Voorbeelden van het gebruik van Supervisores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Junta de Supervisores.
Raad van toezicht.Los Supervisores no podrán llevar armas.
No más supervisores.
Geen monitoren meer.¿Los supervisores no monitorean estos exámenes?
Hulpleraren houden toch altijd toezicht?Seis guardias armados, dos supervisores y un encargado.
Mensen vertalen ook
Mis supervisores están ahí.
No esperes una tarjeta de Navidad de mis supervisores, pero… lo entiendo.
Los Supervisores Celestiales.
Mis colegas hacen que el trabajo sea divertido y mis supervisores son geniales.
País Supervisores.
Land Toezichthoudende.Y supervisores chinos que podrían sacarlo del país.
A mí se me ocurrió, pero mis supervisores pensaron que era un abuso de TIMEP.
Ik wel. Maar mijn superieuren vonden dat slecht voor MIDAS.Los supervisores podrían haberse encargado perfectamente.
De proctors hadden het wel kunnen afhandelen.Transcripciones de interrogatorios, recomendaciones de supervisores, anotaciones del caso.
Uitgeschreven ondervragingen, aanbevelingen van de opzichter, aantekeningen.Todos mis supervisores lo tienen.
Al m'n ploegbazen hebben toegang tot dynamiet.Los supervisores también puede iniciar investigaciones por propia iniciativa.
Tenía que confiar en que mis supervisores, tenientes y sargentos harían su trabajo.
Ik moest vertrouwen op leidinggevenden, inspecteurs en brigadiers om het werk te doen.Los Supervisores vestirán de blanco y de paisano y llevarán una identificación distintiva de la MOUE.
Waarnemers dragen witte burgerkleding, met een duidelijk EUMM-herkenningsteken.Le he dicho a mis supervisores, pero no escuchan,- Tamil.
Ik heb het tegen mijn chefs gezegd, maar die luisteren niet.Vuestros supervisores organizarán reuniones para analizar los detalles.
Organismos Supervisores Autoridades Judiciales.
Toezichthoudende organen gerechtelijke autoriteiten.No más supervisores… no más casos, no más tobillera.
Geen bazen meer, geen zaken meer, geen enkelband meer.La actividad de los supervisores es por definición complicada.
Uno a uno, supervisores huyendo, tratando de ir con sus familias.
Los paramédicos que son supervisores están incluidos en este grupo de unidades.
La proporcionalidad, los supervisores deben tener en cuenta la naturaleza y el.
Estos equipos integran supervisores tanto del BCE como de las autoridades nacionales.
De teams bestaan uit toezichthouders van zowel de ECB als de nationale autoriteiten.Los dos supervisores, pero no pudo alcanzarse un acuerdo.
Eiopa probeerde te bemiddelen tussen de twee toezichthouders, maar er kon geen overeenstemming worden bereikt.Se presentan nuevos supervisores con una gran cantidad de nuevos desafíos y expectativas.
Tanto los teletrabajadores como sus supervisores reportan constantemente aumentos significativos de la productividad.
Zowel telewerkers als hun managers melden overal significante produktiviteitswinsten.
