Wat Betekent TE ENTREGUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik je overdraag

Voorbeelden van het gebruik van Te entregue in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Que te entregue qué?
Wat moet ik geven?

Quieren que te entregue.
Ze willen dat je wordt uitgeleverd.

Asuntos Internos está encima mío, quieren que te entregue.
IZ zit achter me aan. Ze willen dat ik jou verlink.

¿Quieres que te entregue?
Wil je dat ik je overhandig?

Los queremos en las fotos de la boda, queremos que tu padre te entregue.
We willen ze op de trouwfoto's, We willen dat je vader je weggeeft.

Asustada de que te entregue al FBI.
Bang dat ik je zal verraden aan de FBI.

Vamos a ver que piensan todos cuando te entregue.
Laten we eens kijken wat ze denken als ik jou binnenbreng.

Quieren que te entregue a los estadounidenses.
Ik moet je overhandigen aan de Amerikanen.

Para evitar que te entregue.
Om me te stoppen van je aan te geven.

¿Has sobornado a uno de mis guardias para que te entregue?
Heb je een van mijn bewakers omgekocht om je binnen te laten?

Y no quieres que te entregue a mi colega.
En je wilt niet dat ik je overdraag aan mijn collega.

Quince millones para aquél que te entregue.
Vijftien miljoen voor de persoon die je aangeeft.

Muy pronto estaremos en Chicago, y cuando te entregue al fiscal federal probablemente vas a cantar.
We zullen spoedig in Chicago zijn, Slim Jim, en als ik je overdraag aan de openbare aanklager zul je wel een ander liedje zingen.

Deja que el anfitrión te haga una visita guiada por el apartamento cuando te entregue las llaves.
Laat de host je door de accommodatie begeleiden wanneer hij/zij de sleutels overhandigd.

No tendrás que esperar eternamente a que el correo te entregue el paquete, mientras ves cómo tu hombre se aleja más y más, en brazos de otra mujer….
Je hoeft niet te wachten tot de trage post een pakket bij je aflevert, terwijl je ex verder en verder van je af dwaalt in de armen van een ander….

Aunque romperé con él una vez te entregue el oro.
Ik zal het verbreken zodra hij het goud brengt.

Ademas, cuando te entregue.
Trouwens, als ik je binnen breng.

Muchas personas te quieren. Gibson, Widener… no esperarán que yo te entregue.
Een heleboel mensen zoeken jou, Gibson, Widener… zij gaan niet wachten tot ik jou overdraag.

Insolente, vuelve a tus dependencias antes que te entregue a mi guardián.
Jij brutale jonge… Terug naar je kwartier vóór ik je overdraag aan de bewakers.

La encontraste bebiendo para hacer desaparecer su dolor, y tú intentaste maltratándola a a que te entregue esas cintas.
Je vond haar, terwijl ze haar pijn wegdronk, en je probeerde haar te intimideren om die beelden aan je te geven.

A propósito, pasó un Igor hoy y me pidió que te entregue esto en manos.
Trouwens, een Igor kwam vandaag langs… en vroeg om dit aan je te overhandigen.

No seas demasiado posesivo antes de que él te entregue su amor.
Verder dien je niet te bezitterig te zijn nog voordat hij zijn liefde aan jou heeft toevertrouwt.

Mi Señor, te entrego a Agag, rey de los Amalekites.
Mijn heer, ik overhandig u Agag, koning van de Amalekieten.

El destino te entregó al hombre que había matado al amor de tu vida.
Lot bracht je de man die de liefde van je leven doodde.

Te entregué mi descargo hace cinco minutos.
Ik gaf je mijn getuigenis, vijf minuten geleden.

O te entregaré a tus amigos afrikáners que te usarán para hacer Biltong.
Of ik geef je aan je Afrikaanse vrienden die je in stukjes zullen hakken.

Luego, te entregaré a los rusos.
Daarna lever ik je aan de Russen uit.

Diablos… incluso te entregaré las evidencias de Bonanno contra el tráfico de armas Nate.
Ik geef je zelfs Bonanno's bewijs van de wapensmokkel.

Se te entregará a tu regreso del safari.
Het zal aan u worden overhandigd bij terugkeer van uw safari.

Te entregamos a los enemigos de la República.
We geven jou de vijanden van de Republiek.

Hoe "te entregue" in een zin te gebruiken

ademas tenes que combinar para que te entregue la llave!

Así tendré una excusa cuando te entregue viva y amordazada.

Le pagarás directamente al mensajero cuando te entregue tu pedido.

Si es así pide que se te entregue otra cajita.

Me han mandado que te entregue esta nota -dijo Levko.!

El tercer y último pago cuando te entregue las fotos.

alguien que te entienda, te entregue tranquilidad y sobretodo seguridad.

Hoy me pides que confíe, y te entregue lo vivido.

Cuando termine, haz que te entregue su escrito de O/Ws.

Te entregue o no la reliquia acabarás con todos nosotros.