Voorbeelden van het gebruik van Sumisos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por la desobediencia de los sumisos.
Sumisos inguinal y jovencito hacer el sesenta y nueve.
Twink jock en twink doen de negenenzestig.No enviamos Activos para que sean sumisos.
We sturen de Actives niet om onderdanig te zijn.Trío de sumisos criadas sirven a sus agujeros para sus amos.
Vi a un dominante con uno de sus dos sumisos.
Ik zag een dominant met een van zijn twee onderdanigen.Soltaréis a vuestros lunáticos sumisos… por todo Lincolnshire, mentiroso.
Jij Leugenaar, jouw tamme gekken zullen worden los gelaten over Lincolnshire.Vi a una dominatrix con uno de sus dos sumisos".
Ik zag een dominant met een van zijn twee onderdanigen.En lugar de hacer a los hombre sumisos, intenta hacerlos dependientes.
Vi a una dominatrix con uno de sus dos sumisos".
Ik heb een dominant gezien met een van zijn onderdanigen.".Para los hombres sumisos que han de someterse a mí por completo exactamente lo que necesito!
Voor onderdanige mannen die zich aan mij helemaal precies wat ik nodig heb!Aquéllos a los que se les ha otorgado el Don del Espíritu Santo son sumisos a los deseos de mi Hijo.
Zij die begunstigd zijn met de gave van de Heilige Geest zijn onderdanig aan de wensen van Mijn Zoon.Lo perros sumisos o temerosos tienen las orejas hacia los lados o aplanadas sobre la cabeza.
Onderdanige of angstige honden houden hun oren naar de zijkant of plat op het hoofd.Aquéllos a los que se les ha otorgado el Don del Espíritu Santo son sumisos a los deseos de mi Hijo.
Diegenen die de Gave van de Heilige Geest werden geschonken zijn onderworpen aan de wensen van mijn Zoon.Los hombres sumisos tendrá que hacer algo(mínimo) excavación para encontrar lo que buscas en las Filipinas.
Onderdanige mannen zullen wel wat(minimaal) graven om te vinden wat ze na in de Filippijnen.Aquéllos a los que se les ha otorgado elDon del Espíritu Santo son sumisos a los deseos de mi Hijo.
Diegenen, aan wie de gave van de HeiligeGeest verleend werd, zijn onderdanig aan de wensen van Mijn Zoon.Esto no quiere decir que sean sumisos, ya que estos perros son orgullosos de sí mismos y a veces actúan de manera independiente.
Dit betekent echter niet dat ze onderdanig zijn Dit zijn trotse honden die soms zelfstandig handelen.El objetivo de estas estrategias, según el autor, es crear individuos dóciles, sumisos y obedientes.
Volgens de auteur is het doel van deze strategieën om volgzame, onderdanige en gehoorzame individuen te creëren.Los santos ángeles, quienes son perfectamente sumisos a Dios, esperan que nosotros, como seguidores de Cristo, seamos iguales.
De heilige engelen, die volkomen onderworpen zijn aan God, verwachten dat wij, als volgelingen van Christus, ook zo zijn.Washington retira sus tropas y durante el siguiente periodo instala unos presidentes sumisos y manipulables.
Washington trekt zijn troepen terug en installeert in de komende periode onderdanige en manipuleerbare presidenten.La verdad es que si siempre fuésemos pasivos y sumisos y nos conformásemos con todo, el mundo estaría bastante estancado.
De waarheid is dat als we altijd passief en onderdanig zouden zijn en onszelf tevreden zouden stellen met alles, de wereld vrij stagneert.Tomo el control a través dela destreza física, y lo mantengo golpeando mi pecho, y tu haces gestos sumisos.
Ik grijp de macht door fysieke kracht,ik houd ze door op mijn borst te trommelen en jullie gaan dan onderdanige gebaren maken.Muchos de los que piensa que las mujeres Filipinas hacer buenas esposas porqueson sumisos y son expertos en las tareas del hogar.
Vele denkt dat de Filippijnse vrouwen maken goede vrouwen,omdat ze zijn onderdanig en zijn expert in het huishouden.Muchos hombres son fetichistas del calzado y los pies femeninos y ver a una Mujeratractiva con tacones altos los hace débiles y sumisos.
Heel wat mannen hebben een voet- of beenfetish en het zien van een aantrekkelijkevrouw op hoge hakken kan ze zwak en onderdanig maken.Por lo tanto, debe tener hijos fieles, perfectamente honestos y totalmente sumisos, si debe tener algún título en una Asamblea de santos.
Daarom moet u trouwe, volkomen eerlijke en volkomen onderdanige kinderen hebben, als u een titel in een Vergadering van heiligen wilt hebben.Unos pantalones o una falda de cuero pueden hacerte sentir sexy y poderosa y, al mismo tiempo,hará sentir a los hombres débiles y sumisos.
Een leren broek of een leren rok kan je je sexy en krachtig doen voelen,terwijl mannen zich tegelijkertijd zwak en onderdanig zullen voelen.Los niños que son introvertidos, ansiosos o sumisos tienen más probabilidades de ser intimidados que los niños que son extrovertidos y asertivos.
Kinderen die introvert, angstig of onderdanig zijn, hebben meer kans om gepest te worden dan kinderen die extravert en assertief zijn.Los elefantes jóvenes son quitados de sus familias para sometersea un proceso de entrenamiento terriblemente cruel para romper su espíritu y hacerlos sumisos a sus manipuladores.
Jonge olifanten worden uit hun familie gehaald om een vreselijkwreed trainingsproces te ondergaan om hun geest te breken en hen onderdanig te maken aan hun handlers.Los convertiremos en“brutos sumisos irreflexivos que esperan que las cosas se presenten ante sus ojos para formarse una idea de ellos…”.
We zullen ze veranderen in “niet-nadenkende onderdanige bruten die wachten op dingen die voor hun ogen worden gepresenteerd om er een idee van te vormen…”.Los potros, las crías recién destetadas y los potrillos sumisos de un año hacen rechinar sus dientes para asegurarse de que los caballos adultos no les hagan daño.
Veulens, pas gespeende veulens en onderdanige jaarlingen zullen met hun tanden klapperen om ervoor te zorgen dat oudere paarden ze geen pijn zullen doen.Sed tan resignados y sumisos como la tierra, para que en el suelo de vuestro ser florezcan los fragantes y santos jacintos multicolores de Mi conocimiento.
Weest even berustend en onderdanig als de aarde, zodat uit de bodem van uw wezen de welriekende, heilige, veelkleurige hyacinten van Mijn kennis mogen opbloeien.
