Voorbeelden van het gebruik van Substituto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No acepte ningún substituto!
¿Tu substituto de la nicotina?
Larry, tú serás mi substituto.
Este es un substituto penoso para el sexo.
La fe no tiene substituto.
Geloof heeft geen vervangingsmiddel.
Mensen vertalen ook
El mar es mi substituto para la pistola y la bala.
Yo no estaba buscando un substituto.
Ik was niet opzoek naar een vervanger.Dios no tiene substituto para Su Palabra.
God heeft geen vervangingsmiddel voor Zijn Woord.Él mismo ha intentado hacer un substituto.
Hij heeft geprobeerd zichzelf een vervangingsmiddel te maken.Un substituto para el Espíritu Santo: una hostia.
Een vervangingsmiddel voor de Heilige Geest: een hostie.Su Hijo a morir como un substituto por nosotros.
Tenemos que limpiar su oficina y encontrar un substituto.
We moeten zijn kantoor opruimen en een vervanger zoeken.Por eso no hay substituto para el estudio personal de la Biblia.
Er is geen vervanger voor persoonlijke Bijbelstudie.Entonces¿por qué perder el tiempo en encontrar un substituto?
Dus waarom tijd verspillen met het zoeken naar een vervanger?El Espíritu Santo es el“substituto” de Cristo en la tierra.
De Heilige Geest is de “vervanger” van Christus op aarde.¿Estaría dispuesto a hacerse cargo como responsable substituto?
No tiene la intención de ser un substituto para el asesoramiento de su.
Zij is niet bedoeld als vervanging van het advies van uw.No lo conseguí de ser entrenador, profesor o substituto.
Ik kreeg het niet omdat ik een coach was, een leraar… of een invalkracht.Sólo hablará de un substituto muerto que murió en su lugar.
Het zal slechts spreken over een dood vervangingsmiddel dat in uw plaats stierf.Y Ud. debe reconocer esa Sangre como un substituto inocente.
En u moet dat Bloed aannemen als een onschuldig vervangingsmiddel.Eres el Comandante Substituto,¿No deberías de estar presente en todas las reuniones?
Moest jij als vervangend commandant niet aanwezig zijn?El agua le da vida a las plantas y no puedes encontrar ningún substituto.
Water geeft planten leven en je kunt geen vervanger vinden.Este medicamento no es un substituto para la vacuna contra la gripe cada año.
Deze medicijnen zijn niet bedoeld om elk jaar een griepvaccin te vervangen.Cuando Jesús murió,¿fue nuestro representante o nuestro substituto?
Was Jezus onze vertegenwoordiger of onze plaatsvervanger toen hij stierf?Hablaban de un substituto inocente quien murió por un pecador culpable.
Het sprak over een onschuldig vervangingsmiddel dat stierf voor een schuldige zondaar.Deploro que el Sr. Moscovici no haya encontrado un substituto.
Ik betreur het bijzonder dat de heer Moscovici geen vervanger heeft weten te vinden.Los artículos no se piensan como un substituto para la consulta con un médico.
Desde Adán hasta ahora, el hombre ha intentado hacer su propio substituto.
Van Adam tot nu heeft de mens getracht zijn eigen vervangingsmiddel te maken.Este motor es el substituto perfecto para los motores de 2 tiempos en varias aplicaciones.
Deze motor is een perfecte vervanger voor 2-takt motoren in verschillende toepassingen.Todo el asunto del pecado, quedó resuelto allí en ese substituto inocente.
Het hele zondeprobleem werd daar in die ene onschuldige plaatsvervanger opgelost.
