Voorbeelden van het gebruik van Sus elementos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Obligatorio en todos sus elementos y.
Verbindend is in al haar onderdelen en.Tienen todos sus elementos para decorar el salón.
Panel de permisos mejorado y sus elementos.
Verbeterd permissies paneel en zijn items.Adjunte sus elementos en un dibujo de CAD que ya está en la fase de planificación.
Integreer uw elementen al in de ontwerpfase in een CAD inbouwtekening.Todo el gráfico y todos sus elementos.
De hele grafiek en alle bijbehorende elementen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
elementos clave
los siguientes elementosel primer elementoel elemento más importante
un nuevo elementolos tres elementoslos mismos elementoselementos diferentes
elementos constitutivos
estos tres elementos
Meer
Serán obligatorios en todos sus elementos y directamente aplicables en todos los Estado miembros.
Zij zijn verbindend in al hun onderdelen en rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Ln por sí misma y documenta sus elementos E1, E2,….
Ln voor zichzelf spreekt en de elementen ervan E1, E2,….Decide ingresar sus elementos(título, líneas descriptivas, imágenes y logotipos) y publicarlos en una Campaña inteligente.
U besluit uw items(kopteksten, beschrijvingsregels, afbeeldingen en logo's) in te voeren en in een slimme campagne te gebruiken.Un conjunto está totalmente determinado por sus elementos.
Een verzameling wordt bepaald door haar elementen.El Portal L'Occitane y cada uno de sus elementos son propiedad exclusiva de L'Occitane.
Las decisiones serán obligatorias en todos sus elementos.
De beschikkingen zijn verbindend in al hun onderdelen.La Tierra y sus elementos vibran en un nivel diferente de energía estructural a medida que aumenta la energía fotónica que la rodea.
De aarde en zijn elementen trillen op een verschillend niveau van structurele energie door de stijgende fotonenergie die het omringt.Resista la tentación de copiar letras y sus elementos;
Weersta de drang om letters en letteronderdelen te kopiëren;Un jabalí o cerdo es un animal familiar, sus elementos son parientes, parientes, amigos, entablando relaciones y entendimiento mutuo en la casa.
Een zwijn of varken is een familiebeest, de elementen ervan zijn familieleden, familieleden, vrienden, het opbouwen van relaties en wederzijds begrip in het huis.Los gastos de envío se calcula por el peso de sus elementos.
Verzendkosten zijn berekend door het gewicht van uw items.El contenido y todos sus elementos sólo se pueden reproducir(ya sea parcialmente o citando la fuente) con el consentimiento previo por escrito de WeatherTech Europe.
De inhoud en alle elementen ervan mogen uitsluitend worden gereproduceerd(ook gedeeltelijk of met bronvermelding) na voorafgaande schriftelijke toestemming van WeatherTech Europe.La cocina con muebles de calidad, con todos sus elementos.
De keuken met meubilair van hoge kwaliteit, met al zijn elementen.Varios de sus elementos fueron aportados de estilo bizantino, románico o Arabesque de la arquitectura y combinados en una presentación muy agradable y armonioso.
Verschillende van zijn elementen werden ingebracht uit de Byzantijnse, Romaanse of Arabesque stijlen van de architectuur en gecombineerd in een zeer aangename en harmonieuze presentatie.Asignando a los jugadores a las posiciones indicadas en sus elementos;
Desean el estado existente de la sociedad menos sus elementos revolucionarios y desintegradores.
Zij willen Bueno, eso nos lleva a la siguiente etapa de edición de sus elementos.
Welnu, dat brengt ons naar de volgende fase van het bewerken van uw items.Por lo tanto, hoy la prevención de la hepatitisse basa en sus elementos de prevención específica(vacunas y vacunas).
Dus vandaag de preventie van hepatitisis gebaseerd op zijn elementen van specifieke preventie(vaccins en vaccins).La biodiversidad se define por la variedad y por la variabilidad de sus elementos.
De biodiversiteit wordt bepaald door de variëteit en de variabiliteit van haar elementen.Las modalidades de elaboración del DOCUP y sus elementos esenciales;
De procedures voor het opstellen van het EPD en de essentiële elementen daarvan;El páncreas realiza varias funciones en el cuerpo, respondiendo no solo a la digestión de los alimentos,sino también a la absorción de algunos de sus elementos.
De pancreas vervult verschillende functies in het lichaam en reageert niet alleen op de vertering van voedsel,maar ook op de absorptie van sommige van zijn elementen.Tanto HTML como SVG la han extendido para manipular sus elementos específicos.
Medidas para fomentar la reposición de los artes de pesca y de otros equipos auxiliares,así como la reparación de los barcos afectados y la sustitución de sus elementos dañados;
Ondersteuning van de vervanging van vistuigen en andere hulpuitrusting,alsmede het herstel van de getroffen boten en de vervanging van de beschadigde elementen ervan;Propiedad intelectual e industrial de la web y sus elementos.
Intellectueel en industrieel eigendom van de website en zijn elementen.Luego quitar Polizia Penitenziaria Virus y todos sus elementos.
Het zal Verwijderen Polizia Penitenziaria Virus en al haar elementen.Le permite trabajar en detalle cada diapositiva y sus elementos.
Hiermee kunt u elke dia en de bijbehorende elementen in detail uitwerken.
