los que ellos creen ser amados son mensajes subliminales dirigidos hacia ellos como muestra de amor encubierta, y es muy común que ante una negativa o rechazo por parte de estas personas ellos atribuyan su comportamiento a la vergüenza, o a cualquier otra excusa que les haga mantenerse en su idea.
De getroffenen denken dat de dingen die de proefpersonen doen ofzeggen voor wat zij geloven dat geliefd zijn wel zijn subliminale berichten op hen gericht als een teken van verborgen liefde, en het is heel gebruikelijk dat ze vóór een weigering of afwijzing door deze mensen hun gedrag toeschrijven aan schaamte, of een ander excuus waardoor ze in hun idee blijven.Créanme que hay muchas formas de llenar el tiempo de esta vida de una forma mucho más fructífera que sentados como vegetales,permitiendo que toda esa cantidad ingente de imágenes y mensajes subliminales atiborren su subconsciente y también su consciente.
Geloof me, er zijn vele andere manieren om bij te tanken en uw tijd in dit leven op een meer productieve wijze te besteden dan als'bank-aardappel',toestaande dat de enorme hoeveelheid beelden en subliminale boodschappen uw onderbewustzijn evenals uw onderbewuste geest vullen.En el primer experimento, se pidió a los estudiantes que valoraran el atractivo delas imágenes de extraños, pero, sin saberlo, las imágenes fueron precedidas por instantáneas subliminales del padre del sexo opuesto del evaluador o de alguien que no tenía relación con ellos.
In het eerste experiment werden studenten gevraagd om beelden van vreemden te beoordelen op aantrekkelijkheid,maar buiten het medeweten van hen werden de afbeeldingen voorafgegaan door subliminale snapshots van de ouder van het andere geslacht van de beoordelaar of iemand die niet aan hen verwant was.
