Wat Betekent TE ANIMAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moedigen u
• ze moedigen je
• u aanmoedigen
• je opvrolijken

Voorbeelden van het gebruik van Te animan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son muy precisos y te animan.
Ze zijn erg nauwkeurig en vrolijken je op.

Te animan a que vayas a por ello, sin limitaciones.
Je wordt aangemoedigd om ervoor te gaan- geen keurslijf.

The de MBT zapatos son como sigue: Te animan.
The kenmerken van MBT Schoenen zijn als volgt: Ze moedigen je.

Son los que te animan cuando estás desanimado.
Dat zijn de mensen die je opbeuren als je neerslachtig bent.

Sin importar lo que elijas, deberás sentir que te apoyan y te animan.
Welke keus je ook maakt, het is belangrijk dat je je gesteund en aangemoedigd voelt.

No, amigos que te animan bromeando con tu otro amigo.
Nee. Vrienden die je opvrolijken… door grapjes uit te halen bij je andere vriend.

Cada semana, Anna comparte proyectos nuevos y creativos, por ejemplo, pequeños videos de bricolaje en los que las hermanas te animan a participar.
Iedere week deelt Anna nieuwe, creatieve projecten. Zoals bijvoorbeeld kleine DIY video's waarin de zusters u aanmoedigen mee te doen.

Las tiendas de gafas online te animan a comprar lentes para gafas a precios asequibles;
Online optische winkels bemoedigen het kopen van brillen tegen betaalbare prijzen;

¿Te animan a adorar a Dios asistiendo a las reuniones cristianas y hablando de tus creencias a la gente?
Moedigen ze je aan God te aanbidden door christelijke vergaderingen te bezoeken en met anderen over je geloof te praten?

Las tiendas de gafas online te animan a comprar lentes para gafas a precios asequibles;
Online optische winkels moedigen u aan om brillenglazen te kopen tegen betaalbare prijzen;

Cuando sucede algo malo en tu vida, sientes como si estuvieras atrapado por tus pensamientos negativos que te animan.
Wanneer er iets ergs in je leven gebeurt, heb je het gevoel dat je gevangen zit in je negatieve gedachten die je opvrolijken.

Cuando eliges hacer las cosas que te animan, tendrás más energía positiva para todos los aspectos de tu vida.
Wanneer je ervoor kiest om dingen te doen die voor jou opbeurend zijn, zul je meer positieve energie hebben voor alle aspecten van je leven.

Te animan a llevar a su peso de manera más eficiente, promover una mejor postura, y la creación de una agradable sensación de caminar sobre una playa de arena.
Ze moedigen je aan om je gewicht efficiënter uit te voeren, het bevorderen van een betere houding, en het creëren van een aangenaam gevoel van lopen op een zandstrand.

Los temporizadores del cepillo dental te indican que te cepilles cada parte de la boca y te animan a que sigas cepillándote durante los dos minutos recomendados.
Timers in uw tandenborstel helpen u elk gedeelte van uw mond te poetsen, en moedigen u aan om de aangeraden twee minuten te blijven poetsen.

La sociedad y tus padres te animan a que hagas un esfuerzo para vivir de acuerdo con las posibilidades que tu sociedad reconoce en ti.
Maatschappij en ouders moedigen je aan om een inspanning te doen om te leven volgens de mogelijkheden die de maatschappij herkent in jou.

Las personas que se preocupan por ti pueden ayudarte a hacer estos cambios positivos en tu estilo de vida y te animan a continuar cuando falles.
Mensen die om je geven, kunnen je helpen deze positieve veranderingen in de levensstijl aan te brengen en moedigen je aan door te gaan als je wankelt.

Aunque los hoteles te animan a sentirte como en casa, hay límites y esto también se aplica a la forma en la que te vistes en las áreas comunes.
Hoewel hotels je aanmoedigen om je"thuis" te voelen, zijn er toch grenzen en dit heeft ook betrekking op je kleedwijze in gemeenschappelijke ruimtes.

Comparte en las redes sociales usando BibleCelebration los versículos que te animan o te inspiran para ayudar a tus amigos y seguidores a descubrir este día especial.
Deel de verzen die je bemoedigen of inspireren op social media, en gebruik daarbij de hashtag BibleCelebration om je vrienden en volgers te helpen deze speciale dag te ontdekken.

Los sensores y temporizadores del cepillo dental te indican si te estás cepillando con demasiada intensidad, te piden que cepilles todas las partes de la boca y te animan a que sigas cepillándote durante los dos minutos recomendados.
Poetsbegeleidingⓘ Poetsbegeleiding: Timers in uw tandenborstel helpen u elk gedeelte van uw mond te poetsen, en moedigen u aan om de aangeraden twee minuten te blijven poetsen.

Dirige de nuevo tu ingreso a las cosas que te ayudan a avanzar o mejorar tu vida y salud, en lugar de dirigirlo a las que te anestesian o te animan a aceptar una vida de lucha constante sólo para tener otra cosa más que almacenar.
Leid uw inkomen om naar dingen die uw leven en gezondheid bevorderen of verbeteren, in plaats van die welke u verdoven of u aanmoedigen om een leven van constante strijd te accepteren, gewoon om iets anders te bewaren.

Esto te animará.
Hier zul je van opknappen.

Esto te animará.
Dit zal je opvrolijken.

Te animamos a guardar esta página y revisar la Norma regularmente.
We raden u aan deze webpagina op te slaan en dit beleidstuk regelmatig te lezen.

También te animo a leer muchas opiniones sobre él.
Ik moedig je ook aan om veel meningen over hem te lezen.

Te animamos a revisar nuestras reglas de la sala de cartas.
We raden je aan om onze cardroom-regels te lezen.

Joxer,¿te animas?
Joxer, kun je dat aan?

Y te animamos a comparar precios, servicios, como así como productos.
En moedig u aan om prijzen, diensten en producten te vergelijken.

¡Así que te animo a que hagas la prueba para el Club Glee!
Dus ik moedig jou aan om auditie te doen voor Glee Club!

Quizá este te anime un poco.
Misschien dat dit je op zal vrolijken.

Te animamos a que contactes con nosotros para cualquier consulta:.
We raden u aan contact met ons op te nemen voor vragen:.

Hoe "te animan" te gebruiken in een Spaans zin

Por eso te animan a participar de otra manera.

Tus compañeros te animan a ir por proyectos nuevos.

Desde su pedestal mediático, ellos te animan a jugar.

Si es así, que te animan durante tus partidas.

Ellos tehacen reir y te animan a seguir adelante.

Partículas que te animan cuando te abruma la soledad.

Tiene muchas cualidades prometidas que te animan a comprarlo.

Y encima te animan a que compres sus juegos….?

También te animan a navegar por su inventario en línea.

te animan a pensar en ese futuro, en esa orilla.

Hoe "moedigen u, u aanmoedigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus wat we moedigen u doen is verwijderen Search.hclassifiedseasy.com.

Wij moedigen u aan om openhartig te spreken met dr.

Toch wil ik u aanmoedigen om het niet langer te negeren.

Toch willen we u aanmoedigen de papieren reclamefolders te weren.

Minister, we willen u aanmoedigen om dit in stand te houden.

Toch wil ik u aanmoedigen tijdig hulp in te roepen.

Waarschijnlijk zullen zij u aanmoedigen tijdens uw betoog.

Wanneer u aanmoedigen om altijd bemoeizucht", verklaarde John.

Wij moedigen u van harte aan om te gaan kijken.

Ik wil u aanmoedigen het eens door te lezen.