Voorbeelden van het gebruik van Te veo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Padre, te veo.
Te veo el jueves.
Comandante, te veo en Texas.
Majoor, ik zie u in Texas.Te veo luego, Ben.
Zie je later, Ben.Espera cinco y te veo en mi auto.
Mensen vertalen ook
Te veo en Londres.
Tot ziens in Londen.Cuando desayunamos te veo al otro lado de la mesa y me sonríes.
Te veo luego, hermana.
Zie je later, zus.Señor, te veo hoy en una visión”.
Heer, ik zie u vandaag in een visioen.”.Te veo más tarde, papá.
Zie je later, pap.Además, no te veo con prisa de dejar a Victor.
Te veo luego, amigo.
Zie je later, vriend.Pero te veo ahora y te vi antes.
Te veo en corte.
Tot ziens in de rechtbank.Te veo con prisa.
Je lijkt haast te hebben.Te veo en el altar.
Tot ziens bij het altaar.Te veo en la iglesia.”.
Ik zie U in de kerk.".Te veo en mi oficina.
Kom naar m'n kantoortje.Te veo la próxima semana.
Zie je volgende week.Te veo en el tribunal.
Ik zie u in de rechtbank.Te veo en Buenos Aires.
Tot ziens in Buenos Aires.Te veo en las rondas.
Tot ziens bij een rijopdracht.Te veo muy enfadado, Zogu.
Je lijkt erg van slag, Zogu.Te veo un poco callada.
Je lijkt iets stiller dan normaal.Te veo la próxima semana, bobo.
Zie je volgende week, sukkel.Te veo en la boda,¿de acuerdo?
Ik zie u op de trouwerij, oké?Te veo más encariñada con éste.
Je lijkt me meer gehecht aan deze.Te veo fuera en dos minutos,¿vale?
Zie je buiten in 2 minuten. Okay?Te veo tirar palomitas en todo el piso.
Ik kijk naar jou, die popcorn knoeit over de vloer.Te veo cuando estás durmiendo, me perteneces a mí.
Ik kijk naar jou als je slaapt. Jij hoort bij mij.
