Wat Betekent TE MIRO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik naar je kijk
• ik je zie
• ik naar jou kijk
• ik je aankijk
• bekijk u
• naar je

Voorbeelden van het gebruik van Te miro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo te miro.
Kijk alleen naar je.

Te miro y pienso:.
Ik kijk naar je en denk.

Sólo te miro.
Ik keek gewoon naar je.

Te miro todos los días, todo el día.
Ik zie je elke dag.

Sólo te miro.
Ik kijk gewoon naar je.

Te miro y pienso,"Es mía".
Ik kijk naar je en denk, ze is van mij.

¿Has visto la forma en que te miro?
Je zag hoe ik naar je keek.

Te miro porque me gustas.
Ik kijk naar je omdat ik je leuk vind.

¿Sabes lo que veo cuando te miro?
Weet je wat ik zie als ik naar jou kijk?

Cada vez que te miro, eso es lo que veo.
Telkens als ik je zie, zie ik dat.

Te miro y no me ver un funcionario.
Als ik naar jou kijk zie ik geen ambtenaar.

Así que,¿Sabes lo que pienso cuando te miro?
Dus, weet je wat ik denk als ik naar jou kijk?

Te miro y no sé quién eres ahora.
Ik kijk naar je en ik weet niet wie je bent.

Chica, cuando te miro sólo quiero decir,¡"Hola.
Meisje, als ik naar je kijk wil ik gewoon zeggen:.

Te miro y pienso lo afortunado que soy.
Ik kijk naar je en denk, wat ben ik een geluksvogel.

Porque cuanto más te miro más nos conozco.
Hoe langer ik je aankijk, des te meer ik weet over ons beiden.

Te miro y ya ni siquiera sé quién eres.
Ik kijk naar je, maar ik weet niet meer wie je bent.

No puedo dejar de pensar en ella cuando te miro.
Ik kan niet stoppen met aan haar denken als ik naar jou kijk.

Joe… cuando te miro, todavia veo a un extraño.
Joe, als ik je zie, zie ik nog steeds een vreemde.

Te miro y me duele mucho saber que no podemos estar juntos.
Ik kijk naar je en het doet pijn te weten dat we niet samen kunnen zijn.

Lo único que veo cuando te miro es a un hombre maravilloso.
Alles wat ik zie, als ik naar je kijk, is een prachtige man.

Te miro y veo ese miedo. Pero también veo fortaleza.
Als ik naar je kijk, zie ik die angst, maar ik zie ook kracht.

Pero algunas veces, cuanto te miro, no veo en absoluto un rey.
Maar soms als ik je aankijk, zie ik helemaal geen koning.

Cuando te miro, pienso en algo más que sólo el momento.
Wanneer ik naar je kijk, denk ik aan meer dan alleen een moment.

Cada vez que te miro, eso es lo que veo, ahora ya lo sabes.
Als ik je aankijk, is dat het enige wat ik zie.

Cuando te miro, veo el rostro de mi traidor.
Als ik naar jou kijk zie ik het gezicht van mijn verrader.

Cuando te miro, veo algo de mi desvanecido mundo.
Als ik naar jou kijk zie ik iets van mijn verdwenen wereld.

Cuando te miro, cuando siento tus ojos sobre mí, yo.
Als ik naar je kijk en als ik je ogen op mij voel, ik..

Sabes, Anslo, te miro y debo decir que estoy muy sorprendido.
Anslo, ik kijk naar je, en ik moet zeggen dat ik verrast ben.

Hoe "te miro" te gebruiken in een Spaans zin

-______ ¿no viste como te miro ese tipo?

matar al vecino por que te miro mal?

te miro y veo una sonrisa casi malvada.

(Silencio) Ahora que te miro ahí, mi Alfredito.

Te miro una y otra vez sin conocerte.

¡Blancura universal, ¡cómo te miro resumida al mirarla!

Y si, aunque te miro con buenos ojos.

Te miro los pies morenos y quiero acariciártelos.

Te miro los ojos cansados y quiero rozártelos.

¡Qué bonita eres cuando te miro te reojo!

Hoe "ik je zie, ik naar je kijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Die keren dat ik je zie reageren is het negatief.

Jeetje ventje, als ik naar je kijk lijkt het wel alsof ik je zie groeien.

Elke keer als ik je zie denk ik WOW!

Als ik naar je kijk zie ik de oervrouw van moeder aarde.

Als jij lacht, voel ik trots en als ik naar je kijk voel ik warmte.

Als ik je zie Als ik je zie Toon Hermans?

Ik word elke keer dat ik naar je kijk verliefder op je.

Als ik naar je kijk zie ik zo veel maar vooral mogelijkheden.

Dat betekent dat ik naar je kijk als een geheel.

Vooral als ik je zie in een vrolijke outfit.