Voorbeelden van het gebruik van Tabloide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nadie lee ese tabloide.
El tabloide citó mensajes de texto privados y fotos como evidencia.
Perdemos. Les damos el tabloide.
Pero su tabloide,"Nada más que la verdad", nos ha conseguido una fortuna.
Maar zijn krant, Nothing But the Truth, heeft ons een vermogen opgeleverd.Trabajas para un tabloide.
Je werkt voor een roddelblad.Según el tabloide Daily Mail, los nueve tripulantes dieron positivo por consumo de cocaína.
Volgens de krant Daily Mail testten de negen positief op cocaïne.Podemos vender esa foto a un tabloide.
The Guardian' se vuelve tabloide para recortar gastos.
The Guardian gaat over op tabloid om te bezuinigen.Tenía una columna de astrología en un tabloide.
Ellos dos haciendo ver que el tabloide era literatura.
Die twee die deden alsof die krant literatuur was.Si no podemos verificar la información, entonces no podemos emitirlo.No somos un tabloide.
¿Crees que usa su propio tabloide para fabricar razones para despedirte?
Denk je dat ze haar eigen roddelblad gebruikt om een reden te verzinnen om jou te ontslaan?He perdido mi único periodista por un tabloide nacional.
Mas bien fama de tabloide, trato para un libro, una película de su vida, y después un"talk show" llamado"¡Beth!".
Eerder bekend van de roddelpers, boekendeal, levensverfilming, en dan een talkshow die 'Beth!' heet.Estas fotos son tan buenas como las que hay en mi tabloide de celebridades.
En 1995, un tabloide de Canadá publicó un artículo que proporciona una larga lista de dolencias que podrían ser curadas por una mezcla de miel y canela.
In 1995 publiceerde een Canadese krant een artikel met een lange lijst van kwalen die kunnen worden genezen door een mengsel van honing en kaneel.Y todo se basó en una única historia defectuosa en un tabloide australiano.
En alles was gebaseerd op een enkel, foutief verhaal in een Australische roddelpers.Se ha informado de que algunas fuentes, incluido el tabloide Rolling Stone, han pedido públicamente el asesinato del señor Kato.
Er wordt beweerd dat bepaalde bronnen, waaronder het boulevardblad Rolling Stone, openlijk hebben opgeroepen tot het vermoorden van David Kato.Price ha dejado en su testamento, diez compañías, incluyendo el tabloide, a sus dos hijas.
Price heeft zijn nalatenschap, tien bedrijven, inclusief de krant, nagelaten aan zijn twee dochters.En las semanas conduciendo a 8 Vivos, el tabloide británico el Daily Mirror comenzó una petición, recogiendo el apoyo al Status quo de leyendas de la roca británico.
In de weken voorafgaand aan Live 8, de Britse krant Daily Mirror begon een petitie, het vergaren van steun voor de Britse rockband Status Quo te spelen op het evenement.Y lo que mi clienta quiere es que tu clienta no consiga lo que quiere,por lo que no puede tener el tabloide, punto.
Mijn cliënt wil dat jouw cliënt niet krijgt wat ze wil,dus jullie krijgen de krant niet, punt uit.En noviembre de 2005, después de meses de especulación tabloide, Simpson y Lachey anunciaron que se separan.
In November 2005, Na maanden van speculaties tabloid, Lachey en Simpson aangekondigd dat ze werden scheiden.En la lista nombre de impresora, seleccione una impresora que puedaimprimir en papel 11 x 17 o tabloide.
Selecteer in de lijst Printernaam een printer waarop u papier Si la impresora admite laimpresión en papel 11 por 17 pulgadas(o tabloide), puede crear un boletín plegado que tiene páginas 8.5 11 pulgadas.
Als uw printer afdrukken op papier van 11 bij 17 inch(of tabloid-formaat) ondersteunt, kunt u een gevouwen nieuwsbrief maken met pagina's van 8,5 bij 11 inch.Las impresoras monocromo multifuncionales de Xerox tienen una capacidad de impresión de hasta 30 páginas por minuto,en tamaños que varían de carta a tabloide.
Een multifunctional zwart-wit printer kan meer dan 30 pagina's per minuut afdrukken,van briefformaat tot A3-formaat.Según el tabloide local Aftonbladet, al principio pensaron que el video era una broma antes de darse cuenta de que era real y que más de doscientas personas lo vieron en directo.
Volgens lokale tabloid aftonbladet, dachten ze eerst dat de sinistere video een grap was voordat ze beseften dat het echt was en dat meer dan 200 mensen het live bekeken,.Mejora de los medios de comunicación El juego cuenta con una piscina amplia de periodistas del tabloide y ediciones autorizadas.
Verbeterde media Het spel beschikt over een uitgebreide pool van journalisten van de tabloid en gezaghebbende edities.Al igual que la negrita muy que te hace coger un tabloide cuando se está de pie en la cola de la caja de comestibles, nombres de usuario pueden tener un impacto en su decisión de buscar dentro de.
Net als de zeer vetgedrukte soort dat maakt je pick-up een tabloid wanneer je staat op de supermarkt kassa, gebruikersnamen kan een impact hebben op uw beslissing om binnen te kijken hebben.Nacido en 1895 de las cenizas de La Gazzetta Piemontese, La Stampa ha reducido progresivamente su formato,para estabilizarse desde hace un tiempo en el tabloide.
La Stampa is in 1895 verrezen uit de as van La Gazzetta Piemontese, heeft zijn formaat geleidelijk aan verkleind enverschijnt nu al een tijdje op tabloidformaat.
