Voorbeelden van het gebruik van Tan fiable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tan fiable como un test de laboratorio.
La inyección es tan fiable como la píldora normal.
De prikpil is even betrouwbaar als de gewone pil.Sepa qué hace que los implantes cocleares de MED-EL sean la opción tan fiable y segura.
Kom te weten waarom de cochleaire implantaten van MED-EL een zo betrouwbare en vertrouwde keuze zijn.No hay solución niacina tan fiable como Niacin Max.
¿Son que tan fiable como unidades mecánicas(2013) las unidades SSD?
Vraag Zijn SSD-schijven even betrouwbaar als mechanische schijven(2013)?
La app de teléfono funciona tan fiable e intuitivamente como siempre.
De telefoon app werkt even betrouwbaar en intuïtief als altijd.Tren es tan fiable durante un corte debido a sus cualidades lipolíticas para quemar grasa.
Tren is net zo effectief gedurende een snede als gevolg van haar lipolytic vetverbranding kwaliteiten.El amor de Dios para el pueblo judío es tan fiable como el sol, la luna y las estrellas:.
Este hornillo es tan fiable y robusto, pero más pequeño, más ligero y mucho más eficiente en combustible.
Deze brander is net zo betrouwbaar en robuust, maar een stuk kleiner, lichter en gaat een flink zuiniger om met brandstof.Despúes de Von Neumann, tuvimos la Pentium,donde el transistor mil millones es tan fiable como el primero.
Na Von Neumann hebben we de Pentium,waarbij de miljardste transistor even betrouwbaar is als de eerste.Y tu acelerador ha sido tan fiable como el cacharro que conduje en el instituto.
En jouw versneller is net zo betrouwbaar als m'n oude brommer.En mis 30 años como autónomo, jamás había trabajado con un proveedor tan fiable e inteligente como FANUC Nordic.
In mijn dertig jaar als zelfstandige heb ik nog nooit met zo een betrouwbare en intelligente leverancier als FANUC Nordic gewerkt.La MAN eTGE es tan fiable y espaciosa como el resto de furgonetas MAN contrastadas.
Daarbij is de MAN eTGE net zo betrouwbaar en ruim als de andere beproefde MAN-bestelwagens.
El proceso de conversión es rápido y fácil, pero no es tan fiable como algunas otras herramientas en esta lista.
Het conversieproces is snel en gemakkelijk, maar het is niet zo betrouwbaar als sommige andere tools in deze lijst.Ninguno de ellos es tan fiable como cualquier otro y podrían producir muchos distintos resultados.
Elk ervan is even betrouwbaar als de rest en het kan zijn dat er veel verschillende resultaten uit rollen.Mantenimiento y estable el proceso de transferencia a través denuestra red es exactamente lo que hace que nuestros servidores tan fiable.
Onderhoud en stabiele proces van overdracht waarin onsnetwerk is precies wat maakt onze servers zo betrouwbaar.Su tractor John Deere continuará siendo tan fiable como el día en que lo compró. durante muchos, muchos años.
Uw John Deere trekker blijft even betrouwbaar als op de dag dat u hem kocht- jaar na jaar.No hay un tiempo en el que es“malo” de tener que depender de su inversión,ya que esta inversión es tan fiable como puede ser.
Er is geen tijd waarin het “slecht” te moeten vertrouwen op uw investering,omdat deze investering is net zo betrouwbaar als maar kan.En principio, la prueba es tan fiable como la convencional en la que aparecen una o dos rayas.
In principe kan de test even betrouwbaar zijn als de conventionele testen waarop 1 of 2 streepjes verschijnen.La potencia y eficacia de la tecnología ión-litio hace que el suministro de energía sea tan fiable como el combustible convencional.
De kracht en de efficiëntie van de lithium-ion-technologie zorgen ervoor dat de energievoorziening net zo betrouwbaar is als bij conventioneel aangedreven machines.El PhenQ ha sido la droga tan fiable que un montón de gente es aprecio por ella, así como también la han llamado una droga milagrosa.
De PhenQ is zo efficiënt medicijn dat veel mensen zijn waardering uit voor het en ook hebben zelfs noemde het een wonder drug.También puedes buscar impresoras disponibles,aunque este método no es tan fiable tal como simplemente introducir el nombre de la impresora.
Je kunt ook bladeren naar beschikbare printers,hoewel die methode niet zo betrouwbaar is als het eenvoudig invoeren van de naam van de printer.El PhenQ ha sido la medicación tan fiable que muchos individuos son elogios para él, así como han hecho incluso calificó como un medicamento milagroso.
De PhenQ is zo effectief medicijn dat veel mensen zijn waardering uit voor het en ook hebben ook wel het een wondermiddel.Para resumir la colaboración, Larssonafirma:“En mis 30 años como autónomo, jamás había trabajado con un proveedor tan fiable e inteligente como FANUC Nordic.
Over de samenwerking zegt Larsson,“In mijn dertig jaar als zelfstandige heb ik nog nooit met zo een betrouwbare en intelligente leverancier als FANUC Nordic gewerkt.El PhenQ ha sido en realidad la medicación tan fiable que muchas personas están aprecio por ella y también incluso lo han llamado una droga milagrosa.
De PhenQ is zo efficiënt medicijn dat veel mensen zijn alle lof voor haar en hebben zelfs noemde het een wonder drug.Además, usted puede comenzar el sufrimiento de Lo que podría parecer similar a la ampliamente explotado motores de búsqueda,pero está lejos de ser tan fiable y aprobado.
Daarnaast kunt u beginnen te lijden onder Het lijkt misschien vergelijkbaar met het op grote schaal uitgebuit zoekmachines,maar het is verre van zo betrouwbaar en goedgekeurd.Si está buscando una solución de bombeo tan fiable y precisa como eficiente, Grundfos es el proveedor perfecto al que recurrir.
Wanneer u een pompoplossing zoekt die net zo betrouwbaar en nauwkeurig als doelmatig is, dan is Grundfos de voor de hand liggende leverancier.Aunque Herodiano no es considerado tan fiable como Dión Casio, su falta de pretensiones literarias y eruditas le hace menos tendencioso que los historiadores senatoriales.
Hoewel Herodianus geldt als minder betrouwbaar als Cassius Dio, maakt zijn gebrek aan literaire en wetenschappelijke pretenties hem Nuestros ultrasonicators se pueden encontrar en todo el mundo tan fiable y robusto“caballos de trabajo” en la industria química, farmacéutica, cosmética y alimentaria.
Onze ultrasonicators kan wereldwijd worden gevonden als betrouwbaar en robuust “werkpaarden” in de chemische, farmaceutische, cosmetische en voedingsindustrie.Esta estrategia puede ser beneficiosa en algunos casos,pero no es tan fiable como los métodos cromatográficos que son más precisos y ofrecer un mejor fraccionamiento de los ácidos nucleicos.
Deze strategie kan gunstig zijn in sommige gevallen,maar is niet zo betrouwbaar als de chromatografische methoden die zijn nauwkeuriger en betere fractionering van nucleïnezuren.
